Hvad Betyder SIDEGADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• calles laterales

Eksempler på brug af Sidegader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jae, ingen sidegader.
Jae, sin callejones.

Og en del sidegader er også spærret i området.
También hay varias calles cerradas en la zona.

Cloud47 giver dig en fantastisk udsigt over Siloms lille sidegader og veje.
Cloud47 le ofrece una gran vista de las pequeñas calles laterales y carreteras de Silom.

Mange små sidegader kaldet"hutongerne" er spredt over hele Beijing.
Muchas calles laterales pequeñas llamadas"Hutongs" están dispersos por todo Pekín.

De omkring liggende små og smalle sidegader har en fantastisk charme.
Las empinadas y estrechas calles tienen un encanto especial.

Chelsea sidegader tendens til at være så stille som de veje er travlt.
Calles laterales Chelsea tienden a ser tan silencioso como los caminos están ocupados.

For at spare penge ville jeg nogle gange i små barer i sidegader gå mad og drikke.
Para ahorrar dinero a veces en pequeños bares en las calles laterales iría alimentos y bebidas.

Et beslag bagtil betyder, at gader, sidegader og store fortove kan belyses ved hjælp af samme armaturdesign.
Un brazo trasero permite iluminar las calles, calles laterales y los grandes paseos, utilizando el mismo diseño de luminaria.

Dette rummelige og lyse værelse vender mod den indre gårdhave eller Piazza Repubblicas sidegader.
Esta habitación luminosa y amplia da a un patio interior o a las calles laterales de la plaza de la República.

Mindre leverandører ofte oprettet butik i små sidegader, så det er værd at holde øjnene åbne.
Los vendedores pequeños establecen a menudo tienda en pequeñas callejuelas por lo que vale la pena mantener los ojos bien abiertos.

Dette rummelige og lyse værelse vender mod den indre gårdhave eller Piazza Repubblicas sidegader.
Esta habitación amplia y luminosa da a un patio interior o a las calles laterales de la Piazza della Repubblica.

Hvis du vil lære Edinburgh at kende, er byens barer og sidegader lige så vigtige som de største monumenter.
Si queremos conocer la ciudad, hay que saber que los bares y callejones de Edimburgo son tan importantes como sus monumentos principales.

På vejen passerer man den berømte Stadtpark(City Park), Museum fur Angewandte Kunst og mange historiske sidegader.
Encontrará el Stadtpark(Parque de la Ciudad), el Museo de Artes Aplicadas y muchas calles históricas de camino.

Der er masser af eksklusive forretninger, sidegader fyldt med caféer og gode steder for tapas og drinks.
Hay muchísimas tiendas y boutiques de las mejores marcas, callejuelas repletas de cafeterías y lugares perfectos para probar unas tapas y una copa.

En vandretur er bedre end at rejse med bil eller bus, da du vil kunne udforske smalle sidegader, der kun kan nås til fods.
Un recorrido a pie es mejor que viajar en automóvil o autobús, ya que podrá explorar calles laterales estrechas a las que solo se puede acceder a pie.

Den næsten en mile strækning omfatter også sidegader fyldt med boder samt mulighed for at prøve nogle af Chiang Mai berømte gade mad.
El tramo de casi una milla también incluye calles laterales llenas de puestos, así como la oportunidad de probar algunos de los alimentos famosa calle de Chiang Mai.

De vