Hvad Betyder SE DIG IGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver a verte
• verte de nuevo
• verte otra vez
• volver a verlo
• volverte a ver
• verte más
• ver de nuevo
• ver otra vez
• verlo otra vez
• volver a ver

Eksempler på brug af Se dig igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg må se dig igen.
Debo volver a verte.

Har jeg ikke sagt, at jeg aldrig ville se dig igen?
¿No te dije que no quería volverte a ver?

Jeg må se dig igen.
Debo verte de nuevo.

Godt. Hvad så med at jeg bare ville se dig igen?
Bueno,¿y si te dijera que sólo quería volverte a ver?

Jeg må se dig igen.
Quiero verte de nuevo.

Nu vil en af dine eneste venner aldrig se dig igen.
Ninguno de tus compañeros de clase te deberá volver a ver nunca más por aquí.

Jeg vil se dig igen.
Quiero verte otra vez.

Hvorfor tror du ikke han ville se dig igen?
¿Por qué cree que no quería volver a verlo?

Jeg vil se dig igen.
Quiero volver a verte.

Vi havde en stor tid i Rio, tak Bob og Angelique en(jeg håber) se dig igen!
Nos lo pasamos muy bien en Río, gracias Bob y Angelique en(espero) ver de nuevo!

Jeg vil se dig igen.
Quiero verte de nuevo.

Jeg vil aldrig mere se dig igen!
¡No quiero volver a verlo!

Vi vil ikke se dig igen. Ikke før i kirken.
Que no queremos verte de nuevo hasta la iglesia.

Jeg må aldrig se dig igen.
No debo verte más.

Jeg gider ikke se dig igen, og du gider ikke se mig igen..
Yo no quiero volver a verlo, y usted no quiere volver a verme.

Jeg νil ikke se dig igen.
No quiero volver a verte.

Jeg vil godt se dig igen på torsdag.
Me gustaría volver a verte el jueves.

Hun vil aldrig nogensinde se dig igen.
Ella nunca querrá volverte a ver.

De vil se dig igen.
Te quieren ver de nuevo.

Såsom at jeg aldrig vil se dig igen.
Al igual que el hecho de que yo uno nunca quiere volver a ver.

Jeg vil gerne se dig igen på onsdag kl. 15:00.
Quiero verlo otra vez el miércoles a las 3:00.

Hvornår kan jeg se dig igen?
¿Cuándo te puedo ver de nuevo?

Han vil se dig igen.
Te quiere ver otra vez.

Jeg ville bare gerne se dig igen.
Solo quería verlo otra vez.

Jeg må se dig igen.
Tengo que volver a verte.

Jeg vil aldrig se dig igen.
No quiero verte otra vez.

Jeg må se dig igen.
Tengo que verte otra vez.

Jeg ville bare se dig igen.
Sólo te quería ver otra vez.

Jeg ville se dig igen.
Quería verte de nuevo.

Jeg ville bare se dig igen.
Yo sólo quería volver a verlo.

Hvordan man bruger "se dig igen" i en Dansk sætning

Ana, Chico, Helio og Cassia helt sikkert se dig igen!

Det var så godt at se dig igen. <3 Om fotokonkurrencen.

Vi glæder os til at se dig igen enten i Aarhus Tandcenter Rosensgade eller Skejby.

Det var dejligt at se dig igen, Pernille.

Håber på at se dig igen herinde ;o) Og stort tillykke med at du skal flytte sammen med kæresten, sikke skønt.

Efter 18 måneder vil vi gerne se dig igen til en genundersøgelse omfattende de samme undersøgelser som første undersøgelse.

Hyggeligt at se dig igen." Hun smiler falskt.

Jeg håber virkelig på, at se dig igen til næste efterårs bogbloggertræf :) Mette J. 4.

Vi siger tak for svarene – og vi glæder os også til at se dig igen.

Vi håber at se dig igen på skønne Meganisi Hilsen Katrine Færge overfart om aftenen Hej.

Hvordan man bruger "volver a verte, verte otra vez" i en Spansk sætning

que alegría volver a verte por aquí!

Espero volver a verte por aquí~ Eliminar.!

¡Nos encantaría volver a verte muy pronto!

Encantado de verte otra vez por aqui.

Nos encantaría volver a verte muy pronto.

Esperamos verte otra vez in nuestro B&b.

Que alegría volver a verte por aquí.!

Gracias amigo, espero volver a verte pronto!

" Qué alegría verte otra vez posteando Daniel!

-Espero volver a verte muy pronto, Isabella.