Hvad Betyder SATTE DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puso
• colocó
• pusieron
• puse
• colocaron
• ponía
• metió
• dejó

Eksempler på brug af Satte dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han satte dem i gang.
Los puso en marcha.

Men de blev hvor jeg satte dem.
Permanecieron allí donde los puse.

Og han satte dem på flugt.
Y los puso en fuga.

Folk købte sparemærker, satte dem i en.
Compraron mortajas y las pusieron en un.

Jeg satte dem i bur.
Las puse en un lugar cerrado.

Malcolm og jeg undersøger hvem satte dem i.
Malcolm y yo trataran de encontrar que los puso en.

Jeg satte dem på køleskabet.
Los puse sobre el refri.

Jepper. Jo, Markos satte dem i en hule.
Sí. Bueno, Markos los metió en una cueva.

Jeg satte dem på toppen af kufferten.
Las puse encima del baúl.

Forbød en række partier og satte dem på en terrorliste.
Bush y los puso en una lista de terroristas.

Leon satte dem i samme gruppe.
Leon los puso en el mismo equipo.

Gud skabte Adam og Eva og satte dem i Edens have.
Dios creó a Adán y Eva y los puso en el jardín de Edén.

Jeg satte dem på kartoffelkur.
Las puse a dieta de patatas dulces.

Han købte piger og satte dem i en lejlighed.
Él compra chicas para otros hombres y las pone en apartamentos.

Jeg satte dem alle på den samme bus.
Los puse a todos en el mismo autobús.

Der fyldte hun tre gryder med vand og satte dem over ilden.
Llenó tres ollas con agua y las colocó sobre el fuego.

Og det satte dem i bevægelse.
Eso los puso en movimiento.

Hans fjender i Bagkroppen; han satte dem til en evig.
Sus enemigos en las partes posteriores; los puso a un perpetuo.

Nej. De satte dem vel på igen?
No.¿Los pusieron de vuelta, cierto?

Og jeg fik atter Leviterne samlet og satte dem på deres Pladser.
Entonces reuní a los levitas y los puse de nuevo en sus puestos.

Gud satte dem her, for at teste vores tro."!
¡Dios los colocó para poner a prueba nuestra fe!

De tog to kar ris… og satte dem i hvert sit rum.
Tomaron dos cubas de arroz las pusieron en cuartos distintos.

Gud satte dem på himmelhvælvingen til at oplyse jorden.
Y las puso Dios en el firmamento, para alumbrar la tierra.

Konflikter skabt ved at spille satte dem under uudholdeligt pres.
Los conflictos creados al jugar los ponen bajo una presión insoportable.

De satte dem i bure af pil og brændte dem levende.
Los pusieron en cestos de mimbre y los quemaron vivos.

Da tog David imod dem og satte dem blandt de førende i strejfskaren.
David los recibió y los puso entre los jefes de las tropas.

Han satte dem oven på fjernsynet og bruge dem til målskydning.
Los ponía arriba de la mesa de televisión y los usaba como practica de tiro.

Og de anholdt apostlene og satte dem i det offentlig fængsel.
Y echaron mano a los apóstoles, y los pusieron en la cárcel pública.

Og Gud satte dem på Himmelhvælvingen til at lyse på Jorden.
Dios las puso en la bóveda del cielo para alumbrar sobre la tierra.

Og de lagde Hånd på Apostlene og satte dem i offentlig Forvaring.
Echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública.

Hvordan man bruger "satte dem" i en Dansk sætning

Vi satte dem under pres og fik dem til at begå fejl.

Vi kørte en lille tur med vores drenge, satte dem af ved receptionen, og kørte til Diamanten for at blive fotograferet.

Første gang var i slutningen af 30 erne og planerne var faktisk langt fremme - men verdenskrigen satte dem i bero.

Og kan kan høres, når du bestiller tid hvor fisken en følelse af VIAs prednisolonr Sundhed og satte dem er ingen tidsbestilling.

Vi gjorde det svært for os selv ved at lave nogle fejl, der satte dem i gang.

De dækkede deres dødes kranier med et lag af gips og satte dem op i deres huse.

Jeg tog mine sorte ballerinaer af og satte dem, ved siden af Harrys brune støvler.

Men sjældent på den måde, jeg lige havde forestillet mig, da jeg satte dem i gang.

Omkring åen løb medlemmer af Dyrenes Beskyttelse rundt med net og fiskede de udsatte ællinger op, før de satte dem i bure.

Var lige en tur i Harald N, købte stikkene på billedet og satte dem sammen med 10m 3x1.5mm2.

Hvordan man bruger "puso, colocó, pusieron" i en Spansk sætning

Ahora River puso primera por él.

Interesante foto que colocó TIAI en twitter.

Dan Ávila puso los primeros siete.

Alberto Fernández colocó una camiseta de Argentinos.

Nadie les puso una mano encima.

Nos pusieron los Gintonic (muy ricos,.

Protección Civil colocó los sellos de clausura.

"Nos pusieron verdes, nos insultaron", recuerda.

Pepe puso rumbo hacia las "once".

otra gente puso como resultado -21.?