Hvad Betyder SAMTYKKE TIL AT BRUGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consentimiento para utilizar
• consentimiento para usar
• consentimiento para el uso

Eksempler på brug af Samtykke til at bruge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi behøver ikke at indhente dit samtykke til at bruge disse cookies.
No necesitamos recabar su consentimiento para utilizar estas cookies.

Samtykke til at bruge dine personlige oplysninger: e-mail, alder og placering.
Consentimiento para utilizar tus datos personales: correo electrónico, edad y ubicación.

Vi behøver ikke at indhente dit samtykke til at bruge disse cookies.
No es necesario obtener su consentimiento para utilizar estas cookies.

Samtykke til at bruge dine personlige oplysninger: e-mail, alder og placering.
Consentimiento para utilizar su información personal: correo electrónico, edad y ubicación.

Vi vil udtrykkeligt anmode om dit samtykke til at bruge cookies på vore websted.
Solicitaremos de forma explícita su consentimiento para usar cookies en nuestro sitio.

Da disse cookies er strengt nødvendige, behøver vi ikke at bede om dit samtykke til at bruge dem.
Debido a que estas cookies son estrictamente necesarias, no necesitamos solicitar tu consentimiento para utilizarlas.

Vi har dit samtykke til at bruge dine personoplysninger til en bestemt aktivitet.
Tenemos su consentimiento para usar su información personal para una actividad en particular.

Før vi slår en testimonial op, vil vi få dit samtykke til at bruge dit navn og din testimonial.
Antes de publicar un testimonio, obtendremos su consentimiento para utilizar su nombre y su testimonio.

Vi har dit samtykke til at bruge dine personoplysninger til en bestemt aktivitet.
Tenemos su consentimiento para utilizar sus datos personales para una actividad en particular.

Før vi offentliggør en udtalelse, beder vi dig om samtykke til at bruge dit navn og din udtalelse.
Antes de publicarlo, le pediremos su consentimiento para utilizar su nombre y su testimonio.

Når du giver os dit samtykke til at bruge dine personlige oplysninger, kan du til enhver tid trække dit samtykke tilbage.
Cuando nos da su consentimiento para utilizar su información personal, puede retirarlo en cualquier momento.

Når det er et lovmæssigt krav, kan vi være afhængige af dit samtykke til at bruge dine personoplysninger.
Cuando la ley lo exija, podemos hacer uso de tu consentimiento para utilizar tu información personal.

Hvor det er relevant, kræver vi dit samtykke til at bruge cookies og andre automatiske dataindsamlingsværktøjer, som lagrer eller får adgang til oplysninger på din enhed.
Cuando sea aplicable, le pedimos su consentimiento para el uso de cookies y otras herramientas de recogida de datos que guardan o acceden a la información en su dispositivo.

Forud for udstationering en testimonial, vi vil indhente dit samtykke til at bruge dit navn og vidnesbyrd.
Antes de publicar un testimonio, obtendremos su consentimiento para utilizar su nombre y testimonial.

Dit samtykke til at bruge personligt identificerbare oplysninger til de formål, der er anført i afstemningen eller undersøgelsen, vil blive udtrykkelig forklaret af den undersøgende part.
Tu consentimiento para usar datos personales para los fines establecidos en la encuesta o el sondeo será solicitado explícitamente por quien realice la encuesta o sondeo.

I nogle tilfælde beder vi om samtykke til at bruge dine oplysninger til specifikke formål.
En algunos casos, pediremos consentimiento para utilizar tu asesoría para fines específicos.

Hvis du indsender et skærmbillede som er taget af en anden person, SKAL du have deres samtykke til at bruge det indsendte skærmbillede.
Si Ud. envia una captura de pantalla hecha por alguien más, Ud. DEBE tener su consentimiento para usar la captura de pantalla que envía.

Hvor det er relevant, kræver vi dit samtykke til at bruge cookies og andre automatiske dataindsamlingsværktøjer, som lagrer eller får adgang til oplysninger på din enhed.
Donde sea aplicable, requerimos su consentimiento para el uso de las cookies y otras Herramientas de recopilación de datos automática que almacenamos o a los cuales accedemos en su dispositivo.

Før vi offentliggør en udtalelse, beder vi dig om samtykke til at bruge dit navn og din udtalelse.
Antes publicar un testimonio, le solicitaremos su consentimiento para utilizar su nombre y testimonio.

VCCI kan dog indhente samtykke til at bruge og/eller videregive personlige oplysninger efter at de er blevet indsamlet, men før de bruges og/eller videregives til et nyt formål.
Sin embargo, MaritzCX puede buscar obtener un consentimiento para utilizar o divulgar la información personal después de que haya sido recopilada, pero antes de que se utilice o divulgue para un nuevo propósito.

Når det er et lovmæssigt krav, kan vi være afhængige af dit samtykke til at bruge dine personoplysninger.
Cuando sea legalmente necesario, podemos depender de tu consentimiento para utilizar tu información personal.

