Hvad Betyder SAMFUNDSPROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas sociales
• sociedad
• cuestiones sociales

Eksempler på brug af Samfundsproblemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At sætte fokus på aktuelle samfundsproblemer.
Identificar problemas de la sociedad actual.

Vi fokuserer på vigtige samfundsproblemer som opdagelse af kriminelle og forbedring af sundhedsresultater.
Nos centramos en problemas sociales importantes, como la detección de delincuentes y la mejora de los resultados de salud.

Stedet for at løse reelle samfundsproblemer”.
Soluciones a problemas reales de la sociedad».

Econologie-webstedet, som også er interesseret i samfundsproblemer på en mere generel måde, hylder de mange ofre for barbariteten i angrebene i Paris i aftes.
Econology el sitio, que también está interesado en los problemas sociales de una manera más general, rinde homenaje a las numerosas víctimas de la barbarie de los ataques de París anoche.

Kritisk analysere og diskutere samfundsproblemer.
Entender y analizar de manera crítica los problemas sociales.

Ved at bidrage til forståelsen af samfundsproblemer og deres mulige løsninger samt at forberede de studerende til at blive internationalt orienterede fagfolk og ansvarlige verdensborgere.
Contribuyendo a la comprensión de los problemas sociales y sus posibles soluciones y preparando a los estudiantes para que se conviertan en profesionales y ciudadanos mundiales responsables.

Teknologi har potentiale til at løse mange samfundsproblemer.
La tecnología tiene el potencial de abordar muchos problemas sociales.

Programmet giver en tilbundsgående undersøgelse af samfundsproblemer og kritiske udfordringer for organisationer i det offentlige område.
El programa ofrece una investigación en profundidad de los problemas sociales y los desafíos críticos que enfrentan las organizaciones en el dominio público.

Alkoholmisbrug er et af vor tids største sociale samfundsproblemer.
El abuso de alcohol es uno de los problemas sociales más agudos de nuestro tiempo.

Social innovation er nye ideer og løsninger på samfundsproblemer, der er mere effektive, inkluderende og holdbare end eksisterende løsninger.
Innovación social: Se premiarán soluciones novedosas a problemas sociales que son más eficaces, eficientes, sostenibles o justas que las soluciones ya existentes.

Dette program lærer eleverne at bruge økonomiske værktøjer til at løse brede samfundsproblemer.
Este programa enseña a los estudiantes a usar herramientas económicas para abordar amplios problemas sociales.

Det påhviler os alle at sørge for, at de vigtigste sociale samfundsproblemer løses og håndteres hurtigt og konsekvent.
Nos incumbe a todos nosotros garantizar que se abordan de frente y se atajan los problemas sociales fundamentales que existen en nuestra comunidad.

Plus, Magnum Photos er et fotobureau, så fotografierne koncentrerer sig om seriøse samfundsproblemer.
Además, Magnum Photos es una agencia de fotografía, por lo que las fotos se concentran en temas serios de la sociedad.

Jeg synes, at politikerne bør komme med flere løsninger på vores samfundsproblemer end bogholderne- og dette siger jeg med behørig respekt for bogholderne.
Y creo que los políticos pueden dar más soluciones a los problemas de nuestra sociedad que los contables-dicho sea con todo el respeto que se merecen los contables.

Studerende erhverver viden og færdigheder til at bruge cutting edge IT til at løse organisatoriske og samfundsproblemer.
Los estudiantes adquieren el conocimiento y las habilidades para usar TI de vanguardia para resolver problemas organizacionales y sociales.

Dette program tilbyder en holistisk tværfaglig tilgang til aktuelle samfundsproblemer, såsom klimaændringer, udnyttelse af naturressourcer, stigende energibehov og ulighed.-.
Este programa ofrece un enfoque holístico interdisciplinario para los problemas sociales actuales, como el cambio climático, la explotación de los recursos naturales, el aumento de la demanda de energía y la desigualdad.-.

Wang sagde, at distriktets mindre end ideelle tal skyldtes den store befolkning, hvilket igen har forårsaget flere samfundsproblemer.
Wang dijo que los números menos que ideales del distrito se debieron a su gran población, que a su vez ha causado más problemas sociales.

Samfundet som helhed, ved at bidrage til forståelsen af samfundsproblemer og deres mulige løsninger samt at forberede de studerende til at blive internationalt orienterede fagfolk og ansvarlige verdensborgere.
La sociedad en general, en la contribución a la comprensión de los problemas sociales y sus posibles soluciones, y en la preparación de los estudiantes para convertirse en profesionales con orientación internacional y ciudadanos del mundo responsables.

Heldigvis giver det også løsninger på disse samfundsproblemer skabt af stoffer.
Afortunadamente, también ofrece soluciones a estos problemas sociales que producen las drogas.

Andet indhold vil fokusere på de kirkesponserede humanitære kampagner samt nyhedsudsendelser,”human interest”-programmer og dokumentarer om vigtige samfundsproblemer.
Otro contenido se centrará en las actividades de las campañas humanitarias patrocinadas por la Iglesia, junto con noticias, programas de interés humano y documentales sobre importantes problemas sociales.

I dagens globale miljø er innovation afgørende for at løse samfundsproblemer og forblive foran konkurrencen.
En el entorno global actual, la innovación es esencial para resolver problemas sociales y adelantarse a la competencia.

Vores funktion som et åbent vidensinstitut er at give formularen ved at forbinde uddannelse og forskning med aktuelle samfundsproblemer.
Nuestra función como un instituto abierto de conocimiento es proporcionar la forma mediante la vinculación de la educación y la investigación a los problemas sociales actuales.

