Eksempler på brug af Samtykker du på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ved at klikke"Acceptér", samtykker du til brugen af cookies.
Ved at godkende Erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger samtykker du til at Booking.
Ved at bruge vores hjemmeside, samtykker du til vores privatlivspolitik.
Ved at bruge funktionen"find hoteller i nærheden af dig" anerkender og samtykker du til, at Hotels.
Mediante el uso de la característica‘Buscar hoteles cerca de ti', reconoces, aceptas y das tu consentimiento a Hotels.Ved at bruge vores hjemmesider samtykker du til vores privatlivspolitik.
Usando nuestro sitio, usted acepta nuestra política de privacidad.Så snart du aktivt bruger vores hjemmeside ved fortsat for at bruge den, eftercookiebanneret er blevet vist, samtykker du i brug af cookies.
Tan pronto como utilice activamente nuestro sitio web al continuar utilizando nuestro sitio web después de quese haya mostrado el banner de cookies, acepta el uso de cookies.Ved fortsat brug af hjemmesiden samtykker du til vores brug af cookies.
Ved at bruge denne side, samtykker du til, at vi kan lagre og få adgang til cookies på din enhed.
Al usar este sitio, acepta que almacenemos y accedamos a las cookies de su dispositivo.Ved at opnå adgang til denne hjemmeside samtykker du til disse vilkår.
La utilización de la Página Web implica que Usted acepta las presentes Condiciones.Ved brug af vor hjemmesiden, samtykker du til vores politik i forbindelse med private oplysninger.
Al utilizar nuestro sitio, usted acepta nuestra política de privacidad del sitio web.I forbindelse med din adgang til,og/eller brug af Hjemmesiden og Indhold, samtykker du til at du ikke må.
En relación con su acceso y/ ouso del Sitio Web y del Contenido, usted acepta no.Ved at benytte Servicen samtykker du til enhver overførsel af information ud af dit land.
Con la utilización de este Servicio, usted autoriza la transferencia de información fuera de su país.Ved at fortsætte med at bruge en hvilken som helst Ydelse efter en hvilken som helst tilføjelse,modificering eller ændring samtykker Du i at være underlagt alle sådanne tilføjelser, modificeringer eller ændringer.
Al continuar utilizando cualquier servicio después de la modificación,rectificación o cambio, usted acepta estar sujeto a todas esas modificaciones, cambios y rectificaciones.Ved at bruge et CDP nr., samtykker du i at videregive dine personlige oplysninger til CDP kontrakttageren.
Mediante el uso de un número CDP, usted autoriza la divulgación de sus datos personales al Patrocinador CDP.Dit samtykke Ved at bruge vores hjemmesider samtykker du til vores privatlivspolitik.
Consentimiento Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta nuestra política de privacidad.Ved at påbegynde dit abonnement samtykker du udtrykkeligt til, at Bigstock har ret til at fakturere dit abonnementsgebyr til den betalingsmetode,du har opgivet under registreringsprocessen.
Al iniciar su Suscripción, acepta de forma expresa que Bigstock tiene autorización para facturar una tarifa de Suscripción al Medio de Pago proporcionado por usted durante el registro.Når du giver os dine oplysninger til disse formål, samtykker du i vores indsamling og behandling.
Cuando nos proporciona su información para estos fines, usted acepta nuestra recopilación y procesamiento.Ved fortsat at bruge dette websted, samtykker du i brugen af cookies på din enhed som beskrevet i vores cookie-politik, medmindre du har deaktiveret dem.
Al continuar navegando en nuestra web aceptas el uso de“cookies” en tu dispositivo como se describe en nuestra política de“cookies”, a menos que los hayas desactivado.Af hensyn til beskyttelse af fortrolighed ogintegritet i forhold til vores Analysepartneres projekter, samtykker du i ikke af afsløre oplysninger, der er indeholdt i undersøgelserne.
Con el fin de proteger la confidencialidad yla integridad de los proyectos de Nuestros Socios de Estudio, Usted acepta no divulgar la información contenida en las encuestas.Ved at bruge denne hjemmeside, samtykker du til at sidens statistik administreres og lagers af Google, som angivet ovenfor.
Al usar este sitio, das tu consentimiento para el procesamiento de Ved at indsende dine personoplysninger samtykker du til denne overførsel, lagring og behandling.
Al enviar sus datos personales, usted acepta esta transferencia, almacenamiento o procesamiento.PÅKRAV: Ved at benytte tjenesterne samtykker Du til at modtage alle meddelelser, påkrav og offentliggørelser i forbindelse med tjenesterne(samlet kaldet”Påkrav”) skriftligt, som SMS eller i elektronisk format.
AVISOS: Utilizando los Servicios, Usted acepta recibir todas las comunicaciones, avisos y revelaciones en relación con los Servicios(colectivamente,"Avisos") en forma escrita, SMS o electrónica.Ved at godkende betalingstransaktionen samtykker du til valutakonverteringen på grundlag af valutakursen.
Al proceder con la autorización de la transacción de pago, acepta la conversión de divisas basada en el tipo de cambio.PÅKRAV: Ved at benytte tjenesterne samtykker Du til at modtage alle meddelelser, påkrav og offentliggørelser i forbindelse med tjenesterne(samlet kaldet”Påkrav”) skriftligt, som SMS eller i elektronisk format.
AVISOS: Al utilizar los Servicios, Usted acepta recibir todas las comunicaciones, avisos y divulgaciones relacionados con los Servicios(colectivamente,"Avisos") por escrito, por SMS o en formato electrónico.Dit Samtykke Ved brug af vor hjemmesiden, samtykker du til vores politik i forbindelse med private oplysninger.
Su consentimiento Al usar nuestro portal, usted acepta la política de privacidad de nuestro portal electrónico.Ved at acceptere disse Vilkår& Betingelser samtykker du udtrykkeligt i vores indsamling, opbevaring, anvendelse og videregivelse af dine personlige oplysninger som beskrevet i denne dataopbevaring.
Mediante la aceptación de los Términos y Condiciones usted consiente expresamente a nuestra colección, almacenamiento, uso y divulgación de su información personal como se describe en esta retención de datos.Ved registrering hOs NGC og/eller ved at bruge NGCs tjenester, samtykker Du i at være bundet af denne Aftale i sin helhed og uden forbehold.
Al registrarse con La Empresa y/o al usar los servicios de La Empresa, usted acepta atenerse a este acuerdo en su totalidad y sin reserva.Ved at bruge Ecolabs websteder samtykker du i at bruge vores cookies i henhold til denne politik for cookies.
Al usar los Sitios web de Ecolab usted acepta nuestro uso de cookies conforme a esta Política de cookies.Ved at bruge vores hjemmeside og apps'ene samtykker du til de vilkår, der er beskrevet i dette dokument.
Al hacer uso de nuestro sitio web y de las apps, estás dando tu consentimiento a las condiciones que se recogen en este documento.Ved at give dine personlige oplysninger til os samtykker du til brugen af disse personlige oplysninger i overensstemmelse med vores fortrolighedspolitik.
Al confiarnos sus datos personales usted consiente al uso de tales datos en conformidad con nuestra política de privacidad.