Vi vil anmode om dit samtykke til at bruge dine personoplysninger, når dette er et lovkrav, såsom når vi ønsker at bruge visse cookies eller lignende teknologier, eller når vi ønsker at sende dig visse reklamematerialer.
Solicitaremos su consentimiento para usar su Información personal cuando lo exija la ley, tal como cuando usamos ciertas cookies o tecnologías similares o nos gustaría enviarle ciertos mensajes de comercialización.

Hvis du booker et fly på en anden persons vegne, skal du have vedkommendes samtykke til at bruge deres personlige oplysninger.
Si va a reservar un vuelo en nombre de otra persona, deberá obtener su consentimiento para utilizar su información personal.

Vi kan også bede om dit samtykke til at bruge post, mobiltelefon, SMS, MMS, e-mail, sociale medier og andre digitale kanaler til at sende salgsfremmende meddelelser til dig om vores eller vores samarbejdspartners produkter og tjenester.
También podremos solicitar su consentimiento para utilizar el correo, teléfono móvil, SMS, MMS, correo electrónico, redes sociales y otros canales digitales para enviarle comunicaciones promocionales sobre nuestros productos y servicios, o los de nuestros socios comerciales.

Hvis du booker et fly på en anden persons vegne, skal du have vedkommendes samtykke til at bruge deres personlige oplysninger.
Si reserva un vuelo en nombre de otra persona, debe contar con su consentimiento para usar su información personal.

Samtykke: Vi kan af og til bede om dit samtykke til at bruge dine oplysninger af bestemte specifikke årsager.
Consentimiento: Ocasionalmente, podemos pedir su consentimiento para utilizar su información para motivos específicos.

Men fordi disse cookies ikke er strengt nødvendige for brugen af vores hjemmeside, kræver vi dit samtykke til at bruge dem.
Sin embargo, debido a que estas cookies no son estrictamente necesarias para el uso de nuestro sitio web, necesitamos tu consentimiento para utilizarlas.

Samtykke: Fra tid til anden kan vi bede om dit samtykke til at bruge dine oplysninger af visse specifikke årsager.
Consentimiento: de vez en cuando, podemos pedir su consentimiento para utilizar su información por algún motivo.

Hvis du ikke accepterer brugen af cookies, men fortsætter med at bruge hjemmesiden, betragtes dette som dit samtykke til at bruge cookies.
Si no acepta el uso de cookies pero continúa utilizar el sitio web, esto se considera como su consentimiento para utilizar cookies.

Samtykke: Fra tid til anden kan vi bede om dit samtykke til at bruge dine oplysninger af visse specifikke årsager.
Consentimiento: De vez en cuando, podríamos pedirte tu consentimiento para usar tu información por razones específicas.

Hvordan man bruger "samtykke til at bruge" i en Dansk sætning

Giv alle billeder med billedet af personer med en frigivelse - et specielt dokument, hvor den fotograferede giver sit samtykke til at bruge sit foto.

Der er ingen begrænsninger for selve tjenesten, men mindreårige må have deres forældres samtykke til at bruge vores service.

Du har også ret til at tilbagekalde dit samtykke til at bruge eller behandling af dine personlige data med fremtidig virkning.

Ved fortsat at anvende hjemmesiden giver du samtykke til at bruge vores cookies.

Med den kunde på hvis vegne og anvisning vi behandler dataene, og når vi har dit samtykke til at bruge dine persondata til specifikke formål.

Vi indsamler dit samtykke til at bruge cookies via et banner på hjemmesiden.

Hvis du ønsker at annullere dit samtykke til at bruge din IP-adresse, skal du bede os om at slette din HumanFeedback-konto (hvis du har en).

Brug af hjemmesiden uden at ændre din browser indstillinger betyder, at du giver samtykke til at bruge cookies.

Enhver person under 16 år skal have deres forældres samtykke til at bruge denne hjemmeside.

Hvordan man bruger "consentimiento para el uso, consentimiento para utilizar, consentimiento para usar" i en Spansk sætning

Esta configuración guarda su consentimiento para el uso de Google Analytics.

Su consentimiento para utilizar sus datos podrá ser revocado en cualquier momento.

viewed_cookie_policy gestiona el consentimiento para el uso de cookies.

Además, nos da su consentimiento para utilizar todos los servicios de forma legal.

com 4 ¿Cuándo otorgo mi Consentimiento para el Uso de Cookies?

Esta página web necesita su consentimiento para usar las "cookies".

Para hacer esto, necesitamos primero su consentimiento para utilizar registros y firmas electrónicas.

2 LSSI (informar y pedir consentimiento para el uso de cookies).

Este sitio web siempre requiere tu consentimiento para utilizar Cookies.

Al hacer clic en "Aceptar todas", nos das consentimiento para utilizar todas las cookies.