Hvad Betyder DEVUELTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse S

Udsagnsord
Biord
tilbage
volver
atrás
regresar
vuelta
recuperar
regreso
espalda
nuevo
nuevamente
devolución
sendt tilbage
devolver
enviar de vuelta
tilbagebetalt
pagar
devolver
reembolsar
reembolso
restituir
recuperar
reimburse
afleveret
entregar
dejar
devolver
presentar
pasar
llevar
enviar
la entrega
givet
dar
proporcionar
ofrecer
causar
permitir
brindar
aportar
conceder
producir
facilitar
tilbageført
devolver
revertir
invertir
anular
cancelar
retransferir
recuperar
tilbageleveret
hjemvist
genopvakt
Bøje verbum

Eksempler på brug af Devuelto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Devuelto a la tierra.
Tilbage til jorden.
Su pago devuelto.
Din betaling returneret.
He devuelto su Emperador a Austria.
Jeg har givet Østrig en kejser igen.
Ninguno fue devuelto.
Blev aldrig afleveret.
Me has devuelto a la vida.
De har givet mig smag for livet.
Me aseguraré de que sea devuelto.
Jeg sørger for, det bliver returneret.
Lo he devuelto todo.
Jeg har lagt det hele tilbage.
El depósito del jugador fue devuelto.
Spillernes depositum blev refunderet.
Debe ser devuelto… intacto.
Han skal komme uskadt retur.
Dinero que aún no ha sido devuelto.
Penge, som fortsat ikke er tilbagebetalt.
Pero fue devuelto con vida.
Men han blev sendt tilbage i live.
El casino declaró que el dinero fue devuelto.
Kasinoet sagde pengene blev refunderet.
Me ha devuelto a mi familia.
Det har givet mig min familie tilbage.
No ha sido devuelto.
Den er ikke blevet afleveret.
Pero fue devuelto a su propietario.
Men den blev afleveret til ejerne.
Le cogiste algo prestado yno Io has devuelto.
Du har lånt noget,som han vil have igen.
Debería haberte devuelto el llamado.
Jeg skulle have ringet tilbage.
Fui devuelto contra mi voluntad.
Eller jeg blev sendt tilbage imod min vilje.
La búsqueda ha devuelto 89 resultados.
Din søgning har givet 89 resultater.
Fue devuelto a su Estado de origen.
Blev tilbagesendt til sit oprindelsesland i løbet af oktober 2006.
El cuerpo fue devuelto a Zuldazar.
Liget blev sendt tilbage til Sharjah.
El importe de las entradas compradas será devuelto.
Penge for købte billetter vil naturligvis blive tilbageført.
Su auto fue devuelto a sus padres.
Hans bil blev returneret til hans foræIdre.
El dinero de las entradas vendidas, obviamente, será devuelto.
Penge for købte billetter vil naturligvis blive tilbageført.
Todo fue devuelto al supermercado.
Varerne blev tilbageleveret til supermarkedet.
Pero niega queel dinero le fuera devuelto en efectivo.
Han erindrer ikke, ompengene blev tilbagebetalt kontant.
Me hubiera devuelto a los barrios bajos?
Havde du så sendt mig tilbage til slummen?
Misil de EEUU que llegó a Cuba por equivocación ya fue devuelto.
Savnet amerikansk missil på cubanske afveje er kommet retur.
El retorno va a ser devuelto al cliente.
Afkastet vil blive refunderet til kunden.
Ya he devuelto mi placa y mi arma.
Jeg har allerede afleveret mit skilt og min pistol.
Resultater: 1029, Tid: 0.1102

Hvordan man bruger "devuelto" i en Spansk sætning

Ahora nos lo han devuelto con comisiones.
Pasado ese período, será devuelto al vendedor.
Un envío devuelto desde Terre Haute, Indiana.
¿Te lo han devuelto sin pagar nada?
El banco sólo había devuelto 256 Euros.
Este caso les ha devuelto las esperanzas.
El tesoro fue devuelto por los ladrones.
¿Te muestra el mensaje devuelto por PHP?
Una vez realizado, serás devuelto a www.
Todo artículo devuelto sin autorización será rechazado.

Hvordan man bruger "returneret, sendt tilbage, tilbage" i en Dansk sætning

Formandens beretning: I årets løb er der afholdt 10 men er ikke returneret og fandtes heller ikke i biblioteket.
Du bliver sendt tilbage til den græske oldtid på de tre spilleautomater: King of Olympus, Furious4 og Prince of Olympus som alle er tilknyttet de samme fire Jackpots.
Når du sendt tilbage den Appleseed Ex Machina film gratis, du var færdig med at se, tog det et par dage efter den næste at ankomme.
Vi var en gruppe på 8 og 3 havde bestilt bøffer som havde alle for at blive sendt tilbage til køkkenet.
Disse værdipapirer opbevares i et VP-depot i kundens navn, og vil derfor blive returneret til kunden.
Da hun nægter at stige ud af Piranhaen, bliver hun sendt tilbage til lejren.
Efter dommen i Retten i Svendborg blev de to bulgarer sendt tilbage til fængslet.
Der blev udvekslet gaver, og vi blev sendt tilbage til klassen, hvor vi netop nu sidder og skriver dette.
Brasilianske forskere har påvist, at helt op til 80 procent af den regn, der falder i det indre Amazonas, bliver sendt tilbage til atmosfæren.
Det er den, der holdt grafikkortet tilbage.

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk