Hvad Betyder SAGDE NOGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dijo algo
• mencionó algo
• dije algo
• decía algo
• dijeron algo
• decirle algo
• nos contó nada

Eksempler på brug af Sagde noget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad? Hun sagde noget.
¿Qué? Ella mencionó algo.

Jeg sagde noget betyder for Anne.
Le dije algo muy malo a Anne.

Nej, det navn har jeg ikke hørt. De sagde noget om en dr. McQueen?
No, dijeron algo sobre un tal Dr. McQueen,¿no?

Zero sagde noget om en ø.
Zero mencionó algo sobre una isla.

At Darryl ringede til chefen på Martes. Hestehale sagde noget til den anden om.
Oye, el de la coleta acaba de decirle algo al otro sobre que.

Justin sagde noget med.
Justin mencionó algo como.

Hvis det er sandt, spekulerer jeg på, hvorfor sherif Hughes ikke sagde noget.
Si eso es cierto, me pregunto por qué el sheriff Hughes no nos contó nada de eso.

Og han sagde noget til mig.
Y si, él me dijo algo.

At Darryl ringede til chefen på Martes. Hestehale sagde noget til den anden om.
El de la coleta acaba de decirle algo al otro sobre que… Darryl había llamado a su jefe el martes.

Howard sagde noget om ravne.
Howard dijo algo sobre cuervos.

Jeg vil bare vide, om de sagde noget, inden vi kom.
Sólo necesito saber si ellos dijeron algo antes de que llegáramos.

Hvem sagde noget om forhold?
¿Quién dijo algo sobre una relación?

Jeg hørte, Scofield sagde noget ude i gården i dag.
Escuché que Scofield decía algo hoy en el jardín.

I sagde noget om et skyderi mere?
¿Y dijeron algo sobre otro tiroteo?

Mickey ringede og sagde noget om en boutonnière.
Mickey llamó y dijo algo de una boutonniere.

Jeg sagde noget, jeg som hans læge aldrig burde have sagt..
Le dije algo a Vincent, que como su doctor… nunca debí decir..

Lumière sagde noget om vestfløjen.
Lumiere mencionó algo sobre el ala oeste.

Hvem sagde noget om kidnapning?
¿Quién dijo algo de secuestro?-¿Perdón?

Duke, Plissken sagde noget om en tidsfrist.
PIissken dijo algo acerca de un Iimite de tiempo.

Han sagde noget til manden, der bandt mig-.
Le dijo algo al hombre que me ató.

Duke, Plissken sagde noget om en tidsfrist.
Duque, Plissken dijo algo sobre un límite de tiempo.

Han sagde noget om Dreamworld. Ikke det.
El dijo algo sobre Dreamworld.- No es eso.

Du slog op, fordi jeg sagde noget dumt, noget jeg ikke mente.
Rompiste conmigo porque dije algo estúpido algo que no quise decir..

Hvem sagde noget om en skide nonne?
¿Quién dijo algo de una maldita monja?

Apple folk sagde noget om at formatere det.
La gente de Apple dijeron algo acerca de formatearlo.

Hvem sagde noget om en skide nonne?
¿Quién dijo algo acerca de una puta monja?

Jeg snuble over noget, sagde noget, samtalen begyndte, og nu mødtes vi.
Me topé con algo, dije algo, comenzó la conversación y ahora nos conocimos.

Hun sagde noget om at kneppe stuepigen.
Ella mencionó algo sobre tirarse a la criada.

Hvem sagde noget om valg?
¿Quién dijo algo sobre una elección?

Jeg sagde noget om at Chester blev forelsket.
Yo dije algo sobre que Chester se había enamorado.

Hvordan man bruger "sagde noget" i en Dansk sætning

Derfor gik der laaaang tid (og en hjemmefarvning) før jeg sagde noget til Salli.

Jeg får lov til at afbryde deres spil et øjeblik og spørger den mandlige ludospiller, Thorvald: Du sagde noget om linie 3´s endestation.

Hvordan fanden skulle jeg havde vidst, at hun var ih åh så forelsket, hvis hun ikke sagde noget?

Ingen sagde noget, da vi begge to var ret optaget af det program der kørte i fjernsynet.

Når han sagde noget, kom det fra hjertet.

Det forstår jeg ikke meget af, så jeg sagde noget med Danmark og Portugal.

Jesper gik hen mod skufferne i reolen, men ærgrede sig over, at hverken Lars eller Thomas sagde noget.

Vi gik ud fra hospitalet og ind i Justins bil, vi kørete i 10-20 minutter, ingen a os sagde noget hele turen hjem.

Hvem sagde noget om, at kapitalismen sejrede?

I plejer ikke, at være sådan at løbe om hjørner med), men ingen sagde noget – jeg er klar over, at det ikke nødvendigvis betyder at ingen så noget..

Hvordan man bruger "dije algo, mencionó algo, dijo algo" i en Spansk sætning

-Nos vemos Kukai…- dije algo avergonzada.

Ese tipo, John Reed, mencionó algo sobre sus hermanos.

– Dije algo aturdido - ¿Cuándo puedo irme?

Pampuro dijo algo que nadie entendió.

-¿Y mencionó algo acerca de quién es el afortunado?

Dijo algo así como "jabi matal".

Saeko mencionó algo sobre la locura espontánea.

Siento que dije algo que no debía.

Ya hubo uno que dijo algo parecido.

Si, soy yo, le dije algo seco.