Hvad Betyder REGERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gobernante
• reinante
• gobernando
• gobierno
• reinando
• gobernantes
• gobernar
• reinantes
• gobierna
• gobernaba

Eksempler på brug af Regerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Regerende parti.
Del partido gobernante.

Deltag i sjov og du er regerende.
Únete a la diversión y usted está reinante.

Og det Regerende Råd er ikke mere?
¿Y no hay más Consejo de Gobierno?

Gør Kærlighed til jeres livs regerende Princip.
Hagan del amor el principio reinante en su vida.

Jeg er regerende Dronning, ikke en aνlshoppe!
¡Soy la reina regente, no una yegua de cría!

Dead Canute II, Erico afgjort tilbage, regerende indtil 1250.
Muerto Canuto II, Erico volvió definitivamente, gobernando hasta 1250.

Ukraines regerende koalition er brudt sammen.
La coalición de gobierno en Ucrania se ha roto definitivamente.

I mellemtiden har de rebelske adelsmænd dannet et regerende råd!
Mientras tanto, estos nobles rebeldes¡se han establecido como consejo de gobierno!

Op til 25% off Regerende Champ med kode. Udløber 11/25/18!
Hasta 25% off Reinante Campeón con el código. Vence 11/25/18!

Svar: Det Palæstinensiske Selvstyres præsident Mahmoud Abbas og hans regerende Fatah-fraktion.
Respuesta: el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas y su facción gobernante Fatah.

År og Ahazja begyndte regerende lige efter drabet på sin.
Años y Ocozías comenzó reinante justo después de la muerte de su.

Det regerende Socialdemokrati mistede sit absolutte flertal.
El gobernante Partido Socialdemócrata perdió la mayoría absoluta.

Men for alle deres problemer, og regerende personer ingen undtagelse.
Pero para todos sus problemas, y reinando personas no es la excepción.

Magnus er regerende verdensmester i skak og har været det siden 2013.
Él es el campeón reinante de ajedrez mundial y lo ha sido desde 2013.

Langt de fleste ofre er medlemmer af det regerende ANC, African National Congress.
El gobierno está liderado por el partido ANC, o Congreso Nacional Africano.

Nogle franske regerende ledere opfordrede Charles til at udskyde et angreb på Paris.
Algunos líderes gobernantes franceses incitaron a Charles a posponer un ataque a París.

Valgstedsmålinger giver valgsejr til den regerende centrum-højre koalition i Letland.
La agenda de austeridad ha pasado factura al Gobierno de coalición de centroderecha en Finlandia.

Det regerende socialistparti(PSV) vandt 17 af de 22 guvernørposter, mens oppositionen satte sig på 5.
El Gobierno Bolivariano de Venezuela ganó 17 de 22 gobernaciones, mientras que la oposición obtuvo cinco.

Samsung Android mobiltelefoner er regerende markedet i nuværende generation verden.
Teléfonos celulares Samsung Android están gobernando el mercado en el mundo actual generación.

I Finland fulgte for eksempel flere teknokratiske skabe opbruddet af en regerende koalition.
En Finlandia, por ejemplo, varios gabinetes tecnocráticos siguieron a la ruptura de una coalición gobernante.

Jeg ved, at ingen regerende monarker skal være til stede ved en kroning.
Asiste a una coronación. Sé que normalmente, ningún monarca Reinante.

Prinsesse Ingrid Alexandra bliver engang den første regerende dronning af Norge siden Margrethe 1.
Ingrid Alexandra en un futuro será la segunda Reina reinante de Noruega, luego de Margarita.

Norges regerende monark, der er en erfaren sømand, lægger navn til dette bemærkelsesværdige skib.
El monarca reinante de Noruega, un marinero experimentado, presta su nombre a esta extraordinaria embarcación.

Pris pr nat er afhængig af standard regerende på hotellet og fra dets placering og sæson.
Precio por noche depende de la estándar reinante en el hotel y de su ubicación y la temporada.

Efter regerende den maltesiske kirke for enogtredive år blev Publius overført til Se i Athen i 90 e. Kr.
Después de gobernar la Iglesia maltesa por treinta y un años él fue, se nos ha dicho, transferido a la sede de Atenas en el año 90 D.C.

Understreger behovet for at investere i politiske dialoger mellem regerende partier og oppositionspartier;
Subraya la necesidad de invertir en diálogos políticos entre los partidos del Gobierno y de la oposición;

Ved valget fik det regerende MPLA næsten 50% af stemmerne, overfor UNITA's 40%.
El gobernante MPLA obtuvo casi 50% de los votos, contra 40% de la UNITA.

Sagaen om kong Harald nævner, at Erik døde, da kong Harald af Norge førte regerende ti år frem i tiden var ca. 882.
La saga del rey Harald menciona que Erik murió cuando el rey Harald de Noruega llevaba gobernando diez años, por lo tanto fue aproximadamente en el 882.

Embargoen fra det sydlige Kurdistans regerende KDP-parti mod den selvstyrende Maxmur-flygtningelejr har varet i to måneder.
El embargo del partido gobernante KDP del sur de Kurdistán contra el campo autónomo de refugiados de Maxmur ha durado dos meses.

Gaius Julius Cæsar Augustus Germanicus, født den 31. august 12 og bedre kendt som Caligula, var den tredje romerske kejser regerende 37-41.
Cayo Julio César Augusto Germánico, nacido el 31 de agosto de 12 y más conocido como Calígula, fue el tercer Emperador romano reinando de 37 a 41.

Hvordan man bruger "regerende" i en Dansk sætning

Kenyas præsident Moi og hans regerende KANU-parti var i løbet af tirsdagen tæt på at annullere valget på grund af det fortsatte kaos.

Det blev til endnu et spansk mareridt, og de regerende europamestre måtte nøjes med at se på VM hjemme på tv-skærmene.

Bookmakeren har de regerende mestre fra Miami Heat som bedste bud på en mester til odds 2,75.

De regerende verdensmestre ligner et hold, der er i færd med at gøre sig til ”det nye Spanien” og være altdominerende i de kommende år.

De regerende i Irak er shiiter og dermed i forståelse med alawiterne i Syrien.

Baran er medlem af parlamentet fra det regerende Retfærdigheds- og Udviklingspartiet, "vores handicappede borgere jeg repræsenterer i denne særlige dag i Izmir og Tyrkiet.

I den anden semifinale tager Frederikshavn imod de regerende danske mestre fra Esbjerg.

De er regerende danmarksmestre, har spillet masser af internationalt og ser ud til at have krammet på de fleste danske makkerpar.

Voldelig konflikt er ses i Bahrain, hvor det regerende mindretal, godt nok sunnier, står overfor en bølge af shiitisk uro.

Det regerende kommunistparti i Moldova skal alligevel ikke vide sig for sikker på sejren ved parlamentsvalget i Europas fattigste land.

Hvordan man bruger "gobernando, reinante, gobernante" i en Spansk sætning

"Están gobernando de una forma amateur superlativa.

Que habrá Cristo Reinante a partir de las 4.

—De maravillosa puede calificarse la prosperidad reinante en!

El fuerte viento reinante transporta gran cantidad de arena.?

El gobernante colonial rechazó todas estas ofertas.

Hombres corruptos están gobernando los Templos.

Hay que seguir gobernando unidos y juntos.

Gobernando España con quienes quieren destruirla.

83/27 años) sigue gobernando sobre la cancha.

El Papa reinante era Pío XII (N.