Hvad Betyder RETFÆRDIGE GERNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• obras justas
• acciones justas
• por obras de justicia

Eksempler på brug af Retfærdige gerninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan vi udføre retfærdige gerninger i overensstemmelse med kødet?
¿Podemos hacer obras justas según la carne?

For det fine linned er de helliges retfærdige gerninger.”.
Ya que el fino lino son las obras justas de los santos".

Ingen af de retfærdige gerninger, han har øvet, skal huskes.
Ninguna de las cosas justas que ha hecho será recordado.

For det fine linned er de helliges retfærdige gerninger.”.
Porque el lino fino es las acciones justas de los santos.”.

Ingen af de retfærdige gerninger som han har gjort, skal tilregnes ham.
Ninguna de las cosas justas que ha hecho será recordado.

Et urent hjerte kan ikke gøre korrekte og retfærdige gerninger.
Un corazón injusto no puede producir palabras y obras justas.

At gøre de retfærdige gerninger, der er foreskrevet af Gud, er selv en jihaad.
Hacer los hechos correctos prescritos por Dios es en sí mismo un yihad.

For linnedklæderne er de helliges retfærdige gerninger.
Las vestiduras de lino fino significan las acciones justas de los santos.

At gøre de retfærdige gerninger, der er foreskrevet af Gud, er selv en jihaad.
Esforzarse para realizar trabajos correctos, estipulados por Dios, también es“jihad”.

Johannes Døberen og Jesus kom til denne verden og opfyldte retfærdige gerninger.
Juan el Bautista y Jesús vinieron a este mundo y realizaron obras justas.

Linnedklædeme er de helliges retfærdige gerninger,” forklares det i Åbenbaringen.
Las vestimentas son las obras justas de los santos," se nos revela en Apocalipsis.

Farisæeren forventede, at Gud skulle belønne ham på baggrund af, hvad han havde gjort, for hans retfærdige gerninger.
El fariseo esperaba que Dios lo aprobara sobre la base de lo que él había hecho, sus obras de justicia.

Dette er de helliges retfærdige gerninger, der er beskrevet i Johannes Åbenbaring 19,8.
Estas son las acciones justas de los santos que se describen en Apocalipsis 19,8.

Jeg håber, at I behager Gud med jeres tro og gør retfærdige gerninger gennem troen.
Espero que complazcan dios con su fe y que hagan obras justas mediante su fe.

Det er ikke vores retfærdige gerninger, der får os til at trygle dig, men din store barmhjertighed.
Pues no por nuestras justicias te presentamos nuestras súplicas, sino por tus grandes misericordias.

For det tredje, det faktum at karmas lov findes og at gode tanker og retfærdige gerninger derfor er nødvendige.
Tercero, la realidad de la Ley de Recompensa y la consecuente necesidad de buenos pensamientos y acciones justas.

Frelste han(Gud) os, ikke fordi vi havde gjort retfærdige gerninger, men fordi han er barmhjertig; det gjorde han ved det bad, der genføder og fornyer ved Helligånden,".
Él nos salvó, no por obras de justicia que hubiésemos hecho nosotros, sino según su misericordia, por medio del baño de regeneración y de renovación del Espíritu Santo.

Når jeg siger til den retfærdige, at han skal bevare livet, og han stoler på sin retfærdighed, men øver uret, så skal ingen af hans retfærdige gerninger huskes.
Cuando yo diga al justo que ciertamente vivirá, si él confía{tanto} en su justicia que hace iniquidad, ninguna de sus obras justas le será recordada, sino que por.

Når du ikke har advaret ham, skal han dø for sin synd, og de retfærdige gerninger, som han har gjort, skal ikke tilregnes ham.
Como no le advertiste, morirá por su pecado y no se tendrán en cuenta las obras justas que había hecho.

Islam er den sande religion, Allah Ta'ala lover sejr til dem, der klynger sig til religion er fint, men på den betingelse, at de skal mentauhidkan Gud, sluppet af alle(form) fralægge sig, syar'i studere og øve retfærdige gerninger.
El Islam es la verdadera religión, Alá, el Altísimo promete la victoria a los que se aferran a la religión está muy bien, pero con la condición de que deben mentauhidkan Dios, se deshizo de todos(formulario) eludir, syar'i estudiar y practicar buenas obras.

Johannes Døberen var en profet, som gjorde retfærdige gerninger i Guds øjne, og som var den sidste profet i det Gamle Testamentes tid.
Juan el Bautista fue un profeta que realizó obras justas a los ojos de Dios y fue el último profeta del período del Antiguo Testamento.

Fordi du ikke advarer ham, skal han dø på grund af sin synd, og de retfærdige gerninger, han har øvet, skal ikke huskes; men hans blod vil jeg kræve af din hånd.
Porque tú no le advertiste, morirá por su pecado, y sus obras de justicia que había hecho no se le tomarán en cuenta, pero su sangre la demandaré de tu mano.

