Hvad Betyder REVERSIBELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reversible
• reversiblemente
• reversibles

Eksempler på brug af Reversibelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er helt reversibelt.
Si, es totalmente reversible.

Reversibelt sete med liggestilling.
Asiento reversible con posición de descanso.

Indgrebet er dermed reversibelt.
La intervención es reversible.

Hirsutisme var reversibelt hos de fleste patienter.
El hirsutismo fue reversible en la mayoría de las pacientes.

Dette er imidlertid reversibelt.
No obstante, esta reacción es reversible.

Hypomagnesæmi er reversibelt efter ophør med cetuximab.
La hipomagnesemia es reversible después de interrumpir el tratamiento con cetuximab.

Reversibel: Det sendte er reversibelt.
Reversible: el envío es reversible.

Generelt brug reversibelt sprøjtespids.
Punta de pulverización reversible de uso general.

Kloasma er ofte ikke helt reversibelt.
A menudo el cloasma no es enteramente reversible.

Gadofosveset bindes reversibelt til humant serumalbumin.
Gadofosveset se une de forma reversible a la albúmina sérica humana.

Alopeci(hårtab), som regel reversibelt.
Alopecia(caída del cabello) normalmente reversible.

Det er normalt reversibelt, men til dette er det nødvendigt at handle hurtigt.
Suele ser reversible, pero para ello es necesario que se actúe rápido.

(Niveau AA) Reversibel: Det sendte er reversibelt.
Reversible: el envío es reversible.

Meget brugt reversibelt sprøjtespids med OneSeal til alle væsker.
Punta de pulverización reversible ampliamente utilizada con OneSeal para todos fluidos.

Disse kan være tegn på en tilstand, der kaldes reversibelt posteriort leukoencefalopatisyndrom(RPLS).
Estos pueden ser signos de una enfermedad llamada síndrome de leucoencefalopatía posterior reversible(SLPR).

Det er reversibelt i løbet af få dage efter afbrydelse af behandlingen(se pkt. 4.4).
Es reversible al cabo de pocos días tras la interrupción del tratamiento(ver sección 4.4).

Ciclosporin er en selektiv immunosuppressor, der virker specifikt og reversibelt på T-lymfocytter.
La ciclosporina es un inmunodepresor selectivo que actúa de forma específica y reversible sobre los linfocitos T.

Man inddeler hårtab i reversibelt(midlertidig) og irreversibelt(permanent) tab.
Los efectos tóxicos se clasifican en temporales(reversibles) y permanentes(irreversibles).

Daptomycin bindes på en koncentrationsuafhængig måde, reversibelt til humane plasmaproteiner.
La daptomicina se une de forma reversible a las proteínas del plasma humano de manera independiente de la concentración.

Pancytopeni er normalt reversibelt, og intensiteten af knoglemarvsaplasi afhænger af dosis.
La pancitopenia es normalmente reversible, y la intensidad de la aplasia medular depende de la dosis.

Optisk neuritis er præget af hurtig(i flere timer) og ofte reversibelt synsfald til en eller begge øjne.
La neuritis óptica se caracteriza por una pérdida de visión rápida(durante horas, varios días) ya menudo reversible en uno o ambos ojos.

Stoffet dissocieres reversibelt i vand for at danne en ammoniumkation og en hydroxidion.
La sustancia se disocia de forma reversible en agua para formar un catión de amonio y un ion hidróxido.

Holdet brugte en genetiske trick til at skifte AGRP neuroner'on' og'off' i mus, så de kunne hurtigt og reversibelt manipulere neuroner aktivitet.
El equipo utilizó un truco genético para cambiar las neuronas AGRP de‘on'a‘off'en ratones para que pudieran manipular rápida y reversiblemente la actividad de las neuronas.

Neutropeni og agranulocytose er reversibelt ved seponering af ACE- hæmmer behandlingen.
La neutropenia y la agranulocitosis son reversibles tras la suspensión del inhibidor del ECA.

