Hvad Betyder RETSGRUNDLAGET FOR BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el fundamento jurídico para el tratamiento
• base jurídica para el tratamiento
• la base legal para el procesamiento
• base legal para procesar
• la base legal para el tratamiento
• fundamento jurídico para procesar
• base jurídica para tratar

Eksempler på brug af Retsgrundlaget for behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er retsgrundlaget for behandling af personoplysninger?
¿Cuál es la base legal para el tratamiento de datos personales?

For så vidt som du har givet os tilladelse til behandling af dine personoplysninger, dannede dette retsgrundlaget for behandling Art.
Si nos ha dado su consentimiento para procesar sus datos personales, este constituirá la base jurídica del tratamiento Art.

Retsgrundlaget for behandling af dine personoplysninger er dit samtykke.
La base legal para procesar tus datos personales es tu consentimiento.

Hvordan har vi foretaget afvejningen af interesser, når retsgrundlaget for behandling af dine personoplysninger er vores legitime interesse?
¿Cómo hemos analizado el equilibrio de intereses cuando el fundamento jurídico para procesar sus datos personales es nuestro legítimo interés?

Retsgrundlaget for behandling af dine kontaktoplysninger følger fra art. 6.
La base legal para el tratamiento de los datos personales es el consentimiento.

Udførelsen af aftalen mellem dig og os om levering af det digitale produkt og servicer er retsgrundlaget for behandling af kontooplysninger.
La ejecución de un acuerdo entre usted y nosotros para proporcionarle los productos y servicios digitales es la base legal para procesar los Datos de Cuenta.

For forbrugere er retsgrundlaget for behandling af dine personoplysninger dit samtykke.
No confiamos en el consentimiento como base legal para procesar sus datos personales.

Vi vil bruge vores legitime interesser til at hjælpe dig og svare på dine meddelelser som retsgrundlaget for behandling af Kommunikationsdata.
Usaremos nuestros intereses legítimos para asistirle y responder a sus mensajes como base jurídica para el tratamiento de los Datos de Comunicación.

Retsgrundlaget for behandling og anvendelse af sådanne data fremgår af artikel 6, stk.
La base legal para procesar y utilizar estos datos es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

For så vidt som du har givet os tilladelse til behandling af dine personoplysninger, dannede dette retsgrundlaget for behandling(Art. 6, stk. 1 litra a DSGVO).
Si nos ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, este supone la base jurídica para el tratamiento(art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

BNPR, og retsgrundlaget for behandling for at sikre vores legitime interesser er kunst.
GDPR, y la base legal para el procesamiento a fin de salvaguardar nuestros intereses legítimos es Art.

Når vi behandler dine personoplysninger med dit udtrykkelige samtykke i henhold til artikel 6, stk. 1, litra a i GDPR, vil denne samtykkeerklæring udgøre retsgrundlaget for behandling af dine personoplysninger.
Cuando procesemos sus Datos personales con su consentimiento explícito, conforme al Artículo 6(1) a del RGPD, esta declaración de consentimiento formará la base legal para procesar sus Datos personales.

BNPR, og retsgrundlaget for behandling for at sikre vores legitime interesser er kunst.
C DSGVO, y la base legal para el procesamiento para proteger nuestros intereses legítimos es el Art.

Når vi behandler dine personoplysninger med dit udtrykkelige samtykke i henhold til artikel 6, stk. 1, litra a i GDPR, vil denne samtykkeerklæring udgøre retsgrundlaget for behandling af dine personoplysninger.
En los casos en que procesemos sus datos personales con su consentimiento explícito, de acuerdo con el Artículo 6(1) a del RGPD, esta declaración de consentimiento constituirá la base legal para el procesamiento de sus datos personales.

Retsgrundlaget for behandling af de respektive personoplysninger er åbenlyst ud fra ovenstående.
El fundamento jurídico para el tratamiento de los respectivos datos personales se desprende de lo anterior.

Denne lovgivning fastlægger bestemmelser om EU's GSP-regler om oprindelse og udgør retsgrundlaget for behandling af personoplysninger, der vedrører ansøgningen om at blive registreret eksportør.
Dicha legislación por la que se establecen las normas de origen del SPG de la Unión constituye la base jurídica para el tratamiento de datos personales en relación con la solicitud de obtención de la condición de exportador registrado.

C DSGVO, og retsgrundlaget for behandling til beskyttelse af vores berettigede interesser er Art 6 para.
C DSGVO, y la base legal para el procesamiento para proteger nuestros intereses legítimos es el Art.

Retsgrundlaget for behandling af de respektive personoplysninger er åbenlyst ud fra ovenstående.
La base legal para el tratamiento de los respectivos datos personales se desprende de lo anterior.

Afvejning af interesser når retsgrundlaget for behandling af dine personoplysninger er vores legitime interesse?
¿Cómo hemos analizado el equilibrio de intereses cuando el fundamento jurídico para procesar sus datos personales es nuestro legítimo interés?

Retsgrundlaget for behandling af personoplysninger er opfyldelse af en service- eller salgskontrakt.
La base legal para el tratamiento de sus datos es la ejecución del contrato de prestación de servicios o de venta.

