Hvad Betyder SAMME BEVÆGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismo movimiento

Eksempler på brug af Samme bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samme bevægelse.
Mismo movimiento.

At det er samme bevægelse, der.
Es el mismo movimiento que.

De byder sig til og trækker sig tilbage i en og samme bevægelse.
Se entregan y se rebelan en el mismo movimiento….

Samme kamp- samme bevægelse.
Lo stesso tempo: el mismo movimiento.

Hun flåede døren op, og tændte lyset i næsten samme bevægelse.
Encendió la luz y cerro la puerta en el mismo movimiento.

Gruppen laver samme bevægelse.
El hombre realiza el mismo movimiento.

Man laver samme bevægelse på det samme stykke af grisen og det er nonstop.
Están haciendo el mismo movimiento con la misma pieza del puerco y no para, ya sabe.

Det hele i en og samme bevægelse.
Todo en un mismo movimiento.

Gentag samme bevægelse til venstre.
Repita el mismo movimiento a la izquierda.

Det hele i en og samme bevægelse.
Todo en el mismo movimiento.

Gentag den samme bevægelse på bagsiden af armene.
Repite este mismo movimiento en la parte de atrás de sus brazos.

Alt dette er del af samme bevægelse.
Todo forma parte del mismo movimiento.

Det er den samme bevægelse, der fejer hen over Egypten i dag.
Es este mismo movimiento el que se extiende hoy por Egipto.

Alt dette er del af samme bevægelse.
Todos ellos son parte del mismo movimiento.

Longxin planetariske blandere knivene roterer samme bevægelse tiden make revolution, så materialet bliver komplicerede bevægelse..
Longxin cuchillas mezcladoras planetarias giran el mismo movimiento revolución del tiempo haga, así el material serán movimiento complejo.

I henhold til Isac Leib Weinbergs Regel besluttede Jødisk Kultursamfund at opbygge Choral Temple i 1857, som tegn på den jødiske religiøse modernisering, samtidig med samme bevægelse i de andre europæiske lande.
Bajo el gobierno de Isac Leib Weinberg, la Comunidad de Culto Judío decidió construir el Templo coral en 1857, como un signo de la modernización religiosa judía, simultáneamente con el mismo movimiento en los otros países europeos.

Gentagne bevægelsesskader som dem, hvor du gentager samme bevægelse på arbejdspladsen 20 eller 40 timer om ugen.
Lesiones por movimientos repetitivos, como aquellos en los que repite el mismo movimiento en el trabajo 20 o 40 horas a la semana.

Jeg begyndte med den antagelse, at de fleste mennesker forsøger at spille som"tilfældigt" som muligt, og det ville derfor næppe være at gentage et skridt to gange i træk(fordi folk er virkelig dårlige i tilfældighed og har tendens til at tænke"to af samme bevægelse i træk"er ikke tilfældigt, selvom det virkelig skulle ske 1/3 af tiden).
Comencé con el supuesto de que la mayoría de las personas intentan jugar de la forma más"aleatoria" posible y, por lo tanto, es poco probable que repitan un movimiento dos veces seguidas(porque las personas son muy malas en la aleatoriedad y tienden a pensar"dos del mismo movimiento". en una fila"no es aleatorio, aunque en realidad debería suceder 1/3 del tiempo).

En variant af den foregående øvelse er at udføre samme bevægelse, men med fingrene pegende opad.
Una variante del trabajo anterior es realizar el mismo movimiento, pero con los dedos hacia arriba.

Alt dette er del af samme bevægelse.
Creemos que todo eso es parte del mismo movimiento.

Hvordan man bruger "samme bevægelse" i en Dansk sætning

Men at denne sidste i samme bevægelse skulle blive 'bevidstgjort', har jeg svært ved at se klare tegn på.

Han er oppe i samme bevægelse og sætter kurs mod Nikola Djurdjic, hvis knopper ramte foden.

Det var nu, jeg rejste mig, drejede mig og i samme bevægelse slog til med ildrageren.

Thomas Hvid Kromann og hans nye roman SAKSEHÅND hylder og håner i én og samme bevægelse den VIRKELIGT smalle litteraturs .

Gentag derefter den samme bevægelse tilbage.

Der skal ikke være en håndgranat på en cafe,« nåede Benjamin at tænke og rejste sig op, mens han i samme bevægelse rakte ud efter sin taske.

Der skal være tale om gentagne (repetitive) arbejdsfunktioner, det vil sige, at den samme bevægelse gentages igen og igen under arbejdet.

Se, at vi ikke er adskilte, men udtryk for den samme bevægelse.

Derefter gør alle i gruppen det samme råber navnet og laver den samme bevægelse.

Det er to sider af samme bevægelse – dette JA og NEJ Den, der har “noget” at sælge, vil være bundet i ønsket om accept.

Hvordan man bruger "mismo movimiento" i en Spansk sætning

Repite el mismo movimiento con en lado izquierdo.

Repite el mismo movimiento del otro lado.

Este mismo movimiento se produce con los arrendamientos.

Somos parte del mismo movimiento y nos acompañamos.

Sentí el mismo movimiento que esta mañana.

Haz este mismo movimiento mínimo 20 veces.

Puedes repetir el mismo movimiento diez veces.

¿Son parte del mismo movimiento literario?

Un mismo movimiento fundamental con diferentes ritmos.

Haz el mismo movimiento del lado izquierdo.