Hvad Betyder SENATOR JOSEPH på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• senador joseph

Eksempler på brug af Senator joseph på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Senator Joseph Paine her.
Soy el senador Joseph Paine.

Heriblandt senator Joseph Cray.
Incluido el Senador Joseph Cray.

Senator… Joseph er ikke hjemme.
Joseph no se encuentra en este momento. Senador.

Ved sygelejet var hans politiske partner senator Joseph Paine.
Junto a la cama estaba su compañero, el senador Joseph Paine.

Når en mand som senator Joseph Paine sværger på, at jeg har frarøvet små drenge deres lommepenge.
Cuando un hombre como el senador Joseph Paine se levanta y jura que le he robado a niños peniques y centavos.

For en måned siden, præsenterede vi en rapport om senator Joseph R. McCarthy.
Hace un mes, presentamos un informe sobre el senador Joseph R. McCarthy.

I begyndelsen af 1950'erne USA senator Joseph R McCarthy piskede op stærke følelser mod kommunismen.
Principios del decenio de 1950 en Estados Unidos el senador Joseph McCarthy R azotada por fuertes sentimientos contra el comunismo.

McCarthyisme McCarthyismen fik sit navn efter den amerikanske senator Joseph R. McCarthy(1909-1957).
Persecución anticomunista impulsada por el senador Joseph McCarthy(1909-1957) en Estados Unidos.

I begyndelsen af 1950'erne senator Joseph R McCarthy piskede op stærke følelser mod kommunismen i USA.
Durante la primera década de 1950 el senador Joseph McCarthy R batida fuertes sentimientos contra el comunismo en los Estados Unidos.

Lawton døde som følge af en eksplosion, der var tiltænkt en gruppe gidsler, inklusiv senator Joseph Cray.
Lawton murió como resultado de una explosión planeada para un grupo de rehenes, incluido el senador Joseph Cray.

Otte stemmer på udenrigsminister Durant, seks stemmer på senator Joseph Baker, fire stemmer på førstedame Claire Underwood.
Ocho votos por la secretaria de Estado Durant, seis votos por el senador Joseph Baker, cuatro votos por la primera dama Claire Underwood.

Giver vi 73 stemmer som vicepræsident til udenrigsminister Catherine Durant og fire stemmer til senator Joseph Baker.
Le damos 73 votos para vicepresidente a la secretaria Catherine Durant y cuatro votos al senador Joseph Baker.

Men i de tidlige 1950'erne USA senator Joseph R McCarthy piskede op stærke følelser mod kommunismen i USA.
Sin embargo, durante la primera década de 1950 Estados Unidos, el senador Joseph McCarthy R batida fuertes sentimientos contra el comunismo en los EE. UU….

I 1950'erne producerede han sin endelige tilbagegang, fordi deres konservative ideer hjalp med at kalde heksejagt arrangeret af Un-American Activities Commitee senator Joseph McCarthy, der gik væk fra filmen amerikanske progressive.
En la década de 1950 se produjo su declive definitivo, debido a que, por sus ideas conservadoras colaboró en la llamada caza de brujas organizada por el Comité de Actividades Antiamericanas del senador Joseph McCarthy, que le alejó de los sectores progresistas cinematográficos de Estados Unidos.

Den amerikanske senator Joseph McCarthy skabte med en udtalelse til amerikansk presse, d. 20. maj 1949 opmærksomhed om følgende sager, hvor tortur var blevet anvendt for at fremtvinge tilståelser.
El senador Joseph McCarthy relató, en una declaración a la prensa americana del día 20 de mayo de 1949, algunos casos de tortura para obtener las"confesiones" de los acusados.

Han bar Deep South med sin vicepræsidentkandidat, senator Joseph Robinson of Arkansas, og tog de ti største byer i USA.
Realmente llevó el Sur Profundo, gracias en parte a su candidato a la vicepresidencia, el senador Joseph Robinson de Arkansas y llevó las diez ciudades más populosas en los Estados Unidos.

Den amerikanske senator Joseph McCarthy skabte med en udtalelse til amerikansk presse, d. 20. maj 1949 opmærksomhed om følgende sager, hvor tortur var blevet anvendt for at fremtvinge tilståelser.
El Senador Joseph Mc Carthy señaló, en una declaración a la prensa americana del 20 de mayo de 1949, los siguientes casos de torturas para obtener confesiones de los acusados.

Da Howard Dean opfordrede USA til at handle mere afbalanceret i den arabisk-israelske konflikt, beskyldte senator Joseph Lieberman ham for at forråde Israel og sagde, at hans udtalelse var“uansvarlig”.
UU. pasarán a un papel más“imparcial” en el conflicto árabe-israelí, el senador Joseph Lieberman lo acusó de traicionar a Israel y dijo que su declaración era“irresponsable”.

Senator Joseph R McCarthy piskede op stærke følelser mod kommunismen i USA og flere af Dowker's venner begyndte at komme under mistanke fra de myndigheder, der så imaginære problemer overalt.
El senador Joseph McCarthy R batida fuertes sentimientos en contra del comunismo en los Estados Unidos y varios de los amigos de Dowker empezó a bajo sospecha de las autoridades que vio a problemas imaginarios en todas partes.

Da Howard Dean opfordrede USA til at handle mere afbalanceret i den arabisk-israelske konflikt, beskyldte senator Joseph Lieberman ham for at forråde Israel og sagde, at hans udtalelse var“uansvarlig”.
Cuando Howard Dean requirió a los Estados Unidos a tomar un más'siempre auto dado'en el conflicto árabe-israelí, el Senador Joseph Lieberman lo acusó de vender a Israel y dijo su declaración era'irresponsable'.

