Hvad Betyder SERVICEINDUSTRIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• servicios

Eksempler på brug af Serviceindustrien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilke typer inventar bruger serviceindustrien?
¿Qué tipo de inventarios usa la industria de servicios?

Serviceindustrien er et godt sted at prøve nye accenter.
La industria de servicios es un gran lugar para intentar nuevos acentos.

Hvilke typer inventar bruger serviceindustrien?
¿Qué tipos de inventario utiliza la industria de servicios?

Andre selskaber inden for produktion, serviceindustrien, bankvæsen og landbrug i EFTA-landene vil forvente tilsvarende adgang.
Otras empresas industriales, las de servicios, la banca y la agricultura de los países de la AELC esperarán tener un acceso similar.

Hurtig vækst i fremstillings- og serviceindustrien.
Rápido crecimiento en las industrias manufactureras y de servicios.

Historisk set har serviceindustrien været den vigtigste del af Rio de Janeiro økonomi, og sammen med små handel holder byen trives hele året rundt.
Históricamente, la industria de servicios ha sido la parte más importante de la economía de Rio de Janeiro, y junto con el pequeño comercio la ciudad se mantiene prosperando durante todo el año.

Folk er de centrale ressourcer i enhver serviceindustrien.
Personas son los recursos claves en cualquier industria de servicios.

Det giver den nødvendige viden og ekspertise til at komme ind i luksus serviceindustrien gennem en blanding af akademiske søjler og praktiske kurser på forskellige industrisegmenter.
Proporciona el conocimiento y la experiencia necesarios para ingresar a la industria de servicios de lujo a través de una combinación de pilares académicos y cursos prácticos en diferentes segmentos de la industria.

Du kan søge en stilling i enhver virksomhed efter eget valg, både i fremstillings- og serviceindustrien.
Usted puede solicitar un puesto en cualquier empresa de su elección, tanto en las industrias manufactureras y de servicios.

Den frie markedsøkonomi får serviceindustrien til at vokse.
La economía de libre mercado hizo crecer la industria de servicios.

Prognose og simulering diskuteres i forbindelse med ansøgning til fremstillings-, detail- og serviceindustrien.
Pronóstico y Simulación se discuten en el contexto de aplicación a las industrias de fabricación, al por menor y de servicios.

Wix har også et indbygget system til at acceptere bookinger(i serviceindustrien), og det kan føjes til din hjemmeside uden at oprette en butik.
Wix también tiene un sistema incorporado para aceptar reservas(para empresas de servicios) que se pueden agregar a tu sitio web sin una tienda.

Kandidater kan finde beskæftigelse i en bred vifte af stillinger i detail-, fremstillings-eller serviceindustrien.
Los graduados pueden encontrar empleo en una amplia gama de posiciones en los sectores minorista, de fabricación o de servicios.

Forge strategiske partnerskaber med lokalsamfundet, herunder serviceindustrien offentligheden med henblik på at være lydhøre over for de socioøkonomiske behov i samfundet gennem dedikerede anvendt forskning.
Establecer alianzas estratégicas con la comunidad local, incluyendo la industria de servicios públicos con el fin de ser sensible a las necesidades socio-económicas de la comunidad a través de la investigación aplicada dedicado.

Bør vi derfor ikke uopsætteligt se grundigt på udviklingerne på det industrielle marked og deres forbindelse med serviceindustrien?
Por tanto,¿no deberíamos examinar urgentemente y a fondo la evolución del mercado industrial y su relación con el sector de los servicios?

Vi har 70 års erfaring i levering af test- og fejlfindingsløsninger til produktions- og serviceindustrien, så du kan være sikker på, at du er i gode hænder.
Con 70 años de experiencia en el suministro de soluciones de comprobación y resolución de problemas para fabricación y servicios, puede estar seguro de que está en buenas manos.

Med en kandidatuddannelse i erhvervslivet, kan kandidater operere i lederstillinger i næsten alle virksomheder i fremstillings- og serviceindustrien.
Con una maestría en negocios, los graduados pueden trabajar en puestos de dirección en casi todas las empresas en las industrias manufactureras y de servicios.

Luxury/ VIP Management Master grad i turistindustrien giver dig den nødvendige viden og ekspertise til at komme ind i luksus serviceindustrien gennem en blanding af akademiske søjler og professionel praktisk erfaring.
El Máster en Gestión de Empresas de Lujo en la industria del turismo le brindará los conocimientos y experiencia necesarios para iniciarse en la industria de servicios de lujo a través de una combinación de pilares académicos y experiencia práctica profesional.

Sådanne stoffer er tilladt for unge(skolebørn, studerende i eksamensperioder og ved høje belastninger), de ordineres også til dem, der beskæftiger sig med en stor strøm af mennesker(serviceindustrien).
Dichos medicamentos están permitidos para adolescentes(escolares, estudiantes durante los exámenes y bajo cargas elevadas), también se prescriben para aquellos que manejan un gran flujo de personas(sector de servicios).

Ph.d. -uddannelsens mål er at uddanne højt kalibereksperter, der er i stand til selvstændigt forskningsarbejde til serviceindustrien, det økonomiske liv, universitetsverdenen og andre organisationer.-.
El objetivo del programa de doctorado es capacitar Expertos de calibre capaces de realizar trabajos de investigación independientes para las industrias de servicios, la vida económica, el mundo académico y otras organizaciones.-.

Hvis der ikke findes sådanne regler, og hvis en sådan praksis forvolder eller truer med at forvolde alvorlig skade for den anden parts interesser eller materiel skade for dens indenlandske industri, også serviceindustrien.
A falta de tales normas y si tal práctica provoca o amenaza con provocar un perjuicio grave a los intereses de la otra parte o un perjuicio importante a su industria nacional, incluido el sector de servicios.

Derudover opstår der nye forretningsmuligheder for fremstillings- og serviceindustrien med hensyn til automatisering og robotteknologi, tjenester til borgernes mobilitet, løsninger til mere effektiv logistik eller digitalisering af hele transportsystemet.
También surgen nuevas oportunidades de negocio para los sectores de fabricación y servicios con respecto a la automatización y la robótica, los servicios para la movilidad de los ciudadanos, las soluciones para una logística más eficiente o la digitalización de todo el sistema de transporte.

Turisme er blevet en del af uddannelsen på grund af behovet for viden, udvikling af serviceindustrien og nationale krav.
El turismo se ha convertido en parte de la educación debido a la necesidad de conocimiento, el desarrollo de la industria de servicios y las demandas nacionales.

Dem i serviceindustrien derfor nødt til at holde trit med udviklingen inden for nanoteknologi, hvis de skal give kunderne de mest banebrydende og effektive løsninger, såsom nanochip løsninger på biomedicinske eller telekommunikation tjenesteydere…[-].
Los que están en las industrias de servicios por lo tanto tienen que seguir el ritmo de los avances en la nanotecnología para que puedan ofrecer a los clientes con el borde y eficientes soluciones de corte, tales como soluciones NanoChip a los proveedores de servicios de telecomunicaciones o biomédicas…[-].

Martien har tidligere varetaget posten som revisionschef hos Deloitte og forskellige internationale økonomiposter inden for serviceindustrien og fremstilling.
Entre los puestos anteriores de Martien, se encuentran el de jefe de auditoría en Deloitte y varios puestos financieros internacionales en el sector de los servicios y la fabricación.

EØSU glæder sig over, at den årlige samlede statsstøtte i 2003 var faldet med 3,6% siden 1999 og med næsten 30% siden 1996. Det bemærker imidlertid også, at tallet på 53 milliarder euro[10], hvoraf mere end 60% er øremærket til produktions- og serviceindustrien, fortsat er højt.
El Comité señala con satisfacción que en 2003 el total anual de ayudas públicas disminuyó un 3,6% respecto de 1999 y casi un 30% respecto de 1996; no obstante, destaca que el importe actual- 53000 millones de euros[10], del que más de un 60% se destina a la industria manufacturera y los servicios- sigue siendo elevado.

Vores placeringer i Bad Honnef og Berlin er de rigtige steder for alle, der ønsker at opnå en udfordrende lederstilling i serviceindustrien i det 21. århundrede.
Nuestras ubicaciones en Bad Honnef y Berlín son los lugares adecuados para cualquiera que busque alcanzar una posición de gestión desafiante en la industria de servicios del siglo XXI.

Det 21. århundrede Business Herald reporter lærte at den nuværende udviklingssituation for fremstillings- og serviceindustrien i januar-maj er generelt god.
El reportero del 21st Century Business Herald se enteró de que la situación actual de desarrollo de las industrias manufactureras y de servicios en enero-mayo es generalmente buena.

På samme måde som fysiske varer hele tiden må produceres og reproduceres uanset de miljømæssige konsekvenser opererer serviceindustrien med et tilsvarende rationale.
Del mismo modo, así como los bienes físicos necesitan ser producidos y reproducidos constantemente sin importar su impacto ambiental el sector de los servicios opera con la misma lógica.

I sagerne Irish Corporation Tax"8har Kommissionen allerede gjort det klart, at den ikke længere anser særbehandlingen af fremstillingsindustrien i forhold til serviceindustrien for en generel foranstaltning.
En los asuntos Irish Corporation Tax98, la Comisión ya ha aclarado que no considera una medida general el trato preferencial dado al sector manufacturero frente al de servicios.

Hvordan man bruger "serviceindustrien" i en Dansk sætning

De anbefalede redskaber til at øge velstanden er dels at reducere selskabsskatten og marginalskatten samt lempe reguleringen på fx serviceindustrien, da det kan påvirke produktiviteten positivt.

Den er designet til fleksibel brug og målrettet detailhandlen og serviceindustrien.

Ligesom biografer, fitness-centre og hele serviceindustrien (fra massage og neglebarer til spabade og frisører) er sat på stand by.

Bagagerummet blev lavet af Wolverine, et firma, der måske bedst er kendt for at prægede fødderne af fagfolk inden for serviceindustrien over hele landet.

Fordele ved serviceindustrien Hvor lang tid varer den gennemsnitlige engangsbedrift sidst?

De mange føderale agenturer, offentlige entreprenører og serviceindustrien bidrager til Arlington s stabil økonomi.

Der er den producerende, serviceindustrien, let produktion, tung produktion og sikkert også en hel del derimellem.

Man skal selvfølgelig huske, at inden for andre dele af arbejdsmarkedet – eksempelvis store dele af serviceindustrien – var der ingen mure, som faldt.

Og for det tredje: I takt med at den danske vognmand forsvinder, vil en del af serviceindustrien – fra opbyggere til mekanikere – også forsvinde.

Hvordan man bruger "servicios" i en Spansk sætning

Ofrecemos diversos servicios para nuestros clientes.

Los servicios dictan los precios cobrados.

No, nuestros servicios son totalmente gratis.?

Servicios para pretenden trabajar con personas?

Los servicios deinfraestructura son mnimos, macizo.

También está creando selectivamente servicios propios.

Verás Netflix entre tus servicios contratados.

Servicios Técnicos (Ingeniera, Arquitectura, Urbanismo, etc.

Estos servicios añadidos suelen ser anuales.

Por detrás quedan servicios empresariales (3.