Hvad er oversættelsen af " SØGER BESKÆFTIGELSE " på engelsk?

• seeking employment

Eksempler på brug af Søger beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

L er fra USA, og l søger beskæftigelse.
You're from the US of A and you are seeking after employment.

Som resultat heraf er mange mennesker i øjeblikket arbejdsløs og søger beskæftigelse.
As a result, many people are currently unemployed and seeking employment.

Hvordan kan dette ske, hvis de ar bejdstagere, der søger beskæftigelse i andre fælles skabslande, ikke kan finde noget sted at bo?
How can this happen if workers seeking employment in other Community countries cannot find anywhere to live?

Interesse for at arbejde hos den person, som ikke søger beskæftigelse.
For person not seeking employment.

Jobdatabasen må alene anvendes til lovlige formål af personer, der søger beskæftigelse og oplysninger om karrieremuligheder, og af arbejdsgivere, der søger medarbejdere.
The job database may be used for legal purposes solely by people seeking employment and information about career opportunities and by employers seeking employees.

Interesse for at arbejde hos den person, som ikke søger beskæftigelse.
Willingness to work for person not seeking employment.

Efter artikel 5 skal en statsborger i en medlemsstat, der søger beskæftigelse i en anden medlemsstat, der have samme bistand som den. arbejdsformidlingen i denne stat yder egne statsborgere, der søger beskæftigelse.
Under Article 5 of the regulation, a national of a Member State seeking employment in another Member State receives the same assistance there as is given by the employ ment bureaux to their own nationals seeking employment.

Den del af befolkningen i den arbejdsduelige alder, som har eller søger beskæftigelse.
Shares of persons employed or seeking an employment in population of working age.

Den kan følges af alle over 18 år, der har eller søger beskæftigelse inden for det pågældende arbejdsområde.
Any person over 18 years of age can take part in training provided he is seeking em ployment within the particular area of work concerned.

Vi ved alle, at handicappede børn har problemer, når de går ud af skolen og søger beskæftigelse.
We all know that handicapped children have problems when they leave school and look for a job.

Mere end fem mio unge under 25 år søger beskæftigelse i Fællesskabet.
In the Community over five million people aged under 25 years are seeking work.

For at kvalificere dig, skal du have en bachelorgrad eller højere(eller tilsvarende grad) inden for det specifikke område, hvori du søger beskæftigelse.
To qualify, you must hold a bachelor's or higher degree(or an equivalent degree) in the specific specialty for which you seek employment.

Formål med brug af jobdatabasen Jobdatabasen må alene anvendes til lovlige formål af personer, der søger beskæftigelse og oplysninger om karrieremuligheder, og af arbejdsgivere, der søger medarbejdere.
The purpose of using the job database The job database may be used for legal purposes solely by people seeking employment and information about career opportunities and by employers seeking employees.

I de artikel 69, stk. 1, omhandlede tilfælde udbetales ydelserne af institutionen i hver af de stater, hvor den arbejdsløse søger beskæftigelse.
In the cases referred to in Article 69(1), benefits shall be provided by the institution of each of the States to which an unemployed person goes to seek employment.

Ved siden af de positive resultater må man dog ikke glemme nogle negative, f. eks. det store antal af unge, som søger beskæftigelse for første gang(24,2%) og den lille gruppe af arbejdsløse dimittender 8,4.
Apart from the positive results, one or two negative ones should not be overlooked; the high proportion of young people looking for first time employment(24.2%) and the small group of out of work school leavers 8.4.

Vi håber, at de personer, der overvejer at forkaste ændringsforslagene, har meget tungtvejende grunde, som de kan forklare Parlamentet og de borgere, som søger beskæftigelse.
We hope that those considering rejection of these amendments have very powerful reasons to offer to both Parliament and their citizens who are seeking employment.

Dette kræver investeringer i uddannelse og erhvervsuddannelse for at forberede dem, der søger beskæftigelse på nye områder vedrørende livskvalitet og miljø, energi, telekommunikation, transport, fritid, sport og i plejesektoren.
This requires investment in education and training to prepare people seeking employment in these new areas, which include quality of life and the environment, energy, telecommunications, transport, leisure, sport and the care sector.

Men disse statistikker medtager kun dem, som klart har vist, at de søger beskæftigelse.
However, these statistics include only those who have clearly indicated that they are looking for work.

Udenrigsudvalget opfordrer til, at der indgås aftaler med partnerlandene, så der også bliver kontrol med indvandringsstrømmene dér, hvor de kommer fra, så man undgår, at der blandt de mange arbejdstagere, som søger beskæftigelse i Europa, og som kan udgøre en ressource for vores kontinent, gemmer sig nogle elementer, der er farlige for EU's stabilitet, men også for de landes image, som disse mennesker kommer fra.
The Committee on Foreign Affairs calls for agreements with the partner countries in order to control migratory flows at source as well, so as to prevent individuals who might endanger the stability of the European Union and also damage the image of the countries from which they come from hiding among the large numbers of workers who seek employment in Europe and who can be an important resource for our continent.

Dette bør ske ved hjælp af moderne pasnings- og undervisningsfaciliteter for børn og ved erhvervsuddannelse af høj kvalitet for mennesker, der søger beskæftigelse.
This should be helped by the establishment of modern care and education facilities for children and by high quality training for people who are looking for work.

