Hvad Betyder SATIATING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• saciante

Eksempler på brug af Satiating på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vidste du, at hørfrø har satiating power?
¿Sabías que las semillas de lino tienen poder saciante?

Satiating fødevarer til at tabe sig på en sund måde.
Alimentos saciantes para perder peso de forma saludable.

Dette er tilfældet med det"nye køkken", som var rart, men ikke satiating.
Este es el caso de la"cocina nueva" que era agradable pero no saciante.

Et peptid med satiating handling kunne bekæmpe fedme.
Un péptido con acción saciante podría combatir la obesidad.

Udskift korn og raffineret mel med helhed, som er meget mere nærende og satiating.
Reemplace los cereales y las harinas refinadas con enteros, que son mucho más nutritivos y saciantes.

Protein er meget satiating, hvilket betyder, at du føler dig fuld hurtig.
La proteína es muy saciante, lo que significa que te hace sentir lleno rápidamente.

Udskift korn og raffineret mel med helhed, som er meget mere nærende og satiating.
Sustituir los cereales y harinas refinados por los integrales, que son mucho más nutritivos y saciantes.

Det har været en lang dag, så slappe af i Kampa med en satiating drink, noget mad eller en kaffe.
Ha sido un día largo, así que relájate en Kampa con una bebida saciante, algo de comida o un café.

Den hørfrø er en allieret til at tabe det første fordi de er rige på fiber og dermed satiating.
Las semillas de lino son un aliado de primera para adelgazar, ya que son ricas en fibra y por tanto saciantes.

For eksempel har bælgplanter satiating kraft og protein uden fedt, komplekse kulhydrater og fibre.
Por ejemplo, las legumbres presentan un poder saciante y proteína sin grasa, hidratos de carbono complejos y fibra.

Den rigtige hemmelighed er at lære at spise rigtigt, og at øge dit forbrug af satiating og sunde fødevarer.
El secreto está en aprender a comer correctamente, y aumentar el consumo de alimentos saciantes y saludables.

Protein er satiating, hvilket betyder, at æg kan medvirke til at bremse usunde trang og fremme en sund vægt hos mennesker med diabetes- yderligere at hjælpe med diabetesbehandling.
La proteína es saciante, lo que significa que los huevos pueden ayudar a frenar los antojos no saludables y promover un peso saludable en personas con diabetes, lo que ayuda a controlar la diabetes.

PYY udskilles af tarmene i henhold til mængden af kalorier, vi skal indtage, og det har en satiating handling.
El PYY es secretado por el intestino de acuerdo con la cantidad de calorías que vayamos a ingerir, y tiene una acción saciante.

Mung bønner giver fiber og protein, to satiating næringsstoffer, der kan hjælpe med at kontrollere sulten, så du kan reducere dit kalorieindtag for at tabe det samlede kropsfedt, hvoraf nogle kommer fra dit abdominalområde.
Frijol mungo proporcionan fibra y proteína, dos nutrientes saciantes que puede ayudar a controlar el hambre lo que puede reducir la ingesta de calorías para perder grasa corporal en general, algunos de los cuales provendrán de su área abdominal.

Du kan drikke det før måltider for at fremme bedre fordøjelse af mad, for at opnå en satiating effekt og at tage sig af huden.
Puede beberlo antes de las comidas para promover una mejor digestión de los alimentos, para obtener un efecto saciante y para cuidar la piel.

Ananas: Giver meget få kalorier(ca. 28 pr hundrede gram), samt at være til gavn for sin vanddrivende, rensende og satiating handling.
Piña: Aporta muy pocas calorías,(unas 28 por cada cien gramos), además de ser beneficiosa por su acción diurética, depurativa y saciante.

Frugter som æbler er perfekte for at undgå fristelser før måltidet, takket være dens satiating effekt, og favoriserer indtagelsen af sunde fødevarer.
La manzana es perfecta para evitar tentaciones antes de la comida, gracias a su efecto saciante, favoreciendo la ingesta de alimentos saludables.

I disse tilfælde er det stærkt anbefales at rådføre sig med vores dyrlæge mulighed for at tilbyde et feed satiating hjælp du føler dig fuld.
En estos casos es muy recomendable consultar con nuestro veterinario la opción de ofrecerle un pienso saciante que le ayude a sentirse lleno.

Men fejlagtigt: Nødder er sunde for hjerte og cirkulation, og takket være deres satiating effekt holder dem slanke i små mængder.
Pero está equivocado: los frutos secos son saludables para el corazón y la circulación y, gracias a su efecto saciante, los mantienen delgados en pequeñas cantidades.

Frugter som æbler er perfekte for at undgå fristelser før måltidet, takket være dens satiating effekt, og favoriserer indtagelsen af sunde fødevarer.
Frutas como la manzana son perfectas para evitar tentaciones antes de la comida, gracias a su efecto saciante, y favorecen la ingesta de alimentos saludables.

Hvordan man bruger "satiating" i en Dansk sætning

A great source of satiating protein, which can help you keeping you feel fuller for longer.

Editorial: The satiating power of protein—a key to obesity prevention?

Salat giver også en god mængde vand og har en satiating effekt, så det forhindrer dig i at fortsætte med at spise.

Denne indstilling giver ikke bare en sikker deponering metode, men også suppleres af den enestående lethed at muliggøre en satiating spiloplevelse.

Linser er en stor kilde til satiating fiber og protein.

Evaluating the Satiating Power of Food: Implications for Acceptance and Consumption.

Derfor anbefaler nutritionists os at kombinere det med andre sunde og satiating fødevarer: spinat, valnødder, laks osv.

De har en god satiating power, sammenlignet med et indeholdt kaloriindhold ; Faktisk indeholder 100 gram appelsiner ca. 34 kalorier.

Hørfrø: egenskaber, fordele og kontraindikationer | Hørfrø: egenskaber, fordele og kontraindikationer – tvalsalam.tv den hørfrø er en allieret til at tabe det første fordi de er rige på fiber og dermed satiating.

Hvordan man bruger "saciante" i en Spansk sætning

Al tener mucha fibra produce un efecto saciante increíble.

"La fibra saciante antes de que se llene".

Es depurativa, saciante y nos ayuda a quemar grasas.

Asimismo, es importante destacar el poder saciante del.

Efecto saciante por la fibra soluble que aportan.

Su efecto saciante hará que tengamos menos apetito.

Dieta saciante perder peso sin pasar hambre.

La sandía nos hidrata, es antioxidante, saciante y depurativa.

Es mucho más saciante que otros cereales.

También ejerce un efecto saciante durante el tratamiento.