Hvad Betyder BLIVE RETURNERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• será devuelto
• se devolverá
• serán devueltos
• será devuelta
• se devolverán
• serán devueltas
• se devuelven
• se devuelve
• serán restituidas

Eksempler på brug af Blive returneret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette vil blive returneret ved check-out.
Será devuelto al check-out.

I dette tilfælde vil købers penge ikke blive returneret.
En estos casos no se devolverá el dinero de la compra.

Dette vil blive returneret ved check-out.
Este depósito se devolverá a la salida.

Hvis der ikke er brudt eller beskadiget, vil det blive returneret på afrejsedagen.
Si no está roto o dañado, se devolverá el día de salida.

Der vil kun blive returneret 70% af beløbet.
Se devolverá el 70% del importe abonado.

I tilfælde af skilsmisse, alle ejendele på listen vil blive returneret til pigen.
En caso de divorcio, todas las posesiones en la lista será devuelta a la niña.

Dette vil blive returneret ved check-out.
Este depósito será devuelto durante el check-out.

Indtjeningen på din konto vil på behørig vis blive returneret til de berørte annoncører.
Los ingresos de su cuenta se devolverán a los anunciantes afectados.

Det vil blive returneret, når check-out.
Este será devuelto una vez se realice el check-out.

Alle dens ulovlige rigdomme vil blive returneret til folket.
Todas sus ilustres riquezas serán devueltas al pueblo.

Dette vil blive returneret ved check-out i kontanter.
Este será devuelto después de la salida.

Jeg har forstået og indvilger i, at de Billeder, jeg indsender, fremover vil være de Godkendte parters ejendom og ikke vil blive returneret til mig.
Acepto y entiendo que las Imágenes suministradas por mí pasarán a ser propiedad de las Partes autorizadas y no me serán restituidas.

Pakken vil herefter blive returneret til os.
El paquete será devuelto a nosotros.

Det vil blive returneret, hvis der ikke er problemer at rapportere, når de forlader.
Se devolverá si no hay problemas para informar al salir.

Eller merchandise vil blive returneret til afsenderen.
O mercancía será devuelta al remitente.

Jeg giver samtykke til og forstår, at de billeder, jeg indsender, bliver de godkendte parters ejendom og ikke vil blive returneret til mig.
Acepto y entiendo que las Imágenes suministradas por mí pasarán a ser propiedad de las Partes autorizadas y no me serán restituidas.

Der vil ikke blive returneret data for disse rækker.
No se devolverán datos para estas filas.

Original autorisation vil blive returneret til ansøgeren.
Los originales serán devueltos al solicitante.

Disse vil blive returneret aftenen før landgang.
Estas serán devueltas la noche antes del desembarco.

Afviste forsendelser vil blive returneret til vores lager.
Los envíos rechazados se devolverán a nuestros almacenes.

Disse vil blive returneret aftenen før landgang.
Estas se devolverán la noche anterior al desembarque.

Indsendte bilag vil ikke blive returneret til ansøgerne.
Los proyectos presentados no serán devueltos a los solicitantes.

Disse vil blive returneret aftenen før landgang.
Estos serán devueltos la noche anterior al desembarque.

Alle de valgte filer vil blive returneret til din computer.
Todos los archivos seleccionados serán devueltos a su computadora.

Disse vil blive returneret aftenen før landgang.
Estas serán devueltas la noche anterior al desembarque.

De resterende papirer vil blive returneret, når udlånet ophører.
Los documentos serán devueltos en cuanto el préstamo finalice.

Din konto vil blive returneret sikkert, når vi overfører mønterne.
Su cuenta será devuelta de manera segura después de que transfiramos las monedas.

Kun returnerede produkter vil blive returneret komplette og intakte.
Solo los productos devueltos serán devueltos completos e intactos.

Depositum vil blive returneret i slutningen af dit ophold.
El depósito será devuelto al final de su estancia.

Snavsede elementer vil blive returneret til kunden, uden vurdering.
Los artículos sucios serán devueltos al cliente, sin evaluación.