Eksempler på brug af Rush hour på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er rush hour.
Rush Hour 4 bliver måske til noget!
Det er rush hour.
Es hora punta.Scene i kasinoet fra filmen“Rush Hour”.
Escena en el casino de la película«Hora punta».Nærheden af Rush Hour Concerts Museum.
Rush Hour Concerts Museum.Glæder mig lige nu til Rush Hour 2.
La misma cita se repite en Rush Hour 2.Rush Hour niveauer af kvælstofoxider faldt med hele 30%.
Precipitan niveles de una hora Udvidelser til Rush Hour.
Reseña de Rush Hour.Hotellet er vært for arrangementet“Nightly Rush Hour” hver aften, hvor gæsterne kan prøve unikke blandinger af energidrikke, juicer og krydderurter.
El hotel acoge una"Nightly Rush Hour" todas las noches, donde los huéspedes podrán degustar mezclas únicas de bebidas energéticas, zumos y hierbas.Udvidelser til Rush Hour.
Extensión 2 para el Rush hour.En dag, efter at jeg besøgte en meget vigtig kunde, jeg sorteret ud dataene påmetroen tilbage til virksomheden, når det var rush hour.
Un día, después de visitar a un cliente muy importante,según Jeg undgår rush hour.
No conocía el rush hour.Der er en objektiv og på ingen måde indbildt risiko specielt for kvinder, når de færdes på dårligt oplyste banegårde ellerventer ved stoppesteder uden for rush hour.
Existe un riesgo objetivo, en absoluto ficticio, para las mujeres cuando se encuentran en estaciones mal iluminadas o cuandose encuentran en paradas fuera del rush hour.Sejr til Rush Hour.
Presentación de Rush Hour.I denne uge har eleverne spillet Poker og Rush Hour.
Og jo, det var fredag, og rush hour var i fuld gang.
Es viernes y sería el rush hour….Brug af sikkerhedssele er obligatorisk."rush hour".
El uso del cinturón de seguridad"es perentorio".Han har også gjort gæsteoptrædener i Rush Hour 2 og den amerikanske frigivelse af biler.
También ha hecho cameos en Rush Hour 2 y Cars.Brug af sikkerhedssele er obligatorisk."rush hour".
El uso del cinturón de seguridad es obligatorio”.-“Rrrrrrrrrrrr.Du ved aldrig, hvor mange passagerer der tager toget på en rush hour eller hvor mange mennesker venter på bussen som dig.
Nunca se sabe cuántos pasajeros toman el tren en una hora punta o cuántas personas están esperando el autobús como tú.Selvom Chris Tucker var langt oppe i røven på Jackie Chan i Rush Hour.
Aunque Chris Tucker estaba así de cerca del culo de Jackie Chan en Hora punta.Succesen blev gentaget to år senere med Jackie Chan Rush Hour og gik på at blive den mest triumferende asiatiske skuespiller i Hollywood.
El éxito se repitió dos años más tarde con Rush Hour(1998) y Jackie Chan pasó a convertirse en el actor asiático que más triunfaba en Hollywood.Selvom Chris Tucker var langt oppe i røven på Jackie Chan i Rush Hour.
Aunque Chris Tucker estaba tras el culo de Jackie Chan en Una pareja explosiva.Selvfølgelig, at opdage, er usandsynligt, at være egnet"rush hour", når alle beskæftiger sig kun med, for at komme ud af bussen i live.
Por supuesto, para citas es improbable"la hora pico", cuando todos estaban preocupados sólo con Spillets lydspor er også filmisk og kraftigt inspireret af folk som Lalo Schifrin, komponisten bag temaet til TV-serien Mission Impossible, og film som f. eks. I dragens klør,Dirty Harry og Rush Hour.
La banda sonora del título también es cinematográfica, y le debe mucho a compositores como Lalo Schifrin, creador del tema de la serie de televisión Misión: Imposible, así como de las canciones de películas como Operación Dragón,Harry el Sucio y Rush Hour.Hotellet er vært for arrangementet“Nightly Rush Hour” hver aften, hvor gæsterne kan prøve unikke blandinger af energidrikke, juicer og krydderurter.
El establecimiento celebra el evento«Nightly Rush Hour» todas las noches, donde podrá degustar combinaciones exclusivas de bebidas energéticas, zumos y hierbas.Han kommer ikke med i Rush Hour 3.
No va a salir en Una Pareja Explosiva 3.Hans modsatte oprettet i 1998 komedie"Rush Hour" modtaget en god gennemgang, og også godt modtaget af offentligheden, mens"Shanghai Noon", med Owen Wilson og Lucy Liu, blev også betragtet som en af de vigtigste succeser i Jackie Chan.
Su comedia opuesta creada en 1998"Chris Tucker, Rush Hour" recibió un elogio crítico y a la vez comercial, mientras que"Shanghai kid", con Lucy Liu y Owen Wilson, fue también considerada como uno de los éxitos más importantes de Chan.Den lille størrelse af implementering gør det muligt at blive kombineret med offentlig transport,selv at være i stand til at bære det glat rush hour, hvilket medfører en mængden af mennesker bruger det hver dag til at gå på arbejde.
Hans modsatte oprettet i 1998 komedie"Rush Hour" modtaget en god gennemgang, og også godt modtaget af offentligheden, mens"Shanghai Noon", med Owen Wilson og Lucy Liu, blev også betragtet som en af de vigtigste succeser i Jackie Chan.
Su comedia opuesta creada en 1998,“Hora punta”, recibió una buena crítica y a la vez buena aceptación por parte del público, mientras que“Shanghai kid”, con Lucy Liu y Owen Wilson, fue también considerada como uno de los éxitos más importantes de Jackie Chan.
