Hvad Betyder SIDE AF NETTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lado de la red

Eksempler på brug af Side af nettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den mørke side af nettet.
El lado oscuro de la Red.

Jeg havde nu ikke ventet at finde dig på vores side af nettet.
No esperaba encontrarte de nuestro lado de la valla.

Den mørke side af nettet.
El lado obscuro de la red.

For at besejre et andet menneske på den anden side af nettet.
Para tratar de darle forma a alguien al otro lado de la red.

Derefter gradvist forankring side af nettet, startende fra kanterne og bevæger sig mod midten.
Entonces anclaje gradualmente lado de la banda, a partir de los bordes y en movimiento hacia el centro.

Du skal blive på din egen side af nettet.
Tienes que quedarte a ese lado de la red.

På hver side af nettet, parallelt med dette og i en afstand af 6,40 meter fra dette, trækkes servelinierne.
A ambos lados de la red, paralelas a la misma y a una distancia de 6,95 m, están las líneas de servicio.

Spillere på hver side af nettet.
Jugadores en cada lado de la red.

I gang, så spiller jeg for at vinde- så er det lige meget, hvem der står på den anden side af nettet.
Me centro en ganar mis partidos, sin importar quién está al otro lado de la red.

Spillere på hver side af nettet.
Taladro de Texas6 jugadores en cada lado de la red.

Disse annoncer er ikke kun yderst irriterende, men kan også føre til den meget mørke side af nettet.
Estos anuncios no solo son muy molestas pero pueden también conducir al lado oscuro de la web.

På hver side af nettet, parallelt med dette og i en afstand af 6,40 meter fra dette, trækkes servelinierne.
A cada lado de la red, a una distancia de 6,40 mts. a partir de la misma y paralelas a ella, serán trazadas las líneas.

En spiller på hver side af nettet.
Un jugador en cada lado de la red.

Efter at have fløjet fløjten bevæger han hånden i en fejende retning over hovedet mod den anden side af nettet.
Después de tocar el silbato, él mueve su mano en una dirección de barrido sobre su cabeza hacia el otro lado de la red.

Hvis bolden forbliver tydeligt på din side af nettet, kan du sætte bolden til blokkere med deres hænder over nettet for at tvinge dem til at begå en ulovlig blok.
Si la bola permanece claramente en su lado de la red, se puede establecer la pelota a los bloqueadores con sus manos encima de la red para obligarlos a cometer un bloqueo ilegal.

Spillere(hold) er på modsatte side af nettet.
Los jugadores(equipos) están en lados opuestos de la rejilla.

Ved Hong Kong Tennis Classic-turneringen har sponsorer og vært brugt vores banen-løsninger på både den nære og fjerne side af nettet.
En el Hong Kong Tennis Classic, los patrocinadores y organizadores han estado utilizando nuestras soluciones en la cancha, a ambos lados de la red.

Der er praktisk korte tråde flankerende helixerne 29 og 30 omhøjre side af nettet, som kan bruges som gate tråde.
Hay hebras convenientes discontinuas que flanquean hélices 29 y 30 en lalado derecho de la rejilla, que se puede utilizar en forma de hebras de compuerta.

Ved Hong Kong Tennis Classic-turneringen har sponsorer og vært brugt vores 3D Signs på tre forskellige placeringer på banen både på den nære og fjerne side af nettet.
En el Hong Kong Tennis Classic los patrocinadores y organizadores han estado utilizando señales en 3D en tres posiciones diferentes de la cancha, a ambos lados de la red.

Det bliver første gang, at de står på samme side af nettet i en kamp.
Será la primera vez que coincidan del mismo lado de la red.

Bolden må kun berøres en gang på hver side af nettet.
La peteca sólo se puede golpear una vez, mientras que a cada lado de la red.

Det bliver første gang, at de står på samme side af nettet i en kamp.
Sin embargo, hoy fue la primera vez que estuvieron del mismo lado de la red.

Anbring problemet- ikke dine forældre- på den anden side af nettet.
Al otro lado de la red debes poner el problema, no a tus padres.

Men det bliver ikke hvem som helst, der står på den modsatte side af nettet.
Pero a ellos parece no importarles quien se ponga del otro lado de la red.

Modtageren må stå, hvor som helst han ønsker det på sin side af nettet.
No. El Devolvedor puede situarse donde le plazca en su propio lado de la red.

Disse mistænkelige reklamer kan let føre dig til den mørke side af nettet.
Estos anuncios sospechosos fácilmente pueden llevar al lado oscuro de la web.

Jeg ønsker at oprette en brugerkonto, der har kun adgang til én side af nettet.
Quiero crear una cuenta de usuario que tenga acceso sólo a una página de la red.

Eget hoved er større og stærkere end personen på den anden side af nettet”.
La cabeza del propio jugador, es más formidable que el que hay al otro lado de la red".

Reklamer er normalt sponsoreret af tredjemand og føre til meget mørke side af nettet.
Los anuncios son generalmente patrocinados por terceros y llevan al lado oscuro de la web.

Men så snart bolden er servet må de bevæge sig hvor som helst på deres side af nettet.
Una vez que la pelota es servida, los jugadores pueden moverse en cualquier parte de su propio lado de la red.

Hvordan man bruger "side af nettet" i en Dansk sætning

Jeg bliver en teenager igen, ligesom ham på den anden side af nettet.

I finalen stod både Lauras DD makker Frida og Sebastians doublemakker William Frost på den anden side af nettet.

På den anden side af nettet står landsmandinden Cilly Aussem, der slår Hilde Krahwinkel i to sæt.

En ny episode i denne kategori indfandt sig under onsdagens kamp mellem australieren og Stanislas Wawrinka, der stod på den anden side af nettet i Montreal Masters.

Men serberen får hård modstand i finalen, da det bliver den mangedobbelte grand slam-vinder Roger Federer, der står på den anden side af nettet.

På den anden side af nettet lørdag stod den tjekkiske serveekspert Petra Kvitova.

De skal også tage hensyn til barnet på den anden side af nettet og til deres eget barns makker i en double.

På den anden side af nettet ville Wozniacki også være med, hvad de rene servepartier angår.

På den anden side af nettet står den 29 årige slovak, Dominika Cibulkova, der er røget ned som nummer 35 i verden.

De modtog serverne pænt, men på et eller andet tidspunkt mellem hævning og smash gik det galt på deres side af nettet.

Hvordan man bruger "lado de la red" i en Spansk sætning

Pero ¿sabe el paciente o consumidor quién está al otro lado de la red para atenderle?

Vende tu música online en tu web, blog, o en cualquier lado de la red con nuestros widgets.

«Ahora toca también estar del otro lado de la red y del alambrado, también se aprende mucho», sintetiza.

La cinta explora el mundo de la gente que vive al lado de la red de caminos prehispánico.

Este medio se utiliza para conectar dispositivos analógicos añadiendo teléfonos y faxes al lado de la red VoIP.

Inmediatamente aparezca a un lado de la red la palabra Conectado, el proceso a finalizado.

Es bueno tenerlo en mi lado de la red esta vez.

Descubrir que al otro lado de la red existe alguien tan friqui como tú, o incluso más.

"Estaba más preocupado por la persona en el otro lado de la red que el juez".

Un procedimiento idntico en otro lado de la red completa el marcado de la pista.