Programmet giver en tilbundsgående undersøgelse af samfundsproblemer og kritiske udfordringer, som organisationer står over for- offentlige myndigheder, ikke for fortjeneste, borgergrupper, form- involveret i den offentlige værdiskabelse.
El programa ofrece una investigación en profundidad de los problemas sociales y los desafíos críticos que enfrentan las organizaciones: agencias gubernamentales, sin fines de lucro, grupos de ciudadanos, involucrados en la creación de valor público.

I masterprogrammet for offentlig administration ved Erasmus University Rotterdam lærer du, hvordan du håndterer komplekse samfundsproblemer inden for den offentlige sektor.
En el programa de Maestría en Administración Pública en la Universidad Erasmus de Rotterdam a aprender cómo manejar los problemas sociales complejos dentro del sector público.

Fordi hvert af disse samfundsproblemer forhindrer millioner af mennesker i nogensinde at forestille sig, at hjælp er muligt- langt mindre at drage nytte af Broen til Fuldkommen Frihed- sponserer IAS de mest effektive sociale redningsprogrammer i verden.
Debido a que cada una de estas ruinas impiden a millones de personas siquiera concebir que la ayuda es posible; mucho menos beneficiarse del Puente hacia la Libertad Total, la IAS patrocina las Campañas de Salvamento Social más eficaces en el mundo.

For det daværende Rusland var det karakteristisk, at der fandtes et betydeligt antal arbejdere, der havde en uudslukkelig kundskabstørst og nærede en dyb interesse for samfundsproblemer.
Rasgo característico de Rusia en aquellos años era la existencia de un importante número de obreros deseosos de saber y que mostraban un interés profundo por los problemas sociales.

LONDON- Persistensen af Congo's Ebola-udbrud og dens dødbringende spredning til Uganda i de seneste dage viser, hvordan samfundsproblemer er lige så afgørende som videnskabelige fremskridt i bekæmpelsen af sygdomsudbrud, siger specialister i den globale folkesundhed.
LONDRES- La persistencia del brote de ébola en el Congo y su mortífera propagación a Uganda en los últimos días demuestran que las cuestiones sociales son tan cruciales como los avances científicos en el control de las epidemias, según señalan especialistas en salud pública mundial.

Europa har brug for et offentligt klima, hvor iværksættere værdsættes ikke blot for at skabe god profit, men også for at yde et rimeligt bidrag til at løse visse samfundsproblemer.
Europa precisa un clima público en el que se aprecie a los empresarios no solo por generar grandes beneficios, sino también por su contribución justa al tratamiento de determinados desafíos de la sociedad.

European Social Innovation Competition uddeler hvert år tre præmier på 50.000 € til de mest innovative ideer, designet til at løse samfundsproblemer i alle EU's medlemsstater og lande i forbindelse med Horizon 2020.
El Concurso Europeo de Innovación Social es una iniciativa de la Comisión Europea que otorga tres premios de 50.000€ al año a las ideas más innovadoras desarrolladas para abordar los problemas sociales en los Estados miembros de la UE y los países asociados al programa Horizonte 2020.

Vi tilbyder dig et førsteklasses program, der giver dig værktøjer og færdigheder til at designe, udvikle og implementere systemer, der kan løse vigtige organisatoriske og samfundsproblemer.
Le ofrecemos un programa de clase mundial que le proporciona las herramientas y habilidades para diseñar, desarrollar e implementar sistemas que puedan resolver problemas organizativos y sociales importantes.

Hvordan man bruger "samfundsproblemer" i en Dansk sætning

Vil løse store samfundsproblemer Den nye bygning skal huse en del af DTU’s 'life science'- og bioengineering-aktiviteter, og store dele af den er allerede taget i brug.

De bidrager også til andre landes miljø- og samfundsproblemer, f.eks.

Større resultater kræver flere medlemmer | Cyklistforbundet Større resultater kræver flere medlemmer CYKLISTER/LEDER: Selv om Cyklistforbundet er med til at løse væsentlige samfundsproblemer, er vi ikke på finansloven.

En styrkelse af den strategiske forskning skal give bedre forskningsresultater på områder, der kan være en drivkraft i velstandsudviklingen eller løse væsentlige samfundsproblemer.

Vi ville samle mennesker “i mellemrummet” for at lære at samarbejde om at løse samfundsproblemer.

Selv om Cyklistforbundet er med til at løse væsentlige samfundsproblemer, er vi ikke på finansloven.

Fra grønlandsk side gælder det om at kunne kigge på sig selv og ændre de uheldige samfundsproblemer, som tynger udviklingsmulighederne.

Men den lægger sig i rækken af YA-udgivelser, der omhandler samfundsproblemer f.eks.

Senere tager han en studenter eksamen på Sorø Akademi og flytter derefter I det moderne gennembrud tager man en masse samfundsproblemer op til debat som f.

Hvordan man bruger "sociedad" i en Spansk sætning

Cartel: Por una Sociedad sin Hepatitis.

Sociedad filial del grupo inglés Cavenham.

(Nueva York: Editorial sociedad cooperativa, 1899).

Una sociedad primitiva regida por superstición.

Drucker Peter, "La sociedad post capitalista".

Mxico: Sociedad Mexicana deAntropologa, 1972, pp.

Otro ejemplo, una sociedad anónima (S.

Información sobre Amadores Aparthotel Sociedad Limitada.

¿Es posible una sociedad sin estratificación?

¿Es viable una sociedad sin periodistas?