Senator Joseph ville endelig Camilo Crotto ansvarlig for den formelle indsigelse mod inddragelsen af Del Valle Iberlucea begrundelse, at borgeren blev valgt i strid med princippet om statsborgerskab.
Sería finalmente el senador José Camilo Crotto el encargado de oponerse formalmente a la incorporación de Del Valle Iberlucea, aduciendo que el ciudadano electo era contrario al principio de nacionalidad.

Det er sandt, at der har været nogle svage og uanseelige begyndende reaktioner, særlig da senator Joseph McCarty indledte sin række af berømte høringer for”Senate Subcommittee on Internal Security”.
Es cierto que hubo algunos desmayados y débiles principios de reacción, especialmente cuando el Senador Joseph McCarthy comenzó su famosa serie de interpelaciones ante el Subcomité del Senado sobre Seguridad Interna.

Hoover hjalp endog en senator, Joseph McCarthy, med at opretholde mistænkte kommunister i 1950'erne og gav McCarthy information om, at præsident Trumans regering var med til at hjælpe over 200 medlemmer af det kommunistiske parti.
Hoover incluso ayudó a un senador, Joseph McCarthy, a detener a los presuntos comunistas en la década de 1950, y le proporcionó a McCarthy información de que el gobierno del presidente Truman estaba ayudando a más de 200 miembros del Partido Comunista.

Da Howard Dean opfordrede USA til at handle mere afbalanceret i den arabisk-israelske konflikt, beskyldte senator Joseph Lieberman ham for at forråde Israel og sagde, at hans udtalelse var“uansvarlig”.
Cuando en 2004 el candidato a la presidencia Hosard Dean pidió que los EEUU pasaran a un papel más"imparcial" en el conflicto árabe-israelí, el senador Joseph Lieberman lo acusó de traicionar a Israel y dijo que su declaración era"irresponsable".

Den 9. februar 1950 beskyldte den Republikanske senator Joseph McCarthy udenrigsministeriet for at have kommunister på lønningslisten og hævdede mere specifikt at udenrigsminister Dean Acheson kendte til og beskyttede 205 kommunister i ministeriet.
El 9 de febrero de 1950, el senador republicano Joseph McCarthy acusó al Departamento de Estado de contar con comunistas en sus servicios, y específicamente se decía también que el Secretario de Estado, Dean Acheson, lo sabía y que estaba protegiendo a 205 comunistas en el Departamento de Estado.

Komiteens antikommunistiske undersøgelser blandes ofte samme med de høringer, der blev gennemført af senator Joseph McCarthy, der dog ingen forbindelse havde til komitéen nedsat af Repræsentanternes Hus.
Las investigaciones anticomunistas del comité suelen confundirse con las llevadas a cabo por Joseph McCarthy, quien, considerando que ocupaba el cargo del senador, no estuvo involucrado con este comité, perteneciente a la Cámara de Representantes.

Han overdriver, i og med at nogle ortodokse jøder i Amerika har været fremtrædende deltagere i både nationale(tænk på senator Joseph Lieberman, demokrat fra Connecticut) og samfundsmæssige forhold(Morton Klein i Zionist Organization of America dukker her op).
Exagera, dado que algunos judíos ortodoxos en América llevan implicados destacadamente tanto en temas nacionales(piénsese en el Senador Joseph Lieberman, Demócrata de Connecticut) como comunitarios(Morton Klein, de la Organización Sionista de América, viene a la cabeza).

Hvordan man bruger "senator joseph" i en Dansk sætning

Jeg fornemmer en bedre sammenligning: - senator Joseph R.

Arbejdet med den nye klimalov er blevet styret af demokraten John Kerry, der er senator, sammen med den uafhængige senator Joseph Lieberman.

Under de første fire år med Bush i Det hvide Hus saboterede kredsene omkring senator Joseph Lieberman m.fl.

Samtidig anklager den amerikanske senator Joseph McCarthy tusindvis af amerikanere for at være kommunister.

Han var også kendt for sin beslutsomhed og formand for Senatets Komité, der censureret senator Joseph McCarthy.

Samtidig raser kommunistjagten anført af senator Joseph McCarthy, og et af ofrene er piloten Milo, der bliver fyret alene på grund af mistanke.

Frygt der skabte McChartyismens vanvid, orkestreret af Hoover, og dirigeret af senator Joseph McCharty.

Den antikommunistiske hysteriker, senator Joseph McCarthy, tjente næsten som rollemodel for Hofstadters teori.

Marylmtd Senator Joseph France synes beseiret af William C.

Også senator Joseph Lieberman mener, at »jo stærkere vores våbenkontrollov er, jo færre voldsepisoder, herunder massevold, vil der ske i vores samfund«.

Hvordan man bruger "senador joseph" i en Spansk sætning

"No tenemos elementos suficientes para una contrainsurgencia", declara el siempre lúcido senador Joseph Biden (demócrata, Delaware).

se había neutralizado con la caza de brujas del senador Joseph McCarthy y sus listas negras.

Véase también el senador Joseph Azzolina,proteger a Israel de los misiles de Irán,Bayshore News, diciembre 26, 2008).

El senador Joseph McCharty definía su trabajo como patriotismo en traje de faena.

Murrow, una de las grandes figuras del periodismo en EEUU, contra el senador Joseph Mc Carthy.

El senador Joseph McCarthy comandó una persecución a todo lo que «oliera» a comunismo.

En ningún momento aparece el humo negro, la hierba roja, ) El senador Joseph McCarthy contra Hollywood.

Murrow, legendario presentador televisivo (en los Estados Unidos, claro), y el senador Joseph McCarthy son la película.

El perfil bajo de Shapley, sin embargo, no lo mantuvo a salvo del senador Joseph P.

Bernard Gordon, guionista y productor que estuvo en la tristemente famosa lista negra del Senador Joseph McCarthy.