Gentagne doser på 250 mg er blevet administreret i 12 konsekutive dage, og nogle forsøgspersoner fik pruritus og reversibelt forhøjede leveraminotransferaser.
Se han administrado dosis repetidas de 250 mg durante 12 días consecutivos y algunos sujetos experimentaron prurito y aumentos reversibles de las transaminasas hepáticas.

Oligozoospermia og azoospermia er generelt reversibelt, men skal tages i betragtning, hvis patienten ønsker at få børn(se pkt. 5.3).
La oligospermia y la azoospermia suelen ser reversibles, pero hay que tenerlas en cuenta si se desea tener hijos(ver sección 5.3).

Elektrokromisme refererer til ændring af optisk egenskab af materiale under ekstra elektrisk felt og dets farve ændres reversibelt. Vi kan se farven og gennemsigtigheden ændre sig fra udseendet.
Electrocromismo se refiere al cambio de la propiedad óptica del material bajo el campo eléctrico extra y su color cambia reversiblemente, Podemos ver el color y la transparencia cambiar de su apariencia.

Der er blevet observeret reversibelt posteriort leukoencefalopatisyndrom(RPLS), også kendt som posteriort reversibelt encefalopatisyndrom(PRES) med cabozantinib.
Se han observado casos de síndrome de leucoencefalopatía posterior reversible(SLPR), también conocido como síndrome de encefalopatía posterior reversible(SEPR), con la utilización de cabozantinib.

Clopidogrel og den cirkulerende(inaktive) hovedmetabolit binder reversibelt in vitro til humane plasmaproteiner(henholdsvis 98% og 94%).
Clopidogrel y el metabolito principal circulante(inactivo) se unen de forma reversible in vitro a proteínas plasmáticas humanas(98% y 94%, respectivamente).

Indinavir bindes reversibelt til det proteaseaktive site, hæmmer kompetitivt enzymet og forebygger derved den spaltning af det virale precursor polyprotein, som sker under modning af det nydannede, virale partikel.
Se une de forma reversible al sitio activo de la proteasa e inhibe de forma competitiva la enzima, con lo que evita la escisión de las poliproteínas precursoras del virus que se produce durante la maduración de una partícula vírica recién formada.

Hvordan man bruger "reversibelt" i en Dansk sætning

De typiske symptomer omfatter reversibelt høretab, kraftig kvalme, opkastning, abdominale smerter og diarré.

Om anlægget er reversibelt vil have betydning for vurderingen af projektet.

Blokerer reversibelt impulsledningen langs nervefibrene ved at hindre indstrømningen af natriumioner gennem nervemembranen.

Selv socialisme er reversibelt lige som meget andet idioti.

Plerixafor hæmmer reversibelt binding af stamceller til knoglemarven, og anvendt sammen med granulocyt-kolonistimulerende faktor resulterer det i en synergistisk øgning af stamcellemobilisering til blodbanen.

Bindes reversibelt i pleuraekssudater og ascites, og udskillelsen kan herved forsinkes betydeligt. (Halveringstiden kan være forlænget op til 4 gange den normale længde).

Men det er lidt mindre reversibelt ja.

Migalastat binder sig selektivt og reversibelt til de aktive steder på visse mutante former af α-galactosidase-A, dvs.

Linagliptin binder reversibelt og meget effektivt til DPP-4.

HÅRTAB: ER REVERSIBELT VED KRAFTIG KEMOTERAPI. 11 ANDRE VIGTIGE UDTRYK -PENI: er udtryk for en mangel af den pågældende celle (se foregående).

Hvordan man bruger "reversible, reversibles, reversiblemente" i en Spansk sætning

sequin wall reversible sequin wall decor.

Perfecto body reversible para invitadas CHERUBINA.

Girls Lacrosse Reversibles from Lightning Wear.

Esta especificación usara conectores reversibles Tipo-C.

Panthers Nfl Reversible Belt Size NWOT.

Hormonales reversibles de director ejecutivo comité directivo.

¿Cuáles son los factores reversibles a modificar?

Reversible calefacción eléctrica aire acondicionado recargo.

Puerta frontal aislada reversible lado derecho-izquierdo.

) es encriptar reversiblemente los datos directamente en la base de datos.