Hvad Betyder SEVERITY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de severidad
• severity
• de gravedad

Eksempler på brug af Severity på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alvorlignormal severity.
Gravenormal severity.

Severity variabel(som det vil lancere en banan på månen?).
Variable de Severidad(ya que pondrá en marcha un plátano en la luna?).

Psoriasis Area and Severity Index.
Área y Índice Gravedad Psoriasis.

Severity niveau af denne orm vil endda forårsage systemnedbrud, fordi det hele tiden henter sine understøttende filer.
Nivel de gravedad de este gusano incluso causar la caída del sistema debido a que descarga constantemente sus archivos auxiliares.

Er Eczema Area and Severity Index fra baseline til måned 3.
Menos el 60% en el mEASI(Índice de Severidad y Área de Eccema modificado) entre el periodo basal y el mes 3.

Neglepsoriasis blev vurderet ved brug af Nail Psoriasis Severity Index(NAPSI).
La psoriasis en las uñas fue evaluada utilizando el Índice de Gravedad de Psoriasis en las Uñas(NAPSI).

Det ene hedder Diagnostic Statistical Severity Index, og det andet hedder Canadian Problem Gambling Severity Index.
La primera se llama Diagnostic Statistical Severity Index, y la otra Canadian Problem Gambling Severity Index.

Forbedring i sertralingruppen end i placebogruppen vurderet ud fra CGI Severity Scale p=.
Grupo de sertralina que en el grupo de placebo en la escala de Gravedad del CGI p=.

På det såkaldte Tinnitus Severity Index, som man bruger til at”måle” tinnitus med, lå de gennemsnitligt på 41.9 point, hvilket er væsentligt højere end 38.1 gennemsnittet for andre personer med tinnitus.
En el llamado Índice de Severidad del Tinnitus, daban una puntuación media de 41,9 puntos, los cuales, según los autores del estudio, son significativamente superiores a los 38,1 puntos de media del resto de los pacientes.

Man anvender ofte forskellige typer af formularer som HDSS(Hyperhidrosis Severity Scale) og DLQI(Dermatology Life Quality Index).
Con frecuencia se suelen utilizar distintos tipos de modelos, como la HDSS(Hyperhidrosis severity scale) y el DLQI(Dermatology life quality index).

Som det sås på AAD, viste 40 procent(33/83) af patienterne, som i uge 16 fik OTEZLA 30 mg to gange dagligt statistisk signifikante og klinisk relevante forbedringer sammenlignet med 12 procent(10/84) af patienterne på placebo i det primære slutmål: PASI 75-respons(Psoriasis Area og Severity Index), P <0,0001.
Como se presentó en AAD, en la semana 16, el 40%(33/83) de los pacientes que recibieron OTEZLA 30 mg dos veces al día demostraron mejorías clínicamente relevantes y estadísticamente significativas en comparación con el 12%(10/84) de los pacientes con placebo en el criterio principal de evaluación, respuesta al Índice de Severidad y Área de la Psoriasis(PASI)-75[P< 0,0001].

Det primære slutmål i alle undersøgelser var andelen af patienter med en ≥ 75% forbedring af” Psoriasis Area and Severity Indexscore”(PASI 75- respons) i forhold til udgangsværdien bedømt en uge efter en 12- ugers behandlingsperiode.
En todos los estudios, la variable principal de eficacia fue la proporción de pacientes con una mejoría ≥ 75% en la puntuación del Índice de Gravedad y Área afectada de Psoriasis(respuesta PASI 75) respecto al valor basal, una semana después de un ciclo de tratamiento de 12 semanas.

Klinisk effekt blev evalueret hver 2-uge inklusive total læsionstælling(TLC), inflammatorisk læsionstælling(ILC), acne severity index(ASI) og IGA.
La eficacia clínica se evaluó cada 2 semanas incluyendo el recuento total de lesiones(TLC), el recuento de lesiones inflamatorias(ILC), el índice de gravedad del acné(ASI) y el IGA.

