Hvad Betyder RINGET TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me devuelto las llamadas
• devuelto la llamada
• vuelto a llamar

Eksempler på brug af Ringet tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har Teri ringet tilbage?
¿Ha vuelto a llamar Teri?

Og jeg har ikke set ham siden, eller ringet tilbage.
Y no he vuelto a verlo ni le he devuelto las llamadas.

Han har ikke ringet tilbage endnu.
No me ha devuelto la llamada.

Han sagde, du ikke havde ringet tilbage.
Mencionó que no le habías devuelto las llamadas.

Du har ikke ringet tilbage. Har du det godt?
No me has devuelto las llamadas.¿Estás bien?

Hej, Charlotte. Du har ikke ringet tilbage.
No me has devuelto las llamadas. Charlotte.

Jeg har ikke ringet tilbage til nummeret af frygt for at det kan være et hackernr.
No he devuelto la llamada por miedo a que sea una estafa.

Har du ikke ringet tilbage?
¿No le has devuelto la llamada?

Du har ikke ringet tilbage til Katzenberg, Meldman eller.
Y sigues sin haberle devuelto el llamado a Jeff Katzenberg… ni a Mike Meldman, ni a Tracy Morgan.

Hun har endnu ikke ringet tilbage….
Ya no ha vuelto a llamar….

Du har ikke ringet tilbage.
No me ha devuelto las llamadas.

Ville jeg have ringet tilbage.
Le habría devuelto las llamadas.

Han har ikke ringet tilbage.
No me ha devuelto la llamada.

Jeg skulle have ringet tilbage.
Debería haberte devuelto el llamado.

Han har ikke ringet tilbage.
No me ha devuelto las llamadas.

Jeg burde have ringet tilbage.
Tenía que haberte devuelto la llamada.

Hun har ikke ringet tilbage.
No me ha devuelto las llamadas.

Du har ikke ringet tilbage.
No me has devuelto las llamadas.

Jeg skulle have ringet tilbage.
Tenía que haberte devuelto la llamada.

Jeg skulle have ringet tilbage.
Debí de haberte devuelto las llamadas.

Familien har ikke ringet tilbage endnu.
La familia aún no ha devuelto la llamada.

Er det derfor, du ikke har ringet tilbage i tre dage?
¿Es por eso que no me has devuelto las llamadas en los últimos tres días?

Jeg vil ikke tale med nogen! Du har ikke ringet tilbage til Katzenberg, Meldman eller.
Y aún no le has devuelto la llamada a Jeff Katzenberg ni a Mike Meldman ni a Tracy Morgan.

Ring tilbage, når du kan se mere klart.
Vuelve a llamarme cuando tengas la mente despejada.

Ring tilbage når du stopper med at være et stykke møbel.
Llámeme cuando deje de ser una pieza de mobiliario.

Kan hun ringe tilbage?
¿Le puede devolver la llamada?

Ring tilbage kl. 15, og husk, det er hemmeligt.
Llámame a las 15:00, y recuerda que es confidencial.

Vi ringer tilbage.
Lo llamaremos luego.

Jeg ringer tilbage om lidt.
Te vuelvo a llamar.

Ring tilbage, ellers giver jeg din billet væk.
Llámame o regalaré tu entrada. Lo digo en serio.

Hvordan man bruger "ringet tilbage" i en Dansk sætning

Vil du blive ringet tilbage, så her dit telefonnummer Dette websted er beskyttet af reCAPTCHA og Google Fortrolighedspolitik og Servicevilkår ansøge.

Der blev svaret på det der blev spurgt om, og ringet tilbage med det der lige skulle undersøges.

Bad om ekstratilbud på afbalancering af dæk og der blev hurtigt ringet tilbage med pris.

I sagen fra Teleankenævnet kunne teleselskabet dokumentere, at forbrugeren via sit SIM-kort to gange havde ringet tilbage til et nummer, der startede med +008818.

Ellers bliver der ringet tilbage med et specifikt tidspunkt, hvor en håndværker vil møde op.

Didn't you get an invitation?” spørger han og det går op for mig, at jeg egentlig aldrig fik ringet tilbage til ham.

Bliver tjenerens opkald ikke besvaret, bliver der ringet tilbage inden for en time.

I modsat fald ville han enten have svaret på Facebook-beskeden eller ringet tilbage efter at have fået telefonbeskeden.

Det var ganske godt klaret og jeg accepterede prisen, så håber jeg, at han har ringet tilbage og bestilt den endeligt.

Hvis du er en af mine blanke aftaler eller jeg ikke har ringet tilbage, så beklager jeg meget.

Hvordan man bruger "vuelto a llamar, devuelto la llamada" i en Spansk sætning

Pero no le había vuelto a llamar por esa desconfianza.

-Ha vuelto a llamar al protagonista de la historia Mario.

Tampoco la promotora Godoy Durán ha devuelto la llamada de este medio.

Hoy he vuelto a llamar para reservar comida para recoger.

Hoy la he vuelto a llamar para darle los buenos días.

- Por otro lado me ha vuelto a llamar Botin.

La dueña del bar me ha vuelto a llamar para repetir.

Esta semana ha vuelto a llamar a consulta a los partidos.

Pues yo he vuelto a llamar esta mañana al servicio técnico.

Jesús le ha devuelto la llamada a Jaime Cantizano que estaba descansando en Ibiza.