Hvad Betyder SERVICENÆRINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• servicebranchen
• serviceindustrien
• servicesektoren
• service industrien
• serviceerhverv

Eksempler på brug af Servicenæringen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Servicenæringen, det er ikke en dårlig ting.
Serviceindustrien er ikke så slem.

Har du problemer med folk i servicenæringen?
Har du et problem med folk, der arbejder i serviceindustrien?

Hvis du er i servicenæringen, vet hva de nyte mat og drikke.
Hvis du er i servicebranchen, vide, hvad de nyde mad og drikke.

Og du har jobbet i kunst- eller servicenæringen før?
Har du tidligere arbejdet i kunst- eller servicebranchen?

I dag står servicenæringen for 75 prosent av landets bruttonasjonalprodukt.
I dag står serviceindustrien for 75% af landets bruttonationalprodukt.

Andre store sektorer er handel- og servicenæringen, og jordbruksnæringen.
Andre store sektorer er handel- og serviceerhverv, og landbrug.

Previsto er et online planleggingssystem rettet mot bedrifter i servicenæringen.
Previsto er et online planlægningsystem målrettet virksomheder i servicebranchen.

Innenfor servicenæringen er det blant annet tyske Brenntag som har vekket Henrik Husted Knudsens interesse.
I servicesektoren er det blandt andet tyske Brenntag, der har vakt Henrik Husted Knudsens interesse.

Newshosting er et navn som mange vet i Usenet servicenæringen.
Newshosting er et navn, som mange mennesker kender i Usenet serviceindustri.

Over halvparten av befolkningen er sysselsatt innen servicenæringen, mens litt under halvparten er sysselsatt innen industri.
Over halvdelen af befolkningen er beskæftiget inden for serviceindustrien, mens lidt under halvdelen er beskæftiget inden for industrien.

I turistsesongen mangedobles antallet gjennom besøkende og sesongansatte i servicenæringen.
I turistsæsonen mangedobles antallet gennem besøgende og sæsonansatte i serviceerhvervene.

Mens de fleste tror servicenæringen tilbyr bare immaterielle eiendeler, kan en viss mengde materielle varer regnes som lager.
Mens de fleste tror, at servicebranchen kun tilbyder immaterielle aktiver, kan en vis mængde materielle varer regnes som lagerbeholdning.

I turistområdene snakker de fleste som jobber i servicenæringen også engelsk.
I turistområderne taler de fleste, der arbejder i servicebranchen, desuden engelsk.

Catering og mat servicenæringen har sett så mange endringer gjennom årene, vil det være vår glede å vise dere hva vi har oppnådd i fortiden.
Den catering og servicebranchen mad har været vidne til så mange ændringer i år, vil det være vores fornøjelse at vise dig, hvad vi har opnået i fortiden.

Omtrent halvparten av befolkningen arbeider innenfor det offentlige, etterfulgt av servicenæringen.
Omkring halvdelen af befolkningen arbejder inden for den offentlige sektor efterfulgt af servicebranchen.

Når du er i en bedrift som rørleggerarbeid i servicenæringen du har å forholde seg til veldig merkelig virkelighet de fleste av de personene du vil bruke….
Når du er i en virksomhed som VVS i servicebranchen, du er nødt til at beskæftige sig med meget mærkeligt virkelighed, de fleste af de mennesker, du vil bruge….

Studien selvfølgelig holdt på tysk og engelsk, formidler all nødvendig kunnskap og kompetanse om turisme, fritid og servicenæringen.
Studiekursen, der afholdes på tysk og engelsk, formidler al den nødvendige viden og ekspertise om turisme, fritid og servicebranchen.

Innovasjon er blitt den hellige gral av virksomheten, spesielt i servicenæringen og Internett-basert innhold.
Innovation er blevet den hellige gral af erhvervslivet, især i servicebranchen og Internet-baseret indhold.

Studien selvfølgelig holdt på tysk og engelsk, formidler all nødvendig kunnskap og kompetanse om turisme, fritid og servicenæringen.
Undersøgelsen selvfølgelig afholdt i tysk og engelsk, giver al den nødvendige viden og ekspertise om turisme, fritid og servicebranchen.

I servicenæringen begynner flere å tilby proaktiv service, ettersom sensorer(som er montert på utstyret) kan forutsi når en del av maskinen må skiftes ut.
Og i serviceindustrien begynder flere og flere at tilbyde proaktiv service, fordi sensorer monteret på udstyret kan forudse, hvornår de enkelte dele skal skiftes.

Verdens nest største økonomi er nå skiftende sin avhengighet fra investering og produksjon innenlandsk etterspørsel og servicenæringen.
Verdens næststørste økonomi nu flytte sin afhængighed fra investering og produktion til indenlandsk efterspørgsel og servicebranchen.

Når du er i en bedrift som rørleggerarbeid i servicenæringen du har å forholde seg til veldig merkelig virkelighet de fleste av de menneskene du ønsker å bruke….
Når du er i en virksomhed som VVS i servicebranchen du nødt til at beskæftige sig med den meget mærkelige virkelighed, at de fleste af de mennesker, du ønsker at bruge….

