Hvad Betyder RETURNERET TIL DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• devuelto a usted
• devueltos a usted
• devuelta a usted

Eksempler på brug af Returneret til dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Us og må ikke blive returneret til dig.
Es y no te lo devolverán.

Søgeresultater ikke returneret til dig på traditionel vis som de fleste dating sites.
Resultados de la búsqueda no son devueltos a usted de la manera tradicional como la mayoría citas sitios.

Ellers elementer vil blive returneret til dig.
Gastado o los artículos sucios serán devueltos.

Som diagrammerne viser, før oppositionen sender bolden tilbage til din side af banen, skal dit hold komme ind i standard-defensiv position, også kendt som"Base", indtil du bedre kan bedømme, hvordan og hvor bolden vil blive returneret til dig.
Como los diagramas muestran, antes de que la oposición envía el balón de nuevo a su lado de la cancha, su equipo debe entrar en el valor predeterminado posición defensiva, también conocido como'de Base', hasta que pueda juzgar mejor cómo y dónde la pelota será devuelta a usted.

Storri vil blive returneret til dig.
Storri te será devuelto sano y salvo.

Ikke alene er det meget stressende, det er meget usandsynligt, at du vil se stjålne varer returneret til dig.
No sólo es muy estresante, es altamente improbable que usted verá los bienes robados devueltos a usted.

Dokumenterne skal være returneret til dig inden 24 timer.
Los documentos tienen que ser devueltos en un plazo de 24 horas.

Så snart vores værk er fuldendt, bliver hun returneret til dig.
Cuando acabemos nuestro trabajo, le será devuelta.

Dokumenterne skal være returneret til dig inden 24 timer.
Los documentos tienen que ser devueltos a ellos dentro de las 24 horas.

Dit indbetalte beløb bliver naturligvis straks returneret til dig.
La suma consignada le será devuelta inmediatamente.

Dokumenterne skal være returneret til dig inden 24 timer.
Los documentos serán devueltos a los mismos dentro de las 24 horas.

Gennemgå dine sorterede hjemmeopgaver, når de er returneret til dig.
Revisa tu tarea calificada cuando te la regresan.

Reddet fra Lee brødrene, og returneret til dig med en forespørgsel på en høring.
Rescatado de manos de los hermanos Lee y devuelto a usted con una petición para una audiencia.

Slidte eller beskidte genstande vil blive returneret til dig.
Artículos gastados o sucios le serán devueltos.

Efter check-in vil du nødt til at betale et depositum vil blive returneret til dig i slutningen af opholdet efter kontrol af lejligheden og dens indhold.
Después del check-in tendrá que pagar un depósito que será devuelta a usted al final de la estancia después de comprobar el apartamento y su contenido.

Når du sender en meddelelse, der overskrider størrelsesbegrænsningen for meddelelser på enten din eller modtagerens e-mail-server, bliver meddelelsen returneret til dig og leveres ikke.
Cuando se envía un mensaje que supera el límite de tamaño del mensaje, ya sea para usted o servidor de correo del destinatario, el mensaje será devuelto a usted y no entregado.

Et depositum på £ 200 eller 200 euro er nødvendig mod eventuelle brud og skader, vil dette blive returneret til dig på afrejsedagen efter sidste inspektion og tilbagelevering af nøgler.
Un depósito de seguridad de£ 200 o 200 euros es necesario contra cualquier rotura y daños, este será devuelto a usted en el día de salida después de la inspección final y la entrega de las llaves.

Slidte eller beskidte elementer vil blive returneret til dig.
Artículos gastados o sucios serán devueltos a usted.

Ellers elementer vil blive returneret til dig.
Los artículos sucios serán devueltos al cliente.

Slidte eller beskidte elementer vil blive returneret til dig.
Elementos desgastados o sucios serán devuelto a usted.

Eller den returnerede pakke vil blive returneret til dig.
O el paquete devuelto será devuelto.

Eller den returnerede pakke vil blive returneret til dig.
O el paquete devuelto será devuelto a usted.

Efter 7 dage vil de blive indsamlet, renset og returneret til dig.
Después de 7 días serán recogidos, limpiados y devueltos.

Eller den returnerede pakke vil blive returneret til dig.
O el paquete devuelto serán devueltos a usted.

Slidte eller beskidte genstande vil blive returneret til dig.
Desgastados o artículos sucios serán devueltos de nuevo a usted.

Gratis prøver er tilgængelige, men fragtpriser vil være på din konto og afgifterne vil blive returneret til dig eller trække fra din bestilling i fremtiden.
Las muestras libres están disponibles, pero los gastos de envío estarán en su cuenta y los cargos serán devueltos a usted o deducir de su pedido en el futuro.

Du kan have yderligere kolonner i tillæg til den e-mail-kolonnen, vil filen blive returneret til dig med mere information gyldig e-mail.
No debe agregar la columna adicional además de la columna de correo electrónico, el archivo será devuelto a usted con más información de validez de correo electrónico.

Du kan have yderligere kolonner i tillæg til den e-mail-kolonnen, vil filen blive returneret til dig med mere information gyldig e-mail.
Usted puede tener columnas adicionales, además de la columna de correo electrónico, el archivo será devuelto a usted con más información de correo electrónico válida.

Dette er den tid, det tager at pakken udveksles og returneres til dig.
Este es el tiempo que tarda el paquete en ser intercambiado y devuelto a usted.

Uret vil blive repareret på vores regning og returneres til dig.
El reloj será reparado a nuestro costo y devuelto a usted.