Hvad Betyder RETSGRUNDLAG FOR BEHANDLINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• base legal para el procesamiento
• base jurídica para el tratamiento
• base legal para el tratamiento
• base legal para procesar
• fundamento jurídico para el tratamiento

Eksempler på brug af Retsgrundlag for behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formål og retsgrundlag for behandlingen.
Finalidades y fundamento jurídico del tratamiento.

Litra a GDPR beroede, og der mangler andet retsgrundlag for behandlingen.
Lit. a GDPR, y no hay otra base legal para el procesamiento.

Retsgrundlag for behandlingen af personoplysninger.
Base jurídica para el tratamiento de datos.

A DGPR beroede og der ikke er anden retsgrundlag for behandlingen.
A DSGVO y no hay otra base legal para el procesamiento.

Retsgrundlag for behandlingen: Samtykke;
Fundamento jurídico del tratamiento: su consentimiento expreso;

Litra a GDPR beroede, og der mangler andet retsgrundlag for behandlingen.
Letra a del RGPD, y no existe otra base legal para el tratamiento.

(4) Retsgrundlag for behandlingen af dine data er art. 6 stk.
La base jurídica para el tratamiento de sus datos es el art. 6 párr. 1 fr.

GDPR, og der findes ikke noget andet retsgrundlag for behandlingen.
Usted retira su consentimiento en el cual se basaba el tratamiento y no existe ninguna otra base legal para el tratamiento.

Retsgrundlag for behandlingen: juridiske forpligtelser, som De'Longhi skal overholde.
Bases legales del tratamiento: obligaciones legales que debe cumplir la Compañía.

Artikel 6, stk. 1, litra f GDPR udgør et retsgrundlag for behandlingen af personoplysninger ved brug af cookies.
El artículo 6(1)(f) de GDPR constituye la base legal para el procesamiento de datos personales mediante cookies.

Retsgrundlag for behandlingen af data sendt i forbindelse med tilsendelse af e-mail er art.
La base legal para el procesamiento de los datos es el consentimiento del usuario Art.

Disse formål relaterer sig hvert især til et retsgrundlag for behandlingen, som dette er påkrævet i henhold til gældende lovgivning.
Cada uno de estos fines se refiere a una base jurídica para el tratamiento, tal y como exige la legislación aplicable.

Retsgrundlag for behandlingen: Samtykke; manglende samtykke påvirker på ingen måde kontraktforholdet.
Bases legales del tratamiento: el error en el consentimiento no afecta de ningún modo a la relación contractual.

Artikel 6, stk. 1, litra f GDPR udgør et retsgrundlag for behandlingen af data, der overføres ved en fremsendelse via e-mail.
El artículo 6(1)(f) de GDPR constituye la base legal para procesar los datos transmitidos cuando se envía un correo electrónico.

Retsgrundlag for behandlingen: legitimere interesse fra selskabet til at kontrollere og forbedre kvaliteten af deres tjenester.
Bases legales del tratamiento: Interés legítimo de la Compañía para verificar y mejorar la calidad de sus servicios.

Hvor det kræves ved lov, vil vi sørge for, at der er et retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger.
Si lo requiere la ley, nos aseguraremos de que haya una base legal para el procesamiento de su información personal.

Ligeledes forbliver en yderligere behandling af disse data uberørt på grund af et andet retsgrundlag, fx til opfyldelse af retslige forpligtelser(se afsnittet„Retsgrundlag for behandlingen“).
Tampoco se ve afectado el tratamiento de estos datos sobre una base legal diferente, por ejemplo, para el cumplimiento de obligaciones legales(ver el apartado«Base legal para el tratamiento de datos»).

Stk. 1, litra f GDPR udgør et retsgrundlag for behandlingen af data, der overføres ved en fremsendelse via e-mail.
Apartado 1, letra f del RGPD constituye la base jurídica para el tratamiento de los datos transmitidos al enviar un correo electrónico.

Til nogle formål behandler Desenio dine personoplysninger baseret på vores legitime interesse som retsgrundlag for behandlingen.
En Decenio procesamos sus datos personales para determinados fines y nos basamos en nuestro legítimo interés como fundamento jurídico para su tratamiento.

Hvis din indsigelse er berettiget og vi ikke har andet retsgrundlag for behandlingen af dine data, vil vi slette dataene som du har gjort indsigelser imod behandlingen af.
Si su objeción está justificada y no tenemos otra base legal para procesar sus datos personales, borraremos los datos, procesando aquellos a los que haya objetado.

Dine oplysninger kan kun slettes, hvis dine oplysninger ikke længere er nødvendige til det formål, hvormed de blev indsamlet, og vi ikke har noget andet retsgrundlag for behandlingen af oplysningerne.
Su información solo puede borrarse si ya no es necesaria para el propósito para el cual fue recopilada, y no tenemos ninguna otra base legal para procesar los datos.

Sætning, litra b, i GDPR gælder som supplerende retsgrundlag for behandlingen af data, hvis formålet med e-mail-kontakten er en mulig indgåelse af en kontrakt.
En caso de que se trate de un contacto por correo electrónico relacionado con la celebración de un contrato, el fundamento jurídico para el tratamiento es el artículo 6, apartado 1, frase primera, letra b del RGPD.