I løpet av en gjennomsnittlig måned kommer det dermed flere data for f. eks. den amerikanske industrien enn det gjør for servicenæringen.
I løbet af en gennemsnitlig måned kommer der således mere data for fx den amerikanske fremstillingssektor, end der gør for servicesektoren.

Vellykket kandidater til programmet vil lære generelle lederegenskaper for servicenæringen, markedsføring og innovasjon teknikker, og inntekter og kapitalforvaltning.
Succesfulde deltagere til programmet vil lære generelle færdigheder for service industrien, marketing og innovations teknikker, og indtægter og asset management management.

Nå ser canadiske forskere en tendens til økt brystkreftrisiko også blant skiftarbeidere i for eksempel transport og salgs- og servicenæringen.
Nu ser canadiske forskere en tendens til øget brystkræftrisiko også blandt skiftearbejdere i for eksempel transport og salgs- og serviceerhverv.

Dette er det viktig å være oppmerksom på, siden de eksterne sjokkene rammer industrisektoren, mens servicenæringen- til nå- har klart seg overraskende bra og blant annet har skapt mange nye arbeidsplasser.
Det er vigtigt at være opmærksom på, fordi de eksterne stød rammer industrisektoren, mens servicesektoren- indtil nu- har klaret sig overraskende fint og blandt andet har skabt mange nye job.

På samme måte som den første automatiseringsbølgen erstattet mange jobber innen industrien, kan den neste bølgen komme til å ta over jobber i servicenæringen.
På samme måde som den første automatiseringsbølge erstattede mange arbejdere, kan næste bølge vise sig at ramme jobs i servicebranchen.

Mange av TimePlan Softwares kunder er store multinasjonale virksomheter med flere tusen ansatte i servicenæringen, herunder detaljhandel, hoteller, catering, transport, fornøyelsesparker, velvære og industriservice.
Mange af TimePlan Softwares kunder er store multinationale virksomheder med tusindvis af ansatte i serviceindustrien, heriblandt detailbutikker, hoteller, lufthavne, forlystelsesparker, catering, transport, industri og produktion.

Disse personene blir opplært på en måte å forbedre sin kommunikasjon og administrative kunnskaper og ferdigheter, og de vil generelt ha roller i servicenæringen…[-].
Disse personer trænes i en måde at forbedre deres kommunikation og administrative viden og færdigheder, og de vil generelt have roller i servicebranchen…[-].

Helsevesenet er USAs raskest voksende servicenæringen, og helsetjenester ledere er etterspurt for å administrere de akutte og langsiktige omsorgsbehov av en aldrende befolkning og for å fungere som rådgivere for bedrifter og industrielle organisasjoner…[-].
Sundhedspleje er Amerikas hurtigst voksende serviceindustri, og sundhedspleje ledere er i efterspørgslen til at administrere de akutte og langsigtede pleje behovene i en aldrende befolkning og til at fungere som konsulenter for virksomheder og brancheorganisationer…[-].

Hvordan man bruger "servicenæringen" i en Norsk sætning

Handel- og servicenæringen er særlig viktig for kommunen.

Hoteller fylles opp, og servicenæringen merker betydelige ringvirkninger.

Tiltaksplan for handel og servicenæringen i Drammen sentrum.

Den første runden med permitteringer rammet servicenæringen hardt.

Varehandelen og servicenæringen fremstår som en mobil spøkelsesby.

Fant alle italienere i servicenæringen å være høflige.

Utdanningstilbud rettet mot servicenæringen er etterspurt i nettverket.

Handels- og servicenæringen er grunnlaget for levedyktige lokalsamfunn.

Hun har jobbet innen servicenæringen i mange år.

Dem senere alder har også servicenæringen vokst kraftig.

Hvordan man bruger "serviceindustrien, servicebranchen, servicesektoren" i en Dansk sætning

Bagagerummet blev lavet af Wolverine, et firma, der måske bedst er kendt for at prægede fødderne af fagfolk inden for serviceindustrien over hele landet.

Fremstillingsindustrien er tæt forbundet med serviceindustrien, og den bidrager aktivt til økonomisk vækst og jobskabelse i Europa.

I dag møder vi Marie-Louise der gennem de sidste år har arbejdet i servicebranchen på nogle af Københavns travleste klubber og restauranter.

Derfor foreslår udredningen en mekanisme, som kan begrænse profitten til et mere normalt niveau for sammenlignelige brancher - eksempelvis servicebranchen.

Ganske kort om ImprovAbility Modellen SIV: Service Innovation i Værdikæder Innovation i servicesektoren 9.

Emner, der tidligere har været behandlet her, har været: ressourcestyring i en videnvirksomhed, nøgletalsstyring i serviceindustrien, strategisk innovation m.fl.

Vores placeringer i Bad Honnef og Berlin er de rigtige steder for alle, der ønsker at opnå en udfordrende lederstilling i serviceindustrien i det 21. århundrede.

Restaurations- og servicebranchen går en svær og udfordrende tid i møde.

Samtidig betyder den nye middelklasses fremtog at Exact Invest A/S også fremadrettet forventer en særdeles positiv udvikling i detailhandel og servicesektoren generelt.

Udviklingen er især drevet af affaldsmængderne fra byggeri og anlæg, men også fra servicesektoren og husholdningerne.