Til trods for den vedvarende stigning i arbejdsløsheden er antallet af personer, der er registreret i»National Manpower Service«, og som søger beskæftigelse i EF-landene, for øjeblikket i tilbagegang.
Despite the continuing rise in unemployment, the number of people registering with the National Manpower Service who are seeking work in EEC countries actually showed a decline.

Arbejdsløshedsydelser udbetales I de i artikel 69, stk. 1, omhandlede tilfælde(se nr. 5260) af institutionen i hver af de medlemsstater, hvor den arbejdsløse søger beskæftigelse.
In the cases referred to in Article 69(1)(see No 5260), unemployment benefits are provided by the institution of each of the Member States to which the person concerned goes to seek employment.

Arbejdstagerne har på deres side reageret på den øgede konkurrence på arbejdsmarkedet ved generelt at erhverve højere kvalifikationer, før de søger beskæftigelse, og ved efterfølgende at udvikle og udvide deres kvalifikationer.
Workers have reacted to in creasing labour market competition by seeking higher qualifications prior to en tering employment, and by endeavouring to develop and extend their skills in later years.

Selv om der har været markante forskelle i udviklingen i de forskellige sektorer af økonomien, har udviklingen imidlertid påvirket alle områder i Fællesskabet og alle kategorier af arbejdstagere, i særdeleshed de unge og de, der søger beskæftigelse for første gang.
While this trend varied considerably between individual branches of the economy it affected all regions of the Community and all categories of workers, in particular young people, especially those seeking work for the first time.

Sammenhængen mellem immigration og beskæftigelse vil blive diskuteret på en fælles konference mellem OECD og Europa-Kommissionen i januar 2003. I mellemtiden diskuterer Kommissionen et direktivforslag fra sidste år om betingelser for tredjelandsborgeres indrejse og ophold, når de søger beskæftigelse som lønmodtagere eller løsarbejdere, for at sikre, at medlemsstaterne har en fælles holdning i dette spørgsmål.
In the meantime, the Commission is discussing a draft directive from last year on conditions of entry and residence for third country nationals looking for paid employment or freelance work, so as to ensure that the Member States take a common approach on this issue.

USA permanent, hun søgte beskæftigelse, og hun ville ikke vende tilbage til hende.
US permanently, she was seeking employment and she would not be returning to her.

Årsager til, at den pågældende ikke har søgt beskæftigelse.
Reasons why person has not sought work;

Efter kurset kan kursisterne arbejde som privat detektiv i SIRAS eller de kan søge beskæftigelse som en del af et Surveillance Detection Team.
After the course the students can work as a part of the private detectives within Siras Group or they can seek employment as a part of SDT.

Foranstaltninger til definition af de rettigheder og betingelser, hvorefter tredje landsstatsborgere, som har lovligt ophold i en medlemsstat, kan opholde sig og søge beskæftigelse i andre medlemsstater.
Measures defining the rights and conditions under which nationals of third countries who are legally resident in a Member State may reside and seek employment in other Member States.

Kong Abdullahs første reaktion på en mulig israelsk tilbagetrækning fra Gaza var at ytre frygt for, at palæstinenserne ville søge beskæftigelse i Jordan.
King Abdullah's first reaction to a possible retreat of Israel from the Gaza was the fear that Palestinians would be looking for jobs in Jordan.

Hvordan man bruger "søger beskæftigelse" i en Dansk sætning

Eventlys; virtuelt avanceret eventlysdesign Skolefagkode: 47786 Kurset er udviklet til faglærte og ufaglærte i eventindustrien, som har eller søger beskæftigelse med lysteknik på avanceret niveau.

De søger beskæftigelse og du kan glæde dem ved at sprede foder ud på græsplænen, så går tiden med det og de har glæde af at bruge deres næser.

Jeg søger beskæftigelse som voksenunderviser, vejleder, coach eller mentor.

En person er arbejdsløs, hvis vedkommende ikke er beskæftiget, men til rådighed for arbejdsmarkedet og aktivt søger beskæftigelse.

Uddannelsen retter sig primært mod operatører, som arbejder eller søger beskæftigelse i virksomheder, hvor der anvendes industrirobotter.

Den modsatte bevægelsen kan imidlertid også gøre sig gældende, så præster med ansættelse i folkekirkens embeder søger beskæftigelse uden for folkekirken.

En person der ikke aktuelt er i arbejde i et medlemsland, men som søger beskæftigelse, er efter EU retspraksis beskyttet af art. 39, jf.

Andre faktorer til at overveje, når de søger beskæftigelse: Prøv at opretholde en struktureret, daglige rutine.

Målgruppe: Personer, der har eller søger beskæftigelse som kranfører på lastbilmonterede kraner ( certifikat D) med en løftekapacitet på over tonsmeter til og med 25.

At de polakker, der søger beskæftigelse i udlandet, fortrinsvis er arbejdere og arbejdsløse, hvorimod det er de veluddannede estere, som vil væk.

Hvordan man bruger "seeking employment" i en Engelsk sætning

Workers seeking employment came by the droves.

Comprehensive site for those seeking employment aboard ship.

Errol is seeking employment just about anywhere.

They are reliable, teachable and seeking employment outdoors.

and began seeking employment elsewhere in the industry.

When seeking employment be sure to dress appropriately.

Qualified Sports Therapist seeking employment help!

Seeking Employment Attorney with 3-6 years of experience.

Seeking employment with redpoint is a collaborative process.

Thank you for seeking employment at Tropical Sno!