Eksempler på brug af Ringmærkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og ringmærkning af øret kan høre det også.
Næppe hørbar, stille og spøgelsesagtige, ringmærkning.
Tinnitus Cure- ringmærkning i ører behandlingen.
Rygestop kan også bidrage til at reducere ringmærkning i øret.
Tinnitus Cure, ringmærkning i ører naturlige kur.
Cura tinnitus, zumbido en las curas de oídos naturales.Hvis du hører en hul bomuld(i modsætning til den vandmelon,som bør udsende ringmærkning), så dette er hvad du har brug for.
Si escucha un hueco del algodón(en contraste con la sandía,que debe emitir el sonido), entonces esto es lo que necesita.Hans ringmærkning ville vende tilbage og i virkeligheden ville altid vende tilbage med en hævn.
Su timbre del retorno y de hecho, siempre se vuelve con una venganza.Jeg har fundet en død mågefugl med ringmærkning- hvem kontakter jeg?
He encontrado a una mascota con microchip TROVAN¿Quién debo contactar?Ringmærkning af klokkerne kan have hjulpet den fortsatte stigning i popularitet.
El toque de las campanas puede haber ayudado a la subida continuada de la popularidad.Ankomsten af det nye år i England er forbundet primært med ringmærkning af klokkerne af Big Ben strejker.
La llegada del Año Nuevo en Inglaterra se asocia principalmente con el repique de las campanas del Big Ben huelgas.Ringmærkning af fugle er en videnskabelig metode, som benyttes ved studier af fugle.
El anillamiento científico de aves es un método de estudio que se basa en el marcaje individual de las aves.Dybest set, e-bog giver et væld af oplysninger, herunder alt hvad du behøver at vide om ringmærkning og de seneste chokerende syn.
Básicamente, el e-libro ofrece una riqueza de información que incluye todo lo que necesitas saber sobre el timbre y las recientes encuestas impactantes.Ringmærkning af fugle er en videnskabelig metode, som benyttes ved studier af fugle.
El anillamiento científico es una metodología de marcaje que se emplea habitualmente en los estudios de aves.Men i mange lande,nyheden om sejren ankom før ordren, og ringmærkning af kirkeklokkerne ved middagstid blev omdannet til et minde om sejren.
En muchos países la noticia de la victoria llegó antes quela orden del papa, así que el toque de campanas al mediodía se transformó en una conmemoración de la victoria.Facing af trapper med natursten tiltrækker den langsigtede operationelle, skubber de høje omkostninger, der er behov for at ansætte slagtesvin,ikke alle er tilfredse med ringmærkning af trin og følelse af kulde.
El revestimiento de las escaleras con piedra natural atrae a largo plazo de funcionamiento, empuja el alto costo, la necesidad de contratar finalistas,no todo el mundo está contento con el sonido de pasos y sensación de frío.Den morgen galen, fjern ringmærkning af får og geder klokker og lejlighedsvis hund barking bør tolereres.
El canto del gallo por la mañana, el sonido lejano de las ovejas y las campanas de cabra y perro ladrando de vez en cuando deben ser toleradas.Den store terrasse giver dig mulighed for at nyde morgenmaden, kig mod søen ogAlperne og lytte ringmærkning af gammeldags kirkens klokker.
Mest berømt, The Phantom ringmærkning af tinnitus er blevet teoretiseret som grunden til, at det 19. århundrede maler Vincent van Gogh skar hans eget øre.
Lo más famoso, el fantasma de timbre del acúfeno se ha teorizado que la razón por la 19a siglo pintor Vincent van Gogh se cortó su propia oreja.Det er interessant atOsijek borgere efterhånden glemt den egentlige årsag til ringmærkning af kirkeklokker på 11 er og har været“opfundet” deres egen forklaring.
Es interesante quelos ciudadanos de Osijek eventualmente olvidado la verdadera razón para el repique de las campanas de la iglesia en 11 soy y he sido“inventado” su propia explicación.Han, ligesom mange andre, lidt år fra støj i ørerne ogbrugt tusindvis forsøger at finde en kur til sin ringmærkning inklusive ordineret medicin, homøopatiske teknikker, og endda kirurgi.
Él, como muchos otros, miles sufrido años de ruido en los oídos ypasó tratando de encontrar una cura a su timbre incluidos los medicamentos prescritos, técnicas homeopáticas, e incluso la cirugía.