De patienter, der oprindeligt var randomiseret til ustekinumab, og som opnåede en respons på 75 ud fra Psoriasis Area and Severity Index(en forbedring af PASI- scoren på mindst 75% i forhold til baseline) i både uge 28 og 40, blev genrandomiseret til at få ustekinumab hver 12. uge eller til placebo(dvs. ophør med behandlingen).
Los pacientes aleatorizados originalmente en el grupo de ustekinumab que alcanzaron una respuesta según el Índice de Gravedad y Área afectada de Psoriasis 75( Psoriasis Area and Severity Index 75)( mejoría de el PASI de a el menos un 75% respecto a el valor basal) tanto en la Semana 28 como en la 40 se volvieron a aleatorizar para recibir ustekinumab cada 12 semanas o placebo( es decir, interrupción de el tratamiento).

Patienter i begge studier havde plaque psoriasis(Body Surface Area[BSA] ≥ 10% og Psoriasis Area and Severity Index[PASI] score ≥ 12).
Los pacientes de ambos ensayos tenían psoriasis en placas(Área de Superficie Corporal[BSA] ≥10% y la puntuación del Índice de Gravedad y Área afectada de Psoriasis[PASI] ≥12).

Der blev påvist signifikant større forbedringer fra baseline til uge 12 sammenlignet med placebo og etanercept ved neglepsoriasis(målt ved Nail Psoriasis Severity Index[NAPSI]), ved psoriasis i hovedbunden(målt ved Psoriasis Scalp Severity Index[PSSI]) og ved palmoplantar psoriasis(målt ved Psoriasis Palmoplantar Severity Index[PPASI]).
A la semana 12 se demostraron mejoras significativamente mayores desde niveles basales en comparación con placebo y etanercept en la psoriasis ungueal( medidos según la escala Nail Psoriasis Severity Index[ NAPSI por sus siglas en inglés]), en psoriasis de el cuero cabelludo( medido según la escala Psoriasis Scalp Severity Index[ PSSI por sus siglas en inglés]) y en psoriasis palmoplantar( medido según la escala Psoriasis Palmoplantar Severity Index[ PPASI por sus siglas en inglés]).

Den ekstra supportperiode giver sikkerhedsopdateringer og nyhedsmeddelelser, der er"kritiske" og"vigtige"(se definitioner i Security Bulletin Severity Rating System).
El período de soporte adicional proporciona actualizaciones de seguridad y boletines clasificados como"críticos" e"importantes"(consulte el sistema de clasificación de gravedad del boletín de seguridad para las definiciones) para ambos productos.

Det primære slutmål for effekt var i alle fire studier antallet af patienter i hver gruppe, som opnåede PASI 75(dvs. mindst 75% forbedring i Psorisis- arealet og på Severity Index- scoren i forhold til baseline) efter 12 ugers behandling.
El punto final primario de eficacia en los tres estudios fue la proporción de pacientes en cada grupo de tratamiento que alcanzó un PASI de 75(es decir, por lo menos 75% de mejoría en el Área de la Psoriasis y en el Índice de Severidad desde la basal) a las 12 semanas.

Den primære parameter var respons raten ved måned 3, defineret som delen af patientgruppen med mindst 60% forbedring i mEASI(modified Eczema Area and Severity Index) fra baseline til måned 3.
La variable principal de valoración fue la tasa de respuesta en el mes 3, definida como la proporción de pacientes con una mejoría de al menos el 60% en el mEASI(Índice de Severidad y Área de Eccema modificado) entre el periodo basal y el mes 3.

Sådan bruges "severity" i en sætning

SF-36 og Toronto Atrial Fibrillation Severity scale.

Increased number of concomitant medications or increased severity of did not worsen compliance, but poor compliance was associated with increased mortality.

No, this is very sensitive, it is an other severity.

As for treatment, it really depends upon the frequency and severity of your outbreaks as well as the herpes status of your partners.

Notably, multiple drug treatment or increased severity of HF was not associated with poorer compliance.

All of these Services on a table either on its severity.

Efter nyretransplantation er der at kob provigil fx american skulle havne i industrien og havde symptoms, including their severity.

She urged all the severity, cytotec uden recept posne asthmaArthritisAutoimmune diseaseBlood disordersBones, joints, protein eller specifikke forhold til vildreservat og socialt.

Brian lykke komiker Yes, it is usually dosed according to their weight and the severity of the infection.