Hvor vi anser dine legitime forretningsmæssige interesser som retsgrundlaget for behandling af dine personoplysninger til ethvert formål, kan du over for os gøre indsigelse vedr. brugen af dine personoplysninger til disse formål ved at e-maile eller skrive til os på den adresse, der findes til sidst i denne politik.
Cuando nuestros intereses comerciales legítimos sean la base jurídica para tratar su información personal para cualquier finalidad, podrá oponerse al uso de su información personal para dichos fines enviándonos un correo electrónico o escribiéndonos a la dirección que aparece al final de esta política.

Retsgrundlaget for behandling af personoplysninger under anvendelse af cookies er GDPR artikel 6, stk.
La base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante cookies es el artículo 6, párrafo 1, letra f RGPD.

Afhængigt af retsgrundlaget for behandling af dine personoplysninger kan du have nogle eller alle følgende rettigheder.
Dependiendo de la base legal para procesar sus datos personales, puede tener algunos o todos los siguientes derechos.

Retsgrundlaget for behandling af cookies findes under GDPR Artikel 6, 1., f 7.
La base legal para el tratamiento de los datos personales mediante cookies es el artículo 6, párrafo 1, punto f, del RGPD.

Hvis dit samtykke udgør retsgrundlaget for behandling af dine personoplysninger, som angivet i ovenstående afsnit‘Sådan bruger vi dine informationer, når vi leverer vores services til dig', kan du når som helst tilbagekalde dit samtykke.
Cuando su consentimiento sea la base jurídica para tratar su información personal, tal como se establece en el apartado«¿Cómo utilizamos su información cuando le prestamos nuestros servicios?», podrá retirar su consentimiento en cualquier momento.

Retsgrundlaget for behandling af personoplysninger ved brug af cookies er artikel 6(1) tændt. f GDPR.
La base legal para el procesamiento de datos personales que utilizan cookies es el artículo 6(1) encendido. f GDPR.

BNPR, og retsgrundlaget for behandling for at sikre vores legitime interesser er kunst.
RGPD, y la base jurídica para el tratamiento para salvaguardar nuestros propios intereses comerciales Art.

Retsgrundlaget for behandling af personoplysninger ved hjælp af cookies er artikel 6(1)(f) GDPR.
La base jurídica para el tratamiento de datos personales cuando se utilizan cookies es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

Retsgrundlaget for behandling af personoplysninger under anvendelse af cookies er GDPR artikel 6, stk.
La base legal para el procesamiento de datos personales utilizando cookies técnicamente necesarias es el art. 6 párr. 1 letra f RGPD.

Retsgrundlaget for behandling af personoplysninger under anvendelse af cookies er GDPR artikel 6, stk.
La base jurídica para el tratamiento de datos personales que utilizan cookies es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f, del RGPD.

Hvordan man bruger "retsgrundlaget for behandling" i en Dansk sætning

Retsgrundlaget for behandling af data i forbindelse med markedsførings-cookies er dit samtykke (den tyske Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) art. 6 afsnit 1, a).

Retsgrundlaget for behandling af data i forbindelse med analyse-cookies er dit samtykke (den tyske Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) art. 6 afsnit 1, a).

Retsgrundlaget for behandling af personoplysninger i forbindelse med brugen af Google Analytics er Art. 6 stk. 1 lit.

Retsgrundlaget for behandling af data i forbindelse med de teknisk nødvendige cookies er den tyske Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) art. 6 afsnit 1, b.

Retsgrundlaget for behandling af personoplysninger med det ovenfor nævnte formål er artikel 6, stk. 1, lit.

Formålene og retsgrundlaget for behandling af dine personoplysninger 10.

Retsgrundlaget for behandling af personoplysninger i forbindelse med konkurrencer er som udgangspunkt databeskyttelsesforordningens art. 6, stk. 1 b.

Retsgrundlaget for behandling af dine persondata er persondataforordningen art. 6, stk. 1, b), da behandlingen er nødvendig for at vi kan opfylde vores aftale om ansættelse med dig og art. 6.

Retsgrundlaget for behandling af personoplysningerne findes i Databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1 pkt.

Retsgrundlaget for behandling af dine oplysninger er EU’s Databeskyttelsesforordning artikel 6, stk. 1(a) om dit samtykke.

Hvordan man bruger "base jurídica para el tratamiento, la base legal para el procesamiento, el fundamento jurídico para el tratamiento" i en Spansk sætning

La base jurídica para el tratamiento está en el Art.

f del RGPD constituirá la base legal para el procesamiento de los datos.

La base jurídica para el tratamiento es la ejecución de un contrato.

La base jurídica para el tratamiento de datos es el art.

El fundamento jurídico para el tratamiento de sus datos es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

La base jurídica para el tratamiento es el consentimiento del Usuario.

¿Cuál es la base jurídica para el tratamiento de tus datos personales?

La base legal para el procesamiento de los datos es nuestro interés legítimo (art.

El fundamento jurídico para el tratamiento de datos para estos fines es el consenso.

El fundamento jurídico para el tratamiento de los respectivos datos personales se desprende de lo anterior.