Hvad Betyder RESPONDERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respondedores
• responden
• respuesta

Eksempler på brug af Responderende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den gennemsnitlige mediandosis hos responderende patienter sidste uge i behandlingen.
Los autores evaluaron la respuesta de los pacientes al tratamiento a la semana.

Der var herefter ingen forskel mellem grupperne i antallet af sene responderende.
A partir de entonces no hubo diferencia entre los grupos en el número de respondedores tardíos.

Med haloperidol var andelen af responderende patienter, der opretholdt respons på.
Haloperidol, la proporción de pacientes respondedores que mantienen la respuesta al medicamento en.

Den mediane tid indtil progression var 13, 0 måneder for responderende patienter.
La mediana proyectada del tiempo hasta progresión(TTP) en los pacientes respondedores fue de 13,0 meses.

Haloperidol var andelen af responderende patienter, der opretholdt respons på lægemidlet.
Haloperidol, la proporción de pacientes respondedores que mantienen la respuesta al medicamento en.

Responderende på grund af den tynde vægt, du kan bruge bløde køller til langsomt opbygge intensiteten af din dønninger.
Sensible debido al peso fino, puede usar mazos suaves para construir poco a poco la intenAyudad de su oleaje.

Disse patienter blev klassificeret som Uge- 2 responderende og blev inkluderet i den primære analyse(se tabel 5).
A estos pacientes se les clasificó como respondedores en la semana 2 y se les incluyó en el análisis principal(ver Tabla 5).

Mange responderende patienter opnår tæt ved maksimal analgesi inden for nogle få timer efter indgift af en passende dosis.
Muchos pacientes con respuesta consiguen una analgesia casi máxima a las pocas horas de la administración de una dosis adecuada.

Den gennemsnitlige aktuelle dagsdosis for responderende i 6- 12 mg gruppen, der svarede til denne definition, var 9, 3 mg.
La dosis diaria media real para los respondedores en el grupo de 6- 12 mg, correspondiente a esta definición, fue de 9,3 mg.

Af de patienter, som blev behandlet med levetiracetam, og 19,6% af de patienter, som fik placebo, blev betragtet som responderende.
El 43,6% de los pacientes tratados con levetiracetam y el 19,6% de los pacientes con placebo se consideraron como respondedores.

Effekter på responshastighed, data fra ACCENT II(Uge 14- responderende) ACCENT II(Uge 14- responderende).
Efectos sobre la tasa de respuesta, datos de ACCENT II(respondedores en la semana 14) ACCENT II(respondedores en la semana 14).

Efterbehandling af Pagets sygdom: Efter den første behandling med Aclasta ved Pagets sygdom er der observeret en længerevarende periode med remission hos responderende patienter.
Repetición del tratamiento de la enfermedad de Paget: Tras el inicio del tratamiento de la enfermedad de Paget con ácido zoledrónico se observa un periodo de remisión prolongado en pacientes respondedores.

I Undersøgelse 1 fik 36(33%) ud af 110 responderende patienter relaps, hvoraf alle pånær fire stadig fik aktiv behandling.
En el Estudio 1, de los 110 pacientes que respondieron, 36(33%) recidivaron estando todos ellos menos 4, todavía en tratamiento activo.

Sekundære effektmål opfyldt af begge doser af eptinezumab var 75% eller højere responderende i uge 1-4.
Los criterios secundarios de eficacia clave alcanzados con ambas dosis de eptinezumab fueron las tasas de respondedores del 75% o mayores en las semanas 1- 4.

HCV- RNA- niveauet falder bifasisk hos responderende patienter med hepatitis C, som har fået behandling med 180 mikrogram Pegasys.
Los valores de ARN del VHC disminuyen de manera bifásica entre los enfermos con hepatitis C que responden al tratamiento con 180 microgramos de Pegasys.

Med hensyn til aktivitet viste omkring en tredjedel af de vedvarende responderende bedring, og ingen viste forværring.
En términos de actividad, aproximadamente un tercio de los pacientes con respuesta sostenida mostraron mejoría y ninguno mostró empeoramiento.

