Hvad Betyder RET TIL AT HAVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derecho a tener
• derecho a contar
• derecho a disponer

Eksempler på brug af Ret til at have på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ret til at have sin egen mening.
El derecho a tener su propia opinión.

Hvem har ret til at have ret?.
¿Quién tiene derecho a tener razón?

Ret til at have oplysninger korrigeret.
Derecho a tener información corregida.

Børn har ret til at have et navn.
Los infantes tienen derecho a tener un nombre.

Der er de rebelske og reaktionære typer, der lærer os at forsvare vores personlige rum, vores ret til at have en stemme og vælge, hvad der er bedst for os.
Existen las reaccionarias y rebeldes, las que nos enseñaron a defender nuestros espacios, nuestros derechos, a tener voz y saber escoger lo que es mejor para nosotros.

Du har ret til at have succes.
Tienes derecho a tener éxito.

Hvilke ideelle mænd har ingen ret til at have det sjovt?
¿Qué hombres ideales no tienen derecho a divertirse?

Du har ret til at have en mening.
Tienes derecho a tener tu opinión.

Der er de rebelske og reaktionære typer, der lærer os at forsvare vores personlige rum, vores ret til at have en stemme og vælge, hvad der er bedst for os.
Las hay reaccionarias y rebeldes, ellas quienes nos enseñaron a defender nuestros espacios, nuestros derechos, a tener voz y a saber elegir qué es lo mejor para nosotras.

Havde ret til at have en kone.
Tengo el derecho de tener una esposa.

Du og Thorborg har naturligvis ret til at have jeres meninger.
Por supuesto que usted, Alberto, tiene derecho a opinar.

Du har ret til at have en advokat med i retten.
Tienes el derecho a tener un abogado en el juicio.

Enhver husstand har ret til at have våben.
Cada casa tiene derecho a tener armas, máximo un AK47.

Alle har ret til at have brødre, søstre og forældre.
Todos tienen derecho a tener hermanos, hermanas y padres.

Alle har selvfølgelig ret til at have en dårlig dag.
Todos tenemos derecho a tener un mal día.

Du har ret til at have en advokat til stede under afhøringen.
Ud. tiene el derecho de tener a un abogado presente durante la acusación.

Alle har selvfølgelig ret til at have en dårlig dag.
Todo el mundo tiene derecho a tener un mal día.

Du har ret til at have en advokat til stede under afhøringen.
Usted tiene el derecho de tener un abogado presente durante el interrogatorio.

Som patienter har vi ret til at have dårlige dage.
Como pacientes, nos hemos ganado el derecho a tener días malos.

Du har ret til at have en skriftlig kontrakt, når du lejer en lejlighed.
Usted tiene el derecho de tener un contrato firmado en el alquiler de un apartamento.

Ethvert folkeslag har ret til at have deres egen stat.
Porque cada pueblo tiene derecho a tener su propio Estado.

Denne ret til at have en stat og, som en start proklamere den, kan ikke gøres til genstand for noget som helst veto.
Este derecho a disponer de un Estado y, por consiguiente, a proclamarlo, no debería ser objeto de ningún veto.

Den anklagede har ret til at have en advokat, som.
Tiene Derecho a contar con un abogado titulado con.

En person har ret til at have den fulde forældelsesfrist til rådighed fra datoen for den materielle ændringsafgørelse.
Toda persona tiene derecho a disponer de un plazo de interposición completo a partir de la fecha de la decisión con una modificación sustancial.

Men alle har ret til at have følelser.
Pero todos tienen derecho a tener sentimientos.

Men Ungarn har også ret til at have en forfatning, og denne er helt sikkert langt bedre end den gamle forfatning fra 1949, som kommunisterne vedtog.
Pero Hungría también tiene derecho a contar con una Constitución y desde luego esta es mucho mejor que la anterior, de 1949, promulgada por los comunistas.

Jøder har ikke ret til at have deres egen stat.”.
No se le niega al pueblo judío el derecho a tener un país propio“.

Enhver har ret til at have brødre, søstre og forældre.
Cada uno tiene el derecho a tener hermanos, hermanas y padres.

Under alle omstændigheder har enhver ret til at have det sjovt, som de ønsker, inden for rimelighedens grænser, selvfølgelig.
En cualquier caso, toda persona tiene derecho a divertirse como quieran, dentro de lo razonable, por supuesto.

Enhver har ret til at have brødre, søstre og forældre.
Todo el mundo tiene derecho a tener hermanos, hermanas, padres y madres.

Hvordan man bruger "ret til at have" i en Dansk sætning

Udlejer har heller ikke ret til at have en nøgle til lejemålet.

Piv Bernth er selvfølgelig, ligesom alle andre danskere, i sin fulde ret til at have meninger og udtrykke disse.

Det er selvfølgelig et synspunkt, som Information er i sin fulde ret til at have.

De er maske ikke de smukkeste, men du har stadig ret til at have sex med en smuk pige.

Energi Fyn har ret til at have det nuværende anlæg på ejendommen uanset ejerforhold.

Sagen drejer sig om sagsøgerens eventuelle ret til at have fem vandledninger, RETTEN I SKANDERBORG Udskrift af dombogen DOM Afsagt den 19.

Børn har ret til at have en bedste ven, som de gerne leger med.

Du har altid ret til at have en advokat eller en bisidder med i forbindelse med mødet i Statsforvaltningen.

For at have ret til at have sin båd i en havn, kræver det således, at man har betalt for den plads, den optager.

Hvad er det jeg spejler dem med, hvis de bliver anerkendt i deres ret til at have deres egne intentioner?

Hvordan man bruger "derecho a tener, derecho a disponer, derecho a contar" i en Spansk sætning

Dice: "tengo derecho a tener esta cara".

Derecho a disponer de agua potable en nuestros hogares.

Derecho a contar con tiempo y medios adecuados para la defensa.

• Derecho a disponer de foros juveniles y crearorganizaciones propias.

Poseían, usufructuaban lo que les dio derecho a contar con el territorio.

Todo el mundo tiene derecho a contar con una opinión.

-El derecho a tener una vivienda digna.

¿Crees que tienes derecho a contar esa intimidad?

> 18% no del derecho a contar con un abogado.

Los aficionados tienen derecho a tener opinión.