Eksempler på brug af Rensningsanlæg på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rensningsanlæg og kamp Bio.
Bortskaffelse af slam fra rensningsanlæg.
Rensningsanlæg til indendørs luft.
Purificadores de aire interiores.Hvis det er et rensningsanlæg.
¿Y si es una planta de tratamiento de aguas residuales?Særlig rensningsanlæg er ikke nødvendig.
Folk også translate
Opførelse af biologiske rensningsanlæg.
La instalación Disse rensningsanlæg er og vil blive finansieret af Fællesskabet.
Anvendelse af slam fra rensningsanlæg i landbruget.
Utilización de lodos de depuradora en agricultura.Der blev udført skrivebordskontrol af yderligere 47 rensningsanlæg.
Fire af de seks besøgte rensningsanlæg udførte denne kontrol.
Este control se ha llevado a cabo en cuatro Anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg.
Biologiske rensningsanlæg leveres med beluftning(iltning tvunget af kompressoren);
Instalaciones de depuración biológica proporcionados con aireación(oxigenación forzado por el compresor);Vi har nu fået etableret vores eget rensningsanlæg.
Disponemos Rensningsanlæg renses helt naturlig måde tæt på naturlige biologiske processer.
Planta de tratamiento de aguas residuales se limpia I Galicien(Spanien) fungerede kun et af de tre færdige rensningsanlæg.
En Galicia(España), de tres depuradoras finalizadas, sólo funcionaba una.Udledninger fra rensningsanlæg for byspildevand, herunder grænseværdier for udledning for anlæggene.
Los vertidos procedentes Det stillede spørgsmål går på driften af rensningsanlæg i Grækenland.
La pregunta formulada se refiere al funcionamiento de las plantas depuradoras en Grecia.Et andet eksempel: I en dal skal der bygges et rensningsanlæg, og af geografiske årsager er dette kun muligt på den tjekkiske side.
Otro ejemplo: se proyecta la construcción de una depuradora en un valle y, por razones geográficas, ésta sólo puede instalarse en el lado checo.På grundlag af disse tal besluttede man at bygge tre nye rensningsanlæg.
Con base en estas cifras, se decidió construir tres nuevas plantas de tratamiento de aguas residuales.Store rensningsanlæg, som f. eks. den kommunale virksomhed Stadtentwässerung Stuttgart, genvinder deres spildevandsslam i monoforbrændingsanlæg.
Las grandes plantas depuradoras, por ejemplo la empresa municipal de gestión de aguas residuales de Stuttgart, tratan sus lodos residuales en instalaciones de mono-incineración.Subject: Om mikroplast i flydende stoffer anvendt i landbrugsgødning og slam fra rensningsanlæg.
Subject: Sobre los microplásticos en biosólidos utilizados en abonos agrícolas y lodos de depuradora.SFA, som i begyndelsen udviklede udstyr til rensningsanlæg, har revolutioneret markedet for sanitetsudstyr gennem udviklingen af WC-afløbspumpen.
En 1958: Después de empezar con el diseño de equipamientos para estaciones depuradoras, SFA revoluciona el mercado de los equipamientos sanitarios con la creación de un triturador sanitario.Der er bygget systemer til indsamling af spildevand og rensningsanlæg i flere større byer.
Se han creado sistemas de recogida de aguas residuales y plantas depuradoras en varios de los grandes municipios.I2003: revision af direktivet om slam fra rensningsanlæg samt en meddelelse om arealanvendelse og miljøet, med vægt på bæredygtig udnyttelse af jordbunden.
En 2003: revisión de la Directiva sobre lodos de depuradora y comunicación sobre la ordenación del territorio y el medio ambiente que hará hincapié en la utilización sostenible del suelo.Foretagender specialiseret i overrislingsanlæg,dræning, udledning af spildevand, rensningsanlæg.
Empresas especializadas en el sector del agua(riego, drenaje, traída,evacuación de aguas residuales, depuración).Direktiv 86/278/EØF[7] indeholder bestemmelserne for anvendelse af slam fra rensningsanlæg i landbruget for at forhindre skadelige virkninger for jordbunden, vegetationen, dyr og mennesker.
La Directiva 86/278/CEE[7] regula la utilización de lodos de depuradora en agricultura para evitar efectos nocivos en el suelo, la vegetación, los animales y los seres humanos.Handel af værktøjsmaskiner, transport, små bryggerier,små bagerier, rensningsanlæg.
Comercio Desuden bør det nemt udlede floden fodring befolkningerne nedstrøms og installere et rensningsanlæg vand, bare for at fortsætte med at vande indfødte vand"uforurenet".
Además, será muy sencillo desviar el río que abastece a las poblaciones río abajo e instalar una planta de tratamiento Med vores produktudvalg satser vi bevidst på bæredygtige teknikker som biogas,recycling eller rensningsanlæg.
Nuestro catálogo Desuden bør det nemt udlede floden fodring befolkningerne nedstrøms og installere et rensningsanlæg vand, bare for at fortsætte med at vande indfødte vand"uforurenet".
Además, se debe derivar fácilmente tanto al río alimentar las poblaciones aguas abajo e instalar una planta de tratamiento 
