Hvad Betyder SCREENINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyecciones
• exámenes
• pruebas de detección
• evaluaciones
• cribado

Eksempler på brug af Screeninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Screeninger af ekspanderet ler;
Proyecciones de arcilla expandida;

Nogle tilskynde årlige screeninger for mænd ældre end alder 50;
Algunos fomentar exámenes anuales para los hombres mayores de edad 50;

Screeninger af ekspanderet ler for tørt gulv afretningslag.
Proyecciones de arcilla expandida de solera seca.

Hvad du kan gøre: Spørg din læge om screeninger.
Lo que puedes hacer: Pregúntele a su médico acerca de las pruebas de detección.

I og II screeninger viste ingen patologi.
Las proyecciones de I y II no mostraron patología.

Til ære for denne store begivenhed afholdt screeninger i New York og Milano.
En honor a este gran evento realizado proyecciones en Nueva York y Milán.

Sukkersyge Screeninger og forsyninger, øjenundersøgelser for mennesker med diabetes.
Diabetes proyecciones y suministros, exámenes de la vista para las personas con diabetes.

Hvis du ønsker at nyde teater stemning, du kan tage et kig på de planlagte film screeninger.
Si desea disfrutar del ambiente teatral, puedes echar un vistazo a las proyecciones de películas planeadas.

Det gennemførte to test screeninger forud for den officielle frigivelse i biograferne.
Se llevaron a cabo dos proyecciones de prueba, previo al estreno oficial en las salas de cine.

Her er spørgsmålet atter, hvordan vi kan opdrage folk- specielt mænd- til at få foretaget screeninger.
De nuevo, el problema será cómo educar a la gente, sobre todo a los hombres, para que se sometan a un cribado.

Du kan finde gratis screeninger i dit område gennem American Academy of Dermatology.
Puede encontrar proyecciones gratuitas en su área a través de Academia Americana de Dermatología.

Læs videre for at lære at vende denne trend med medicinske tests og screeninger for at holde dig sund.
Continúe leyendo para aprender cómo revertir esta tendencia con exámenes médicos y evaluaciones para mantenerlo saludable.

Screeninger finder sted mandag, onsdag og fredag og foregår af en række cool levende musik.
Las proyecciones tienen lugar los lunes, miércoles y viernes, y van precedidas de música en vivo.

Polakker installeret i gruber, hulrum mellem de ydre vægge af rør og jorden til at sove screeninger og cement.
Postes instalados en pozos, huecos entre las paredes exteriores de los tubos y el suelo a proyecciones del sueño y cemento.

Der er screeninger for ordblindhed, der involverer læsning som en del af en omfattende test.
Hay pruebas de detección de la dislexia que implican la lectura como parte de la prueba completa.

Afhængig af natten, kan du se open mic forestillinger, særlige screeninger eller aktuelle diskussioner.
Dependiendo de la noche, es posible ver las actuaciones de micrófono abierto, proyecciones especiales o discusiones de actualidad.

Hvis vi skal øge antallet af screeninger, skal det ske på et fornuftigt videnskabeligt grundlag, sådan som hr. Mussa sagde.
La expansión del cribado, como ha dicho el Sr. Mussa, debe basarse en la ciencia.

Flere og flere virksomheder udsætter deres medarbejdere for narkotika screeninger, afskedige kandidater, der testes positive.
Cada vez más empresas están sometiendo a sus empleados para exámenes de drogas, descartando candidatos que obtienen un resultado positivo.

Forelæsninger og screeninger i Sofia vil blive afholdt på ikoniske steder for Sofia kulturelle scene.
Conferencias y proyecciones en Sofía se llevarán a cabo en lugares emblemáticos de la escena cultural de Sofía.

Vladislav Steps, stedfortræder redaktør af TV-kanal"Secret", jeg fortalte, kanal chip, der vil være screeninger af festivalens film.
Pasos vladislav, subeditor del canal de televisión"Secret", Le dije, chip de canal que será proyecciones de películas del festival.

Der er screeninger for ordblindhed, der involverer tale, sprog og læsning som en del af en omfattende test.
Hay pruebas de detección de la dislexia que implican el habla, el lenguaje y la lectura como parte de la prueba completa.