Er behandlingen nødvendig for at varetage Viegas eller tredjemands legitime interesse og går brugerens interesser, grundlæggende rettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder ikke forud førstnævnte interesse, udgør artikel 6, stk.1, litra f GDPR et retsgrundlag for behandlingen.
Si el tratamiento es necesario para salvaguardar un interés legítimo de Viega o de un tercero y los intereses, derechos fundamentales y libertades fundamentales del usuario no prevalecen sobre el interés legítimo mencionado, el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD sirve como base jurídica para el tratamiento.

Trække dit samtykke til behandlingen tilbage(angår markedsføring og profilering), hvor dit samtykke tjener som retsgrundlag for behandlingen- dette vil ikke påvirke lovligheden af behandling udført før din tilbagetrækning.
Retirar su consentimiento al procesamiento(para Marketing y Perfilamiento), cuando su consentimiento sirva como base legal para el procesamiento- esto no afectará la legalidad del procesamiento realizado antes de su retiro.

Andre personrelaterede data gemmer vi kun, hvis du meddeler os disse data fx inden for rammerne af en registrering, en kontaktformular, en rundspørge, en prisudskrift eller til gennemførelse af en kontrakt, og også i disse tilfælde kun i det omfang det er tilladt som følge af et af dig afgivet samtykke eller efter gældende retsforskrifter(du kan finde flere informationer om dette nederst i afsnittet“Retsgrundlag for behandlingen”).
Memorizamos otros datos de carácter personal solamente si usted nos comunica dichos datos; por ejemplo, en el marco de el registro para un portal, a el cumplimentar un formulario de datos de contacto, en relación con una encuesta o un concurso, o para la conclusión de un contrato. En estos casos, memorizamos los datos solamente si usted otorga su consentimiento o si lo exigen así las disposiciones legales vigentes( encontrará más información en el apartado« Base legal para el tratamiento de datos»).

Trække dit samtykke til behandlingen tilbage(angår markedsføring og profilering), hvor dit samtykke tjener som retsgrundlag for behandlingen- dette vil ikke påvirke lovligheden af behandling udført før din tilbagetrækning.
Retirar su consentimiento para el procesamiento(para Marketing y Perfilamiento), donde su consentimiento sirve como base legal para el procesamiento; esto no afectará la legalidad del procesamiento llevado a cabo antes de su retirada.

Trække dit samtykke til behandlingen tilbage(angår markedsføring og profilering), hvor dit samtykke tjener som retsgrundlag for behandlingen- dette vil ikke påvirke lovligheden af behandling udført før din tilbagetrækning.
Retirar su autorización para el tratamiento(con fines de Marketing y Elaboración de perfiles) en los casos en los que dicho consentimiento sirva como fundamento jurídico para el tratamiento(esto no afectará a la legitimidad de las actividades de tratamiento desarrolladas antes de la retirada).

Retsgrundlag for behandling af personoplysninger(kun besøgende fra EØS).
Base jurídica para el tratamiento de datos personales(solo visitantes del EEE).

Retsgrundlaget for behandlingen af dine data i dette tilfælde er Art.
La base legal para el procesamiento de sus datos en este caso es el Art.

(E) Retsgrundlag for behandling af personoplysninger.
(E) Base jurídica para el tratamiento de sus datos personales.

Hvordan man bruger "retsgrundlag for behandlingen" i en Dansk sætning

Retsgrundlag for behandlingen af oplysninger, som fremsendes i forbindelse med afsendelse af en e-mail, er art. 6, stk. 1 lit.

Hvis e-mailen afsendes med det formål at indgå en kontrakt, er der yderligere retsgrundlag for behandlingen i art. 6, stk. 1 lit.

Hvis din kontakt har til formål at indgå en kontrakt, er det yderligere retsgrundlag for behandlingen, at Art. 6 para. 1 lyser.

Vi vil i så fald slette dine personoplysninger, hvis der ikke er et andet retsgrundlag for behandlingen, se også Ret til sletning.

Vores retsgrundlag for behandlingen er dit samtykke, jf.

Retsgrundlag for behandlingen eller legitime interesser Behandlingen foretages af hensyn til væsentlige samfundsinteresser, jf.

Retsgrundlag for behandlingen er art. 6, stk. 1, litra a, b, c og f samt artikel 9, stk. 2, litra a).

Retsgrundlag for behandlingen er art. 6 stk. 1 S. 1 litra b), art. 28 DS-GVO.

Det vigtigste retsgrundlag for behandlingen er, at behandlingen er nødvendig for at sikre, at Insatsen 3805 kan opfylde sine forpligtelser overfor sine kunder.

Sådan behandles oplysningerne Retsgrundlag for behandlingen Behandlingens varighed Modtagerne af personoplysningerne Overførsler til lande, der ikke tilbyder hensigtsmæssig databeskyttelse.

Hvordan man bruger "base legal para el procesamiento, base legal para el tratamiento, base jurídica para el tratamiento" i en Spansk sætning

La base legal para el procesamiento para yo puedo cumplir con mis obligaciones legales es el art.

Base legal para el tratamiento de los datos.

Le informamos de la legitimación o base jurídica para el tratamiento de sus datos personales.?

La finalidad del tratamiento y la base jurídica para el tratamiento del mismo.

La base jurídica para el tratamiento está en el Art.

La base legal para el tratamiento de sus datos se basa: a.

La base legal para el procesamiento de los documentos de la solicitud es el Art.

La base jurídica para el tratamiento el consentimiento explícito otorgado por usted.

7 ¿Cuál es la base jurídica para el tratamiento de sus datos personales?

La base legal para el tratamiento es la relación precontractual.