Hvad Betyder SATIRISKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• satíricos
• satíricas
• satírica
• satírico

Eksempler på brug af Satiriske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og der er den satiriske sang.
Es la saeta canción.

Kun to eller tre af alle mine artikler var satiriske.
De todos mis artículos, sólo dos o tres eran satíricos.

Og der er den satiriske sang.
Es tu saeta canción.

Satiriske foredrag af to mænd om ægteskabets lidelser.
Conferencias satíricas de dos hombres sobre los sufrimientos del matrimonio.

I den fortræffelige satiriske Skildring af.
En su satírica historia de.

Men hans satiriske værker ugunstigt stillet ved deres mangel på sans for humor.
Sin embargo, sus obras satíricas se ven perjudicadas por su falta de sentido del humor.

Jeg lavede mit arbejde baseret på danske satiriske traditioner.
Yo siempre he trabajado en la tradición satírica danesa.

Militære satiriske postkort, lån og reggimentali.
Postales satíricas militares, préstamo y reggimentali.

Chirigotas- Humoristiske grupper udfører satiriske stykker.
Chirigotas- Grupos humorísticos interpretar piezas satíricas.

Swift skrev satiriske historier om Dublin urolige samhälle.
Swift escribió historias satíricas sobre samhälle.

Comedy Central- Denne kult tegnefilm og satiriske program.
Central de la comedia- Este dibujos animados de culto y el programa satírico.

De har nogle meget skarpe satiriske tegninger, og de holder øje med alle autoritære kræfter.
Tienen unos dibujos satíricos muy ácidos y vigilan a las fuerzas autoritarias.

At specialisere sig i den græske tragiske og satiriske skuespil og digtning;
Especializarse en los juegos griegos trágicos y satíricos y poesía;

Naturligvis er dette satiriske tegneserie barske holdning regeringerne i Golfstaterne.
Obviamente esta actitud dura caricatura satírica de los gobiernos de los estados del Golfo.

Men fra og med Lullaby er hans romaner mere taget form som satiriske horrorhistorier.
Empezando con Nana, sus novelas han sido historias de horror satíricas.

I dette store satiriske'Metal Slug'-lignende actionspil du nødt til at besejre den onde Krauts.
En este gran juego Metal acción satírica'Slug'-como usted tiene que derrotar a los alemanes el mal.

Det er muligt, at tjenester som Western Union og MoneyGram bliver satiriske i tide.
Es posible que servicios como Western Union y MoneyGram se vuelvan satíricos a tiempo.

For de år, der var en god satiriske nyhedssite på internettet.
Durante años, hubo un buen sitio de noticias satíricas en Internet.

Dens start så populær forfatter begyndte i 1890'erne, med sine satiriske tegnefilm.
Su despegue como autor popular arrancó en la década de 1890, con sus caricaturas satíricas.

Tarapunka og plug- store satiriske duo af ukrainsk og russisk i en tid af venskab folks.
TapaпyHbka y el enchufe es el gran satírico dúo ucraniano y ruso en la época de la amistad de los pueblos.

Han blev en ven af Jonathan Swift og de to produceres satiriske politiske foldere.
Él se convirtió en un amigo de Jonathan Swift y los dos satírico político producido folletos.

De mere satiriske og mørke aspekter i bogen blev justeret til en mere lys og"Disney-agtig tone i filmen.
Los aspectos satíricos y misterios del libro original dio paso a un tono alegre y"ficado-Disney".

Denne betænkning fra den ubevidst satiriske og humoristiske hr. Corbett er et typisk eksempel.
Este informe, elaborado por el escritor satírico y humorista involuntario Richard Corbett, es un buen ejemplo.

De mere satiriske og mørke aspekter i bogen blev justeret til en mere lys og"Disney-agtig tone i filmen.
Los aspectos más satíricos y misterios del libro original se volcaron a la película en un tono alegre y edulcorado al estilo Disney.

Kupka arbejdede som illustrator af bøger og plakater, i disse tidlige år i Paris, er kendt for sine satiriske tegninger til aviser og blade.
Kupka trabajó como ilustrador de libros y carteles, durante estos primeros años en París, siendo conocido por sus dibujos satíricos para periódicos y revistas.

Vi betragter denne satiriske form for repræsentation for at være inden for vor journalistiske værdier.
Consideramos esta forma satírica de representación en concordancia con nuestros valores periodísticos.

Den næste dag hører til flåd, hver med et andet tema, ofte politisk og i aften satiriske forestillinger, kaldet'Schnitzelbank' underholde besøgende.
Al día siguiente pertenece a los flotadores, cada uno con un tema diferente, a menudo políticos y en las representaciones satíricas de la tarde, llamado"Schnitzelbank'entretener a los visitantes.

Han skrev satiriske digte mod Metternich og genoptrykt mange og meget populære, hvoraf nogle påvirket Becquer.
Fue autor de poemas satíricos contra Metternich y de otros muchos muy reimpresos y populares, algunos de los cuales influyeron en Bécquer.

Voksne læsere nyder de mange satiriske referencer til historie og politik fra første halvdel af 1900-tallet.
Los lectores adultos disfrutan con la gran cantidad de referencias satíricas de la historia y la política del siglo veinte.

Det satiriske monument til bureaukraten udtrykker levende vores holdning til embedsmænd, det samme over hele verden og derfor ansigtsløse.
El burócrata monumento satírica expresa claramente nuestra actitud hacia los funcionarios, el mismo en todo el mundo y por lo tanto impersonal.

Hvordan man bruger "satiriske" i en Dansk sætning

Middelton er en gadeteaterforestilling skruet sammen af Teatret Brændende Kærlighed med masser af humor, komik, slapstik og gaggede og satiriske indfald.

Vi har satiriske bøger, humoristiske bøger, sjove, skæve finurlige og utroligt morsomme bøger.

I aften er Casper Christensen for første gang med som ny vært for TV 2s satiriske underholdning, 9 ud af 10.

Loven er et alvorligt anslag på ytringsfriheden, i det den potentielt kriminaliserer kritiske og/eller satiriske ytringer vedrørende religion.

Og det satiriske har fået forrygende plads her i Peter Langdals regi.

Vi forventer at bladtegnere skal være sjove, satiriske og kristiske, men de er også journalistiske reportere.

Så hvis Jyllands-Posten har villet have en debat med de radikale muslimer omkring ytringsfrihed så er det dummeste man kan gøre at lave satiriske tegninger af Muhammed.

Og tilskuerne var ikke kun satiriske unge mænd - selv om dette element ikke var fraværende.

Her skriver Nedergaard fast i den satiriske bagsideklumme Groft Sagt, og Kurrild-Klitgaard er aktiv som erklæret liberal meningsdanner.

TV 2-programmer som ”Voice” og ”BS & Outsiderne” – nu i versionen ”BS & Rollingerne” – får ligeledes et lag med den satiriske pensel.

Hvordan man bruger "satírica, satíricas, satíricos" i en Spansk sætning

(Publicación satírica que empleaba un humor bastante intelectualizado).

(recupero una entrada satírica de l'any 2005.

En su página de Facebook aparecieron imágenes satíricas del profeta Mahoma.

Epístola satírica y censoria escrita al Conde–Duque de Sanlúcar.

Abundan en el hotel las obras satíricas características del artista.

Sus temas son morales o satíricos (como Arquíloco, s.

Además, trabajó como ilustrador en la revista satírica Topase.

El "pecado", incluye por ejemplo publicar imágenes satíricas de Mahmud Abbas.

, y desacreditaciones satíricas como las de Dorothy Parker o F.

¿Existen gravados satíricos sobre Gutenberg cuando creó la imprenta?