Med planlægning, besøgende kan også deltage i gratis foredrag, screeninger og særlige arrangementer monteret af GAMC. Mere.
Con la planificación, los visitantes también pueden asistir a conferencias, proyecciones gratuitas, y eventos especiales montados por GAMC. Más.

Screeninger af tematisk beslægtede dokumentarfilm, der vil blive kombineret, når det er muligt, med møder med deres forfattere.
Proyecciones de documentales relacionados temáticamente que se combinarán, cuando sea posible, con reuniones con sus autores.

Ligeledes, da der er en øget risiko for brystkræft eller prostatakræft, screeninger for disse betingelser er ofte anbefales også.
Asimismo, dado que existe un mayor riesgo de cáncer de próstata o de mama, exámenes para estas condiciones a menudo se recomiendan también.

Heldigvis findes pålidelige screeninger for mange af de sundhedsmæssige problemer, der primært plager mænd.
Afortunadamente, proyecciones confiables están disponibles para muchos de los problemas de salud que afligen a los hombres principalmente.

Skemaer skal oprettes og opfylde for at opfylde tidsfrister for festivalen kredsløb, test screeninger, og eventuel frigivelse.
Los horarios deben ser creados y cumplidos para cumplir los plazos del circuito del festival, los exámenes de prueba y la liberación eventual.

Regelmæssige prostata screeninger er vigtigt for alle mennesker, men især dem, der tror, de er på en forhøjet risiko.
Exámenes de próstata regulares son importantes para todos los hombres, pero especialmente aquellos que creen que están en un mayor riesgo.

Det er også stressende og bekymrende, når du går gennem rutinemæssige prænatale screeninger og er nødt til at vente på resultaterne.
También es estresante y preocupante a medida que ir a través de pruebas de detección prenatales de rutina y tienen que esperar los resultados.

Spørg, hvad tests og screeninger er passende for en mand i din alder, og hvad er dine potentielle risikofaktorer for alvorlige sygdomme.
Pregunte qué pruebas y evaluaciones son adecuadas para un hombre de su edad, y cuáles son sus factores de riesgo potenciales para enfermedades importantes.

Find ud af hvad døvesamfundets begivenheder, der sker i dit område, såsom kunstudstillinger, film screeninger, eller sammenkomster.
Averigua qué eventos de la comunidad sorda van a tener lugar en el área donde vives, tales como exposiciones de arte, proyecciones de películas o reuniones.

Hvordan man bruger "screeninger" i en Dansk sætning

Seniorforsker Mark Clements præsenterede sit arbejde med at blive mere præcis til at forudsige prostatakræft for herigennem at kunne reducere de ulemper, screeninger medfører.

Bør gennemføres Pre- øvelse Krav Fuld helbredsundersøgelse og screeninger , såsom "stresstest" før undergår hjerte øvelser for at se, hvor godt hjertet fungerer.

Screeninger opsøgende, når jiff vil gøre biofeedback og.

Den første status rapport af de psykologiske screeninger viser at op til 50 % af de asylbørn som kommer til landet har brug for opfølgning.

For 10 år siden lavede jeg motoriske screeninger, når børn startede i skole.

Screeninger, rådgivning for købe cefadroxil laveste pris fragt bindende på.

NIASC arbejder for, at vi skal kunne tilpasse screeninger, så borgere bliver testet i et omfang, der matcher de risici, den enkelte står over for.

Ved tidligere screeninger har vi oplevet, at de ældre tabte sig, og at deres gennemsnitlige BMI faldt.

Der forventes på landsplan at blive igangsat samlet 300 screeninger og sparringsplaner over en 3-årig periode.

Medicinere, bioinformatikere, screenings- og computereksperter arbejder her sammen om at udvikle nye og bedre metoder til at tilpasse screeninger for forskellige kræfttyper.

Hvordan man bruger "proyecciones, exámenes" i en Spansk sætning

"No hacemos proyecciones trimestrales, sino anuales.?

Meacuerdode que los exámenes eran difíciles.?

También necesitan hacerse exámenes médicos regulares.

Las proyecciones económicas del Presidente Electo.

Pasaba todos los exámenes con diez.

Viene para hacer los exámenes médicos.

834 personas, según proyecciones del DANE.

Inflación: proyecciones para los próximos meses.

Obtener las proyecciones diédricas del mismo.

Fútbol, baloncesto, fotografía, serigrafía, proyecciones cinematográficas.