Eksempler på brug af Myldretiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, kun i myldretiden.
Myldretiden i løbet af dagen.
Hora punta durante el día.Jeg vil undgå myldretiden.
Myldretiden begynder kl.
Det er morgen myldretiden.
La hora pico de la mañana.Minutter i myldretiden er yderst ubelejligt for en borgmester!
Minutos en este tráfico no es leve…¡Para el alcalde de Detroit!Som 405'eren i myldretiden.
Como la 405 en hora punta.Vi kan ikke røve en pansret vogn i myldretiden.
No podemos asaltar un camión blindado en hora pico.Jeg venter, til myldretiden er overstået.
Estoy esperando a que pase la hora punta.Især på europæiske myldretiden.
Er du klar over, at myldretiden begynder om en time?
¿Sabes que la hora punta empieza dentro de una Hvorfor holder de den slags i myldretiden?
¿Por qué hacen esto en el tráfico?Jeg er ikke kørt herud i myldretiden for at se dig læse din bog!
¡No he venido hasta aquí en hora pico para que leas un libro!Du bør undgå at køre i myldretiden.
Usted debería evitar manejar durante la hora pico.Hvis folk ser gasmasker i myldretiden, går de i panik.
Si ven a alguien usando una máscara en la hora pico, habrá una estampida.Ham ekspederede jeg med et hjerteslag midt i myldretiden.
Hice que le diera un infarto en la hora punta.Hvis folk ser gasmasker i myldretiden, går de i panik.
La muchedumbre en hora pico ve a alguien en una máscara, allí va a ser una estampida.I Preston i 1899 for enkeltvognsdrift udenfor myldretiden.
En 1899 para operaciones fuera de las horas punta.Kassen linjer var værre end myldretiden på de 95.
La fila de salida fue peor que la hora pico en la 95.Hændelsen er indtruffet klokken 08: 14, midt i myldretiden.
El incidente sucedió a las 8:14 a.m., en plena hora pico.LAX er 25 til 30 minutter,længere i myldretiden selvfølgelig.
LAX es de 25 a 30 minutos,ya en la hora punta, por supuesto.Det er bedst at undgå de mange tunneler i byen i myldretiden.
Es mejor evitar los túneles de la ciudad durante las horas punta.Barry er på en hovedvej på dæmningen, i myldretiden, omgivet af biler.
Barry está en el camino de la represa, en hora pico, rodeado de autos.Jeg tror altså ikke, atskideren vil skide midt i myldretiden.
Esta es la cuestión. No creo quela cagadora vaya a cagar en la hora pico.Køre rundt i Lamezia Terme uden for myldretiden er ikke noget problem.
Conducir por Lamezia Terme fuera de las horas punta no es ningún problema.De fangede ham på perronen i myldretiden.
Lo arrebataron de la plataforma, en la hora pico.Jeg hader metroen i myldretiden.
Odio el subte en la hora pico.Nu forestille sig ombord på et tog i myldretiden.
Ahora, imagine que subir a un tren en hora punta.Ikke om aftenen, men i myldretiden.
No de noche, en hora punta.Rejsetid: Omtrent 30 minutter uden for myldretiden.
