Eksempler på brug af Retlige aspekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Retlige aspekter.
Aspectos jurídicos.Forslagets retlige aspekter.
Aspectos jurídicos de la propuesta.Retlige aspekter af forslaget|.
Aspectos jurídicos de la propuesta|.Forslagets retlige aspekter _bar_.
Aspectos jurídicos de la propuesta _bar_.Retlige aspekter ved forslaget _bar_.
Aspectos jurídicos de la propuesta _bar_.Forslagets retlige aspekter _bar_.
Elementos jurídicos de la propuesta _bar_.Retlige aspekter ved forslaget _bar_.
Elementos jurídicos de la propuesta _bar_.Bar_ forslagets retlige aspekter _bar_.
Elementos jurídicos de la propuesta _bar_.Retlige aspekter af telekommunikation;
Aspectos jurídicos de las telecomunicaciones.Udspionere ægtefælle- etiske konsekvenser og retlige aspekter?
¿Espiar esposo- implicaciones éticas y aspectos legales?Nogle retlige aspekter.
Algunos aspectos legales.EF af 8. juni 2000 om visse retlige aspekter af.
De 8 de junio de 2000, relativa a determinados aspectos jurídicos de los.Forslagets retlige aspekter _bar_ 305 _bar_.
Aspectos jurídicos de la propuesta _bar_.Her studerer forskerne spørgsmålet om robotters ansvar og andre retlige aspekter.
Aquí, los investigadores estudian la cuestión de la responsabilidad de los robots y otros aspectos jurídicos.Retlige aspekter af elektronisk handel: status.
D Aspectos jurídicos del comercio electrónico: estado de los trabajos.Den horisontale markedsordnings retlige aspekter og væsentligste kendetegn.
Elementos jurídicos y principales características de la OMC horizontal.Også retlige aspekter af militære aktiviteter bliver behandlet i betænkningen.
También se ocupa el informe de aspectos legales relacionados con las actividades militares.I kapitel 4 gennemgås strukturen i forordningen og visse retlige aspekter af de enkelte bestemmelser.
El capítulo 4 contiene una explicación de la estructura del Reglamento y de determinados aspectos legales de cada una de sus disposiciones.Retlige aspekter, demokratisk kontrol og gennemførelse af aftalen mellem EU og Tyrkiet(forhandling).
Aspectos jurídicos, control democrático y aplicación del Acuerdo UE-Turquía(debate).Kommissionen præsenterede i december 1998 et forslag til direktiv om visse retlige aspekter af elektronisk handel.
El 18 de noviembre de 1998 la Comisión Europea publicó una Propuesta de Directiva sobre algunos aspectos jurídicos del Comercio Electrónico.Andre vigtige retlige aspekter Fortrydelsesret De har ret til at fortryde kreditaftalen inden for en periode på 14 kalenderdage.
Otros aspectos jurídicos importantes Derecho de desistimiento SÍ Usted tiene derecho a desistir del contrato de crédito en el plazo de 14 días naturales.Europa-Parlamentet har i dag vedtaget den foreliggende fælles holdning vedrørende retlige aspekter i forbindelse med elektronisk handel.
(FR) El Parlamento ha adoptado hoy en la ocurrencia la posición común relativa a los aspectos jurídicos del comercio electrónico.Kommissionen sendte den første åbningsskrivelse i december 2017 ogsøger nu med denne supplerende åbningsskrivelse at afklare de udestående retlige aspekter.
La Comisión envió la primera carta de emplazamiento en diciembre de 2017 y,con esta carta complementaria, trata ahora de aclarar los aspectos jurídicos pendientes.Forslag til Europa-Parlamentets ogRådets direktiv om visse retlige aspekter af elektronisk handel i det indre marked.
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo yel Consejo relativa a algunos aspectos jurídicos del comercio electrónico en el mercado interior.Formålet er at støtte foranstaltninger med henblik på at fremme lige muligheder og ligebehandling,herunder retlige aspekter, gennem.
El objetivo es apoyar las acciones dirigidas a promover la igualdad de oportunidades y de trato,incluidos los aspectos jurídicos, mediante.B _BAR_ Ændring af lov af 11. marts 2003 om visse retlige aspekter af informationssamfundets tjenester _BAR_ 17.10.2005 _BAR_.
B _BAR_ Modificación de la ley de 11 de marzo de 2003 sobre determinados aspectos jurídicos de los servicios de la Sociedad de la Información _BAR_ 17.10.2005 _BAR_.Ved at fokusere på aktuelle udviklinger og praktiske problemer ud fra et sammenlignende lovperspektiv,vil du udvikle et internationalt perspektiv på de mange retlige aspekter af shipping og godstransport.
Al centrarse en la actualidad y los problemas prácticos desde una perspectiva de derecho comparado,se desarrollará una perspectiva internacional sobre los múltiples aspectos legales de la navegación y el transporte de mercancías.Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Handel Kontor F.2- retlige aspekter af handelspolitikken B-1049 Bruxelles Tlf.: 32-2 295 39 18Fax: 32-2 299 32 64.
Comisión Europea Dirección General de Comercio Unidad F2- Aspectos jurídicos de la política comercial B-1049 Bruselas Teléfono: 32-2 295 39 18Fax: 32-2 299 32 64.Ved at fokusere på aktuelle udviklinger og praktiske problemer ud fra et sammenlignende lovperspektiv,vil du udvikle et internationalt perspektiv på de mange retlige aspekter af shipping og godstransport.
Al centrarse en los desarrollos actuales y los problemas prácticos desde unaperspectiva de derecho comparativo, desarrollará una perspectiva internacional sobre los muchos aspectos legales del envío y el transporte de mercancías.Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse retlige aspekter af elektronisk handel i det indre marked(-* punkt 1.2.24).
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y el Consejo relativa a algunos aspectos jurídicos del comercio electrónico en el mercado interior(- punto 1.2.24). Cooperación internacional.
