Eksempler på brug af Retfærdig sag på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har en retfærdig sag.
Tenemos una causa justa.I fremtiden vil jeg kæmpe for en retfærdig sag.
Ahora quiero luchar por una causa justa.Vi kæmper for en retfærdig sag, og vi vil vinde.
Arbejderne kæmper jo for en retfærdig sag.
Los campesinos luchaban por una causa justa.Enhver med en retfærdig sag bør rejse med Guds ord.
Cualquier hombre con una causa justa debe viajar con Dios.Samvittighed og en retfærdig sag.
Inocencia y a un juicio justo.Vi fordømmer politiet og de paramilitære gruppers brug afvold imod de unge, der kæmper for en retfærdig sag.
Condenamos la violencia que uso la policía ysus grupos paramilitares contra los jóvenes por una causa justa.Herre, hør en retfærdig sag!
Vi håber, at vores tiltro vil vokse, som tiden går,for vores sag er en retfærdig sag.
Confiamos en que estas esperanzas crezcan con el paso del tiempo, porquenuestra Herre, hør en retfærdig sag!
Señor, escucha mi causa justa,!Aldrig bør en retfærdig sag fremmes ved hjælp af magt, åndelige sejre kan kun vindes med åndelig kraft.
Una causa justa nunca se debe promover por la fuerza; las victorias espirituales sólo se pueden ganar por medio del poder espiritual.Jeg kæmper en retfærdig sag.
Pero sólo lucho por causas justas.At kæmpe for en retfærdig sag undskylder ikke handlinger, der på verdensplan opfattes som forkerte eller som terrorhandlinger.
La lucha por una causa justa no exculpa de acciones universalmente consideradas erróneas ni de actos terroristas.Fredens sag er en retfærdig sag.
La paz es una causa justa.Professor Schafer er kendt for hendes kærlighed til mennesker, hendes grænseløse energi, oghendes hård bestemmelse for en retfærdig sag.
Profesor Schafer es conocido por su amor de la gente, su energía desbordante, ysu inflexible determinación por una causa justa.Men kampen for en retfærdig sag- ikke for ham.
Sin embargo, la lucha por una causa justa- no para él.Frygt aldrig at skade en anden i en retfærdig sag.
Nunca temas dañar a otro en una causa justa.Ofte trendy nye emner retfærdig sag protester fagfolk.
Han ville kæmpe ogikke give efter for en retfærdig sag.
Él lucha yno ceder por una causa justa.Hr. formand,"ingen sag- ikke engang en retfærdig sag- kan legitimere drabet på uskyldige civile.
Señor Presidente,"no existe Jahada: At stræbe og kæmpe for en retfærdig sag.
Paladin: Caballero que pelea por una causa justa.Djihâd: Stræben for en retfærdig sag.
Recuerda: luchas por una causa justa.Sandheden skader aldrig en retfærdig sag.
La verdad nunca daña una causa justa.Sandheden skader aldrig en retfærdig sag.
La verdad nunca daña a una causa que es justa.Passagererne har en god samvittighed og en retfærdig sag.
Pero las autoridades tienen la conciencia limpia y una causa justa.Høj profil, medie interesse,og en virkelig retfærdig sag.
Perfil alto, de interés para los medios,y realmente una causa justa.Grækenland vil igen komme til live og blive stor fordihun kæmpede ærligt for en retfærdig sag og for frihed.
Grecia vivirá de nuevo y será grande, porqueluchó con honestidad por una causa justa y por la libertad.Vi er her for at støtte jeres retfærdige sag, Ukraines suveræne ret til frit og uafhængigt at bestemme dets egen fremtid.
Estamos aquí para apoyar su causa justa, el derecho soberano de Ucrania a determinar su propio destino con libertad e independencia.Måske skulle vi tilbyde dem en bandlysning, en offentlig afbrænding, hvis de støtter vores retfærdige sag.
Quizás podríamos ofrecerle a ellos una excomunión una desacreditación pública si soportan nuestra justa causa.Der er en million samlet her i New York;i år så vi dem forsvare Vieques 14 retfærdige sag(Applaus).
Se reúnen un millón en Nueva York,este año los vimos defendiendo la justa causa de Vieques(Aplausos).
