Hvad Betyder SANSEINDTRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entrada sensorial
• sensaciones
• percepciones
• información sensorial
• impresiones sensoriales
• percepción
• sensación
• sentidos

Eksempler på brug af Sanseindtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Følelser, sanseindtryk.
Sentimientos, sensaciones.

Sanseindtryk flyder til hjernen som vandløb til en sø.
Las sensaciones viajan al cerebro como rios hacia un lago.

Men fysiske sanseindtryk.
Sino sensaciones físicas.

Når du træder ind af døren, går du ind i et univers af sanseindtryk.
Al atravesar esta puerta, entras en un mundo de sentidos.

En time fuld af sanseindtryk.
Toda una hora de sensaciones.

Bestræbelserne på at reducere overstimulation eller overbelastning af sanseindtryk;
Esfuerzos para reducir la sobreestimulación o sobrecarga de la entrada sensorial;

Der er utallige sanseindtryk hver øjeblik.
Logra transmitir montones de sensaciones, en cada momento.

Thailand er en cocktail af sanseindtryk.
Ordesa es un cóctel de sensaciones.

Hvert eneste sanseindtryk i dette engram er lig med ethvert andet sanseindtryk i engrammet.
Cada percepción del engrama equivale a cualquier otra percepción en el engrama.

Begræns mængden af sanseindtryk.
Reducir la cantidad de impresiones.

Hver person reagerer forskelligt på sanseindtryk måde, så du skal finde ting, der er afslappende og/ eller energi til dig.
Cada persona responde de manera diferente a la entrada sensorial, por lo que necesitas encontrar cosas que son relajantes y/ o energizantes para ti.

Film er en Eksplosion af Sanseindtryk.
La película es una especie de explosión de sensaciones.

Vi har et system af sanseindtryk, der giver os mulighed for at fjerne alle de unødvendige stimuli, at vores hjerne ikke er overmættet.
Tenemos un sistema de entrada sensorial que nos permite eliminar todos esos estímulos innecesarios, para que nuestro cerebro no se sobresature.

Meget fredfyldt og med masser af dejlige sanseindtryk.
Muy tranquilo y con un montón de sensaciones maravillosas.

Din intuition er en kombination af sanseindtryk, tidligere information og oplevelser.
Tu intuición es una combinación de percepciones, informaciones previas y experiencias.

Al vor viden har dets udspring i vores sanseindtryk.
Todo nuestro conocimiento tiene su origen en nuestras percepciones.

En person registrerer normalt sanseindtryk af det fysiske univers i sindet.
Por lo general, la persona registra con exactitud en su mente las percepciones del universo físico.

Al vor viden har dets udspring i vores sanseindtryk.
Todo nuestro conocimiento tiene sus orígenes en nuestras percepciones.

Tidligere havde man vagt anet, at sindet registrerede sanseindtryk under øjeblikke med hel eller delvis bevidstløshed.
Que la mente aún grababa percepciones durante momentos de inconsciencia parcial o total era algo que se sabía vagamente.

Al vor viden har dets udspring i vores sanseindtryk.
Todos nuestros conocimientos tienen su origen en nuestras percepciones.

Det er en fuldstændig registrering, ned til mindste detalje, af ethvert sanseindtryk, der var til stede på et tidspunkt med delvis eller fuldstændig”bevidstløshed”.
Estos engramas son un registro completo, hasta el último detalle, de toda percepción que esté presente en un momento de“inconsciencia” parcial o total.

Engrammet indeholder en optagelse af alle disse sanseindtryk.
El engrama contiene un registro continuo de todas estas percepciones.

Umiddelbart opfatter jeg intet andet end summen af disse sanseindtryk i tingene, og kan umiddelbart ikke opfatte andet.
Aparte de esta suma de sensaciones, no veo nada del objeto y no puede percibir nada.

Overreagerer, når den udsættes for bestemte sanseindtryk.
Impresoras que se bloquean al llegar a un número determinado de impresiones.

Den tyske filosof Kant, der levede i samme århundrede, benægtede ikke, at vore sanseindtryk fremkaldes af ting, der eksisterer uafhængigt af mennesket og dets erkendelse.
Kant, filósofo alemán del mismo siglo, no negaba que nuestras sensaciones sean originadas por cosas que existen con independencia del hombre y de su conocimiento.

Vi har bemærket visse trange og øget følsomhed over for sanseindtryk.
Sólo hemos notado cierta guia y una intensificación de los sentidos.

Når en person er”bevidstløs”, optager det reaktive sind med stor nøjagtighed alle sanseindtryk i hændelsen, herunder det der sker, og det der bliver sagt omkring personen.
Cuando una persona está“inconsciente”, la mente reactiva graba todas las percepciones de ese incidente exactamente, incluido lo que pasa o se dice alrededor de la persona.

Du havde svært ved at lære motorik og at behandle sanseindtryk.
Te costaba aprender tus capacidades motoras y procesar la información sensorial.

Kravet om hurtige reaktioner og behov for at fortolke sanseindtryk og koordinere bevægelsen har gavnet personer, der havde visse hjernecentre forstørret.
La exigencia de una respuesta rápida y la necesidad de interpretar la información sensorial y coordinar el movimiento ha favorecido a las personas que habían ciertos centros del cerebro ampliada.

Manglende kontakt med virkeligheden(psykose) med uvirkelige sanseindtryk.
Pérdida del contacto con la realidad(psicosis) con sensaciones que no son reales.

Hvordan man bruger "sanseindtryk" i en Dansk sætning

Det kan ske, fordi en orgasme ret beset er en refleks i det selvstyrende nervesystem, som kan udløses af mange forskellige slags sanseindtryk.

Brug af sanserne: En god opfattelse og bearbejdning af sanseindtryk er en forudsætning for at opnå et godt kendskab til sig selv i samspil med omgivelserne.

I pauserne mellem træningen ligger hunden og bearbejder alle dens sanseindtryk – selv når den sover rævesøvn.

Subjektive tegn/sanseindtryk: Når der opleves en større trivsel, motivation og et større engagement blandt udskolingens elever.

Smerte og sanseindtryk Smerteudredning og lindring Indsats ift.

Det kan ske, fordi en orgasme ret beset er en refleks i det selvstyrende nervesystem, som kan udløses af mange forskellige slags sanseindtryk. 1.

Robotten forstår og kan fortolke betydningen af information i omgivelserne, og den kan handle under kontrol af regler eller sanseindtryk.

Dernæst skal du sætte farten ned, når du spiser kage, og være helt nærværende med nydelsen af alle sanseindtryk.

Kognitive robotter er robotter, der kan tolke information i omgivelserne og handle på baggrund af sanseindtryk.

De får nogle meget intense sanseindtryk og er f.eks meget gode til at opfange stemninger på arbejdspladsen eller i forsamlinger.

Hvordan man bruger "percepciones, sensaciones" i en Spansk sætning

¿Está segura que sus percepciones son acertadas?

Cuesta percibir las sensaciones del suelo.

Las sensaciones 'in situ' que emite.

Por las sensaciones que nos producen.

120% de diferentes percepciones recaudar fondos para.

Tienen extraordinariamente desarrolladas sus percepciones extrasensoriales.

Pero todo ello son sensaciones personales.

Buenas sensaciones para seguir afrontando retos.

Entonces, las nuevas percepciones pueden afianzarse.

Todas lograrán transmitirnos unas sensaciones diferentes.