Tilsyneladende genfødsel fanget dem midt i arbejdet og forlader de retfærdige gerninger, de gik til baren, hvor floden strømmer tequila, og derfor er der altid næste par afslappede kunder, som kan bide, skal du kontakte din nyfundne zombie.
Al parecer, el renacimiento los atrapó en medio de trabajo y dejando las obras de justicia, que fue a la barra, donde el río se vierte el tequila, y por lo tanto, siempre hay próximos clientes relajados, lo que puede morder, en contacto con su recién descubierta zombi.

Som generering af Adam blev afvist, da alle sammen bliver beskidte, Gud ved sin nåde, ikke ved retfærdige gerninger, som mennesket har gjort, men for hans store og uendelig kærlighed, han valgte dem, der troede på Kristus, den sidste Adam.
Como la generación de Adán fue rechazada, porque todos a lo largo de eran sucios, Dios, a través de su misericordia, no por obras de justicia que el hombre ha hecho, pero por tu gran e infinito amor, eligió a los que creen en Cristo, el último Adán.

Tit 3:5 fortæller os, at det er“ikke fordi vi havde gjort retfærdige gerninger, men fordi han er barmhjertig; det gjorde han ved det bad, der genføder og fornyer ved Helligånden.”.
Tito el capítulo 3 y versículo 5 nos dice que"Dios nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo".

Alle, der adlyder sandheden, det er, som tror på evangeliet, ikke efter deres retfærdige gerninger, men efter sit eget Forsæt og Nåden i Gud, atter genereret åndelige mænd, til et levende håb(1 Peter 1: 3 og 23).
Todos los que obedecen a la verdad, es decir, que creen en el mensaje del evangelio, no conforme a sus obras de justicia, sino según el propósito suyo y la gracia que es en Dios, se generan de nuevo los hombres espirituales, para una esperanza viva(1 Pedro 1: 3 y 23).

For at opnå frelse må menneskene omvende sig, holde befalingerne, blive født på ny, rense deres klæder ved Kristi blod, være ydmyge og aflægge deres stolthed og misundelse og gøre retfærdige gerninger- Den gode hyrde kalder på sit folk- De, der gør onde gerninger, er Djævelens børn- Alma vidner om sandheden af sin lære og befaler menneskene at omvende sig- De retfærdiges navne vil blive skrevet i livets bog.
Para lograr la salvación, los hombres deben arrepentir se y guardar los mandamientos, nacer de nuevo, purificar sus vestidos mediante la sangre de Cristo, ser humildes, despojar se de el orgullo y de la envidia, y hacer las obras de rectitud- El Buen Pastor llama a Su pueblo- Los que hacen obras malas son hijos de el diablo- Alma testifica de la veracidad de su doctrina y manda a los hombres que se arrepientan- Los nombres de los justos serán escritos en el libro de la vida.

Der er en Tomhed, som forekommer på Jorden: at der findes retfærdige, hvem det går, som om de havde gjort de gudløses Gerninger, og gudløse, hvem det går som om de havde gjort de retfærdiges Gerninger. Jeg sagde: Også det er Tomhed.
Hay una vanidad que se hace sobre la tierra: Hay justos a quienes sucede como si hicieran obras de impíos, y hay impíos a quienes sucede como si hicieran obras de justos. Digo que esto también es vanidad.

Hvordan man bruger "retfærdige gerninger" i en Dansk sætning

Gud frelste dig ikke fordi du havde gjort retfærdige gerninger, men fordi han er barmhjertig.

Dog: De Helliges retfærdige gerninger er ikke deres frelsesgrund,men bare en naturlig konsekvens af at de ved Jesu stedfortrædende død er blevet nye skabninger.

Efter vi har fundet ud af, hvad der kræves af os, må vi handle efter denne viden, så det kan resultere i retfærdige gerninger.

Hvor VIDUNDERLIG at der er retfærdige ”GERNINGER” i det sande kristne liv – chance for højere position, rank, lejlighed til at TJENE, større HERLIGHED!

Ofrede du noget til ham eller gjorde retfærdige gerninger?

Den retfærdige er den, som øver retfærdige gerninger, men samtidig er han også den udvalgte, som retfærdiggøres af guddommelig retfærdighed.

Borte er de dage af retfærdige gerninger, Allah er mere elsket end disse dage (dvs.

Er det et udtryk for modsigelse i Bibelen at den omtaler de helliges retfærdige gerninger, som rene klæder?

Han fremhæver nemlig de indre retfærdige holdninger, der skal ligge bag ved og styre vore ydre retfærdige gerninger.

Hvordan man bruger "por obras de justicia" i en Spansk sætning

No es por obras de justicia sino solamente por Su gracia.

No por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho.

La salvación no viene por obras de justicia propia.

'No por obras de justicia que nosotros hubiéramo.

No es por Obras de Justicia que hagamos hecho.

"No por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho" (Tito 3:5).

no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia".

no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho.

Tito5:5 "Nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho".