Eksempler på brug af Søger beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L er fra USA, og l søger beskæftigelse.
Som resultat heraf er mange mennesker i øjeblikket arbejdsløs og søger beskæftigelse.
Como resultado, muchas personas están desempleado y que buscan empleo.Liste over babysittere søger beskæftigelse pr staten.
Lista de las niñeras que buscan empleo por estado.På den anden side er de vigtigste jobsøgende, der søger beskæftigelse.
Por otro lado, los principales buscadores de Ideel til studerende, der søger beskæftigelse i det bredere felt af finansret.
Ideal para estudiantes que buscan empleo en el campo más amplio del derecho financiero.Interesse for at arbejde hos den person, som ikke søger beskæftigelse.
Deseo de trabajar de la persona que no busca empleo.Ideel til studerende, der søger beskæftigelse i det bredere felt af finansret.
Este curso es ideal para estudiantes que buscan empleo en el campo más amplio de la ley financiera.Interesse for at arbejde hos den person, som ikke søger beskæftigelse.
Deseo de trabajar en caso de que la persona no busque empleo.Mange søger beskæftigelse i halvlederindustrien, hvor komponenter fremstilles til elektroniske enheder.
Muchos buscan empleo en la industria de semiconductores, donde los componentes se producen para dispositivos electrónicos.Arbejdsmarkedet og søger beskæftigelse.
Mercado laboral y que buscan un empleo.Lokale classifieds-Din lokale avis klassificerede afsnit bør have en liste over babysittere, der søger beskæftigelse.
Anuncios local-sección de clasificados de su periódico local debe tener una lista de niñeras que están buscando empleo.Mere end fem mio unge under 25 år søger beskæftigelse i Fællesskabet.
En la Comunidad, más de cinco millones de personas menores de 25 años buscan empleo.Vores omfattende alumni netværk i hele USA ogrundt omkring i verden giver ubegrænsede muligheder for kandidater, der søger beskæftigelse.
Nuestra amplia red de ex alumnos enlos Estados Unidos y en todo el mundo ofrece opciones ilimitadas para los graduados que buscan empleo.Den kan følges af alle over 18 år, der har eller søger beskæftigelse inden for det pågældende arbejdsområde.
Puede matricularse en ellas cualquier persona de más de 18 años que tenga o busque empleo en uno de los ámbitos correspondientes.Andre søger beskæftigelse med store selskaber lige fra udarbejdelse af bank realkreditlån til forhandlinger om kommercielle transaktioner.
Otros buscan empleo con las grandes corporaciones que van desde la preparación de las hipotecas bancarias a la negociación de las transacciones comerciales.Så med dette i tankerne mennesker lige nu, søger beskæftigelse der.
Entonces, con esto en mente, la gente en este momento busca empleo allí.En medarbejder, der søger beskæftigelse på et friskt og vanskeligt marked, filtreret efter konceptet med denne tunge regulering, bør investere på sin egen måde.
Un empleado que busca empleo en un mercado moderno, difícil y filtrado, después de haber entendido esta regla, debe invertir en sucesión personal.Gratis Den ideelle ansøgning om dem, der søger beskæftigelse i Tjekkiet.
Gratis La aplicación ideal para aquellos que buscan empleo en Polonia.En medarbejder, der søger beskæftigelse på et friskt og vanskeligt marked, filtreret efter konceptet med denne tunge regulering, bør investere på sin egen måde.
Un empleado que busca empleo en el mercado actual, difícil y filtrado, después de escuchar esta regla regular ya debería invertir en su propio curso.Hvordan vil Kommissionens forslag hjælpe landområderne ogi særdeleshed de kvinder, der søger beskæftigelse i sådanne omrader?
¿De qué forma ayudarán las propuestas de la Comisión a las zonas rurales yen particular a las mujeres que buscan empleo en esas zonas?Studerendeundersøgelser, der i øjeblikket søger beskæftigelse eller i arbejde 6 måneder efter programmets afslutning.
Encuestados de estudiantes encuestados que actualmente buscan empleo o están en el Dette bør ske ved hjælp af moderne pasnings- og undervisningsfaciliteter for børn ogved erhvervsuddannelse af høj kvalitet for mennesker, der søger beskæftigelse.
A esto debe cooperar el establecimiento de modernas instalaciones de cuidado y educación de niños yla formación de gran calidad para las personas que están buscando empleo.Ydelsen udredes af institutionen i den medlemsstat, hvor den arbejdsløse søger beskæftigelse, til udgift for institutionen i den kompetente medlemsstat.
Esta prestación sería abonada por la institución del Estado miembro en el cual el desempleado busca un empleo por cuenta de la institución del Estado competente.En medarbejder, der søger beskæftigelse på et friskt og vanskeligt marked, filtreret efter konceptet med denne tunge regulering, bør investere på sin egen måde.
Un empleado que busca empleo en el mercado actual de personas difíciles y filtradas después del concepto de esta fácil regulación debe invertir en sucesión personal.Vores BA(Hons) Criminology* er en tre-årig grad,rettet mod studerende, der søger beskæftigelse i enten strafferetlige sektoren eller tilhørende felter.
Nuestra Licenciatura en Criminología(con honores) es un título de tres años,dirigido a estudiantes que buscan empleo en el sector de justicia penal o campos relacionados.En medarbejder, der søger beskæftigelse på et friskt og vanskeligt marked, filtreret efter konceptet med denne tunge regulering, bør investere på sin egen måde.
Un empleado que busca empleo en un mercado moderno, difícil y filtrado después del concepto de esta regulación normal debería invertir antes en su propio desarrollo.De berørte Eures-partnere tilbyder proaktivt alle arbejdstagere, der søger beskæftigelse, mulighed for at få adgang til de tjenester, der defineres i denne artikel.
Los socios de EURES en cuestión ofrecerán de forma proactiva a todos los trabajadores que buscan un empleo la posibilidad de acceder a los servicios definidos en el presente artículo.Vancouver-området er en af Canadas mest populære turistmål ogsom et resultat en placering rig med karrieremuligheder for personer, der søger beskæftigelse i gæstfrihed og turistindustrien.
El área de Vancouver es uno de los destinos turísticos más populares de Canadá y comoresultado un lugar rico en oportunidades de Ideelle kandidater er dem, der søger beskæftigelse i medierne, for hvilket forskeruddannelse som en værdifuld, såvel som dem, der ønsker at forfølge en akademisk karriere inden for området.
Los candidatos ideales son los que buscan empleo en los medios de comunicación para que la formación en investigación es vista como valiosa, así como aquellos que opten por carreras académicas en el campo.Til forskel fra situationen for studerende, som i henhold til artikel 24, stk. 2, i direktiv 2004/38 pålægges en mindste bopælsperiode på fem år,er der større uklarhed for personer, der søger beskæftigelse.
A diferencia de lo sucedido con los estudiantes, a los que el artículo 24, apartado 2, de la Directiva 2004/38 impone un plazo mínimo de residencia de cinco años,hay mayor ambigüedad para los que buscan empleo.