Genbehandling af mere end 48 ugers varighed for ikke- responderende patienter med genotype 1 er ikke blevet undersøgt med kombinationsbehandling med pegyleret interferon alfa- 2b og ribavirin.
No se ha estudiado una repetición del tratamiento de más de 48 semanas con la terapia de combinación de interferon alfa-2b pegilado y ribavirina en pacientes no respondedores con genotipo 1.

Patienter fuldførte mindst 5 års langtidsopfølgning og kun 3 ud af 366 vedvarende responderende fik recidiv under undersøgelsen.
Pacientes completaron al menos 5 años de seguimiento a largo plazo y sólo 3 de un total de 366 pacientes con respuesta sostenida sufrieron una recaída en el ensayo.

Procentdel beregnet som antal patienter med responderende læsioner divideret med totalt antal patienter i den initiale, blindede fase.
Los porcentajes se calculan como el número de pacientes con lesiones que respondieron dividido por el número de pacientes en la fase inicial en ciego.

Af de 206 forsøgspersoner, der responderede med komplet virologisk suppression(< 50 kopier/ ml) ved uge 48, var 177 forsøgspersoner(86% af de responderende i uge 48) fortsat responderende i uge 96.
Independientemente de los 206 pacientes que alcanzaron una supresión viral completa(< 50 copias/ml) en la semana 48, otros 177 sujetos(el 86% de los respondedores en la semana 48) mantuvieron la respuesta en la semana 96.

Langtidsbehandling af 6 måneders varighed er undersøgt hos responderende patienter, og på individuel basis kan langtidsbehandling anses for at forhindre tilbagefald;
Se haevaluado durante 6 meses el tratamiento a largo plazo en pacientes respondedores y eltratamiento puede considerarse de forma individualizada para la prevención de recaídas.

Hos virologisk stabile, behandlingserfarne voksne viste det sig, at emtricitabin, i kombination med en NRTI(enten stavudin eller zidovudin) og proteasehæmmer(PI) eller en NNRTI ikke var mindre effektiv end lamivudin med hensyn til procentdelen af responderende(< 400 kopier/ ml) i 48 uger(77% emtricitabin, 82% lamivudin).
En adultos pretratados y virológicamente estables, emtricitabina, combinada con un NRTI(estavudina o zidovudina) y un inhibidor de proteasa(IP) o un NNRTI demostró no ser inferior a lamivudina con respecto al porcentaje de respuesta(< 400 copias/ ml) después de 48 semanas(77% emtricitabina, 82% lamivudina).

I et kontrolleret forsøg med haloperidol var andelen af responderende patienter, der opretholdt respons på lægemidlet efter 52 uger, den samme i begge grupper(aripiprazol 77% og haloperidol 73%).
Haloperidol, la proporción de pacientes respondedores que mantienen la respuesta al medicamento en la semana 52, fue similar en ambos grupos(aripiprazol 77% y haloperidol 73%).

Byder på 5 dimensioner af touch: strike, glide, slide, press og lift og erstatter de traditionelle tangenter med en soft touch responderende overflade til at give en næste-generations controller og en ny måde at forme lyden og lave musik på.
Tiene además 5 dimensiones: strike, glide, slide, press y lift y ha cambiado las teclas tradicionales con una superficie sensible al tacto que revoluciona la manera de hacer música.

En patient blev klassificeret som” responderende”, hvis antallet af anfald i løbet af anden behandlingsmåned var mindst 50% lavere end antallet i måneden før behandlingen blev indledt.
Los pacientes se clasificaron como“ respondedores” si el número de convulsiones en el segundo mes de tratamiento era un 50% inferior al número registrado en el mes anterior al inicio del tratamiento con Diacomit.

SØVNEN: Samtidens arbejdsliv og økonomi har skabt et mentalt klima, der fremmer individer som konstant er optaget, interagerende, responderende, kommunikerende- og dermed en mennesketype der vænnes fra at dvæle, tøve, undre sig eller dagdrømme.
SUEÑO: La vida laboral y la economía de hoy en día han creado un clima mental que fomenta a las personas que están constantemente ocupadas, interactuando, respondiendo, comunicándose y, por lo tanto, un tipo de ser humano acostumbrado a vivir, vacilar, preguntarse o soñar despierto.

Blandt patienter klassificeret som non- responderende ved uge 2, opnåede 32%(26/ 81) i placebo- vedligeholdelsesgruppen og 42%(68/ 163) i infliximabgruppen klinisk respons ved uge 6.
De los pacientes clasificados como no respondedores en la semana 2, el 32%(26/ 81) del grupo de mantenimiento con placebo y el 42%(68/ 163) del grupo de infliximab alcanzó respuesta clínica en la semana 6.

Effekten af vortioxetin er understøttet af den poolede respondentanalyse, hvor procentdelen af responderende varierede fra 46% til 49% for vortioxetin i forhold til 34% for placebo(p<0,01); NRI-analyse.
La eficacia de vortioxetina viene respaldada por el análisis combinado de los respondedores, en el que la proporción de respondedores osciló de un 46% a un 49% para vorioxetina versus un 34% para placebo p.

Hvis antallet af responderende follikler er for højt, eller østradiol niveauerne stiger for hurtigt, dvs. mere end én daglig fordobling i 2 eller 3 på hinanden følgende dage, bør den daglige dosis sættes ned.
Si el número de folículos que responden es demasiado alto, o si los niveles de estradiol aumentan demasiado rápido, es decir más del doble diariamente durante 2 ó 3 días consecutivos, debe disminuirse la dosis diaria.

Effekten af LIFMIOR versus andre systemiske behandlinger til patienter med moderat til svær psorisis(responderende på andre systemiske behandlinger) er endnu ikke evalueret i direkte sammenlignende studier med LIFMIOR overfor andre systemiske behandlinger.
No se ha evaluado la eficacia de LIFMIOR frente a otras terapias sistémicas en pacientes con psoriasis de moderada a grave(que responden a otras terapias sistémicas) en ensayos que comparen directamente LIFMIOR con otras terapias sistémicas.

Hvordan man bruger "responderende" i en Dansk sætning

Alberto Vitorio 724 vurderinger om OK Apartment 9.1 Responderende service.

Langtidsbehandling af mindst 6 måneders varighed er undersøgt hos responderende patienter, der fik 20 mg daglig.

Den nonverbale kommunikation er et responderende sprog, og her vi via vores mimik og gestik fortæller hvordan vi opfatter den relation og situation.

CRM og strategi Det kan undre, at der ikke er flere blandt de responderende virksomheder, der har formuleret en egentlig kundestrategi.

Disse retter har temperatur-responderende polymer N- isopropylacrylamide kovalent bundet op på deres overflade10.

Mennesket er ikke en responderende organisme, men en agerende organisme, som kan skabe og forme en serie af handlinger på baggrund af hvad det finder væsentligt og uvæsentligt i situationen.

I denne undersøgelse anvendte vi celle-ark engineering ved hjælp af temperatur-responderende kultur retter.

Panasonics mest responderende skægsensorteknologi* Vores responderende skægsensorteknologi registrerer skæggets tæthed 220 gange i sekundet*.

Langtidsbehandling af 6 måneders varighed er undersøgt hos responderende patienter, og på individuel basis kan langtidsbehandling anses for at forhindre tilbagefald; behandlingsfordele bør regelmæssigt vurderes.

Dette repræsenterer en forståelse, for hvordan viden vokser frem i komplekse responderende relations processer.

Hvordan man bruger "respondedores, responden, respuesta" i en Spansk sætning

Consentimiento: una masa de respondedores clínicos que.

03%) 5,314 personas responden Otra situación.

Cada movimiento tenía una respuesta estudiada.

Aseguramiento de respondedores clínicos con américa del.

Tus brazos responden hasta cierto punto.

05%) 8,842 personas responden Otra situación.

03%) 5,044 personas responden Otra situación.

Saludos Cordiales Esperando una respuesta positiva.

Los practicantes responden del mismo modo.

Por favor,espero respuesta pues estoy preocupada.