Hvad Betyder RESTERENDE TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo restante

Eksempler på brug af Resterende tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Resterende tid for disken.
Tiempo restante del disco.

Du scorer en bonus for din resterende tid ved hvert checkpoint.
Recibes una bonificación por el tiempo restante en cada punto de control.

Resterende tid for det aktuelle spor.
Pista actual, el tiempo restante de la pista.

NVDA+Skift+R: Annoncerer resterende tid for det spor du er i færd med at redigere.
NVDA+Shift+R: Anuncia el tiempo restante para la pista actualmente en edición.

Resterende tid til bombedetonation: 55 sekunder.
Tiempo restante hasta la detonación de la bomba, 55 segundos.

Måtte Budbringeren blive anerkendt og hædret i hans resterende tid på Jorden.
Que el Mensajero pueda ser reconocido y honrado en su tiempo restante en la Tierra.

Resterende tid, før Live View automatisk afsluttes.
El tiempo restante antes de que live view termine automáticamente.

Du kan se den forløbne tid, resterende tid og sangens nummer.
Puede ver el tiempo transcurrido, el tiempo restante y el número de la canción.

Resterende tid for en konto kan øges op til tre år.
El tiempo restante de una cuenta puede extenderse hasta un máximo de 3 años.

Emlalock kombinerer værdierne fra begge spin og tilføjer det til min resterende tid.
Emlalock combina los valores de ambos giros y los agrega a mi tiempo restante.

Brug denne resterende tid til at gøre jeres mange forberedelser færdige.
Utilizad este tiempo restante para terminar vuestros diversos preparativos.

På skærmen kan du se dig point og resterende tid. Tweet.
La pantalla muestra los puntos anotados y el cuanto tiempo restante tienes. Tweet.

Nederste række: resterende tid, afstand eller kalorier, inden segmentet er fuldført.
Fila inferior: tiempo restante, distancia o calorías que quedan antes de completar el segmento.

Hvornår du evt. kan få en refusion for resterende tid på dit originale abonnement.
Información de las situaciones en las que podría obtener un reembolso por el tiempo restante de su suscripción original.

Resterende tid(som% af hele budgetvarigheden), indtil budgettet afslutter eller genstarter.
Tiempo restante(como% de la duración total del presupuesto) hasta que el presupuesto finalice o se reinicie.

På nuværende tidspunkt er det dog ikke muligt at overføre resterende tid fra det individuelle medlemskab.
No obstante, actualmente no es posible mantener el tiempo restante que tengas en tu suscripción individual.

Beregner resterende tid Googles japanske indtastning(til amerikansk tastatur) Sender anmodning….
Calculando el tiempo restante Entrada en japonés de Google(para teclado estadounidense) Enviando solicitud….

Under synkronisering af mange filer kan du se uforholdsmæssigt meget resterende tid.
Durante la sincronización de un gran número de archivos, es posible que se notifique un tiempo restante desproporcionadamente largo.

Ændring af resterende tid Tryk på[SLEEP] for at vise tiden, og derefter trykkes igen på[SLEEP] for at vælge den ønskede tid..
Modificación del tiempo restante Vuelva a pulsar[SLEEP] para mostrar la hora y luego pulse[SLEEP] para seleccionar el tiempo deseado.

IMyFone kan Fix iPhone 6 GPS ikke arbejder og gendanne iPhone fra backup estimering af resterende tid fast fejl.
IMyFone puede arreglar iPhone 6 GPS no funciona y restaurar iPhone de copia de seguridad estimación de tiempo restante atascado error.

Vis resterende tid Vælg denne indstilling for at få vist den resterende rejsetid i panelet med ankomstoplysninger under navigationen.
Mostrar tiempo restante Seleccione esta opción para mostrar el tiempo restante en el panel de información de llegada durante la navegación.

Fuld-farve, 2-tommer hi-res skærme giver dig mulighed at overvåge BPM, fad holdning, pitch justering, resterende tid og meget mere.
El color, pantallas de 2 pulgadas, alta resolución permiten monitorear BPM, posición de plato de ajuste de pitch, tiempo restante y más.

Efter den vellykkede login, vil kunden se resterende tid og båndbredde, surfe på internettet, før konto udløber, og fyld konto, når det er nødvendigt.
Tras el inicio de sesión exitoso, el cliente verá el tiempo restante y el ancho de banda, navegará en Internet hasta que la cuenta caduque y volverá a llenar la cuenta cuando sea necesario.

Start="1072.7" dur="6.06"> På grund af tidsbegrænsninger og tidsfrister måtte DPR imidlertid være kreative med hensyn til, hvor godt de brugte deres resterende tid.
Start="1072.7" dur="6.06"> Sin embargo, debido a limitaciones de tiempo y plazos, el DPR tuvo que ser creativo sobre qué tan bien utilizaron el tiempo restante.

(b) hvis kravet findes ukorrekt, skal turneringslederen fratrække halvdelen af kravstillerens resterende tid, dog højst tre minutter, og tillægge tre minutter til modstanderens resterende tid.
Si se comprueba que la reclamación es incorrecta, el Árbitro deducirá la mitad del tiempo restante del reclamante, hasta un máximo de tres minutos, y añadirá tres minutos al tiempo restante de su oponente.

Displayet viser også oplysninger om resterende tid indtil vaskens afslutning, tilstedeværelsen af vaskemidler og skyllemiddel i tankene, vandets hårdhed og eventuelle oplysninger om fejl.
La pantalla también muestra información sobre el tiempo restante hasta el final del lavado, la presencia de detergentes y abrillantador en los tanques, la dureza del agua utilizada e información sobre fallas, si las hubiera.

Fra kvartalsvis abonnement til årligt abonnement- dit årlige abonnement vil blive aktiveret umiddelbart efter, at betalingen er blevet behandlet, og enhver resterende tid på dit kvartalsvise abonnement vil blive annulleret og vil ikke blive refunderet;
De Pro Trimestral a Pro Anual: su suscripción Pro Anual se activará en cuanto el pago sea procesado, y el tiempo restante de su suscripción Pro Trimestral se cancelará y no se le reembolsará;

Enheden indeholder også en lcd-skærm, der viser alle niveauer af energi og resterende tid af understøttede systemer, plus kontrolpanel for at skifte mellem de forskellige displays.
El dispositivo también incluye una pantalla lcd, que muestra a todos los niveles de la energía y el tiempo restante de funcionamiento de los sistemas, además de un panel de control para cambiar entre las distintas pantallas.

Om skærmvisninger i filmoptagelse Grundlæggende Optagelse af film Optagelsesfunktion R 1h20m Omtrentlig resterende optagelsestid ≥ Når resterende tid er mindre end 1 minut, blinker R 0h00m rødt.
Acerca de las indicaciones en la pantalla durante la grabación de imágenes en movimiento Básico Grabación de películas Modo de grabación R 1h20m Tiempo restante de grabación aproximado≥ Cuando el tiempo restante es inferior a 1 minuto, la indicación R 0h00m parpadea de color rojo.

I tillæg til det overordnede Euro 2004 mode er der også et Tournament Setup mode, en Situation Creator(som tillader dig at skræddersy specielle scenarier ved at ændre på målforskelle, resterende tid, gule kort osv.), et Shootout mode, et Fantasy mode og meget mere, som skulle holde kendere glade, længe efter at den rigtige turnering er slut.
Además del modo Euro 2004 básico hay un modo Tournament Setup(Configuración de torneo), un Situation creator(Generador de situaciones) que permite recrear ciertas situaciones configurando la diferencia de goles, el tiempo restante, las tarjetas amarillasetc., un modo Shootout(Tiro a puerta), un modo Fantasy(Fantasía) y muchos más que harán las delicias del aficionado una vez haya finalizado el torneo en sí.

Sådan bruges "resterende tid" i en sætning

Det vil sige 7 minutter til pitch og den resterende tid til spørgsmål fra publikum samt en umiddelbar reaktion fra juryen.

Vi gør opmærksom på at ved fornyelse af produktet frafalder resterende tid på dit nuværende abonnement.

Resterende tid for pladen CD Tekst Tryk på TIME/ TEXT MIN SEC Tryk på TIME/ TEXT CD Tryk på TIME/TEXT Bemærk!

Herfter bages lasagnen den resterende tid.

Brug, den resterende tid for privat salg af hoodia køb var uger af oxypregnane steroidal glycoside and chlorogenic acid california health datterselskaber.

Stævnet havde deltagelse af store stive brystvorter, begyndte jeg at du bruger din resterende tid med vores udvalgte hoteller på Ibiza.

Den resterende tid gik med pauser og introduktion til testen.

Derfra var det "bare" at forsvare sejren hjem, og forsvaret gav ikke meget væk den resterende tid.

Funktioner, grundlag for sine køb roxithromycin lovligt resterende tid efter. Årlige symposium i american journal.

Den resterende tid opdeles mellem søndagsskolen og klasser for mænd, kvinder, de unge og børnene.