Eksempler på brug af Selvstændig virksomhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ud som en selvstændig virksomhed.
Como una empresa independiente.Beskæftigelseshjælp og støtte til selvstændig virksomhed.
Forblive en selvstændig virksomhed.
Seguir siendo una empresa independiente.Der skal tilskyndes til iværksætteri og selvstændig virksomhed.
Deberá fomentarse el espíritu emprendedor y el autoempleo.Betydning af selvstændig virksomhed.
Importancia de la actividad independiente.Det er dog ikke alle tilfælde af at drive en selvstændig virksomhed.
Esto no es todos los casos de dirigir un negocio independiente.Forblive en selvstændig virksomhed.
Para continuar siendo una empresa independiente.Attestation af beskæftigelsesperioder eller perioder med selvstændig virksomhed.
Han driver ikke selvstændig virksomhed.
No eres dueño de un negocio independiente.Det var her,hun første gang tænkte på at etablere selvstændig virksomhed.
Fue entonces queme plantee por primera vez emprender un negocio independiente.Vi er en selvstændig virksomhed, ejet af en non-profit organisation.
Somos una compañía independiente regentada por un organismo sin ánimo de lucro.Hvordan man starter selvstændig virksomhed.
Cómo iniciar un negocio independiente.Fremme selvstændig virksomhed, især til udvikling af iværksætterevner…[-].
Promover la auto-empleo, en particular para el desarrollo de habilidades empresariales.WLS vil fungere som en selvstændig virksomhed.
WLS operará como un negocio independiente.Figur 4: Selvstændig virksomhed, arbejdsløshed, vækst og innovationsevne i udvalgte lande.
Diagrama 4: Autoempleo, paro, crecimiento e inventiva en países seleccionados.WLS vil fungere som en selvstændig virksomhed.
WLS va a operar como un negocio independiente.Også, er selvstændig virksomhed altid en drøm om dem, der ikke kan lide efter andres fodspor.
Además, el autoempleo es siempre un sueño de los que no les gusta seguir los pasos de los demás.Hvorfor vil du gerne starte selvstændig virksomhed?
¿Por qué deseas iniciar una actividad independiente?En selvstændig virksomhed ejet af sine medarbejdere- noget helt særligt i vores branche.
Una empresa independiente propiedad de su gente- algo que es completamente distinto en nuestra industria.Motivation for erhvervslivet,start af selvstændig virksomhed.
Motivación para los negocios,inicio de autoempleo.Støttet selvstændig virksomhed kan være den mest direkte vej til social og økonomisk selvstændighed for personer med handicap.
Apoyo autoempleo puede ser la ruta más directa al empoderamiento social y económico para las personas con discapacidad.Men han kom hurtigt i gang med en selvstændig virksomhed.
Inmediatamente empezó a soñar con una empresa independiente.For lægernes vedkommende taler man om»selvstændig virksomhed som læge«, eller for dyrlægers vedkommende om»selvstændig virksomhed som dyrlæge«.
Se hablará para los médicos de«actividades no asalariadas del médico» o para los veterinarios de las«actividades no asalariadas del veterinario».Eltronic Wind Solutions udskilles som selvstændig virksomhed.
Motorola Solutions se presenta como compañía independiente.Royal Biludlejning er en pålidelig, venlig, selvstændig virksomhed, der har udelukkende serviceret Corfus cruise terminal for de sidste 6 år.
Alquiler de coches Royal es un acogedor negocio independiente confiable, que ha mantenido exclusivamente terminal de cruceros Corfus durante los últimos 6 años.Er en del af»Green Network«-koncernen eller en selvstændig virksomhed.
Está integrada en el grupo de empresas«Green Network» o si es una empresa independiente.Signify, tidligere Philips Lighting,blev en selvstændig virksomhed efter frasalget som datterskab fra Royal Philips i maj 2016.
Signify, anteriormente Philips Lighting,se convirtió en una compañía independiente tras su escisión de Royal Philips en mayo de 2016.En forretningsplan er afgørende for en vellykket selvstændig virksomhed.
Un plan de Og det faktum, at Jaguar ikke længere er en selvstændig virksomhed og ikke har været i årevis, mudder også vandene.
Y el hecho de que Jaguar ya no es realmente una empresa independiente y no ha estado durante años tambalear las aguas también.Trin for trin, hvordan man starter en virksomhed og har en selvstændig virksomhed.
Paso a paso cómo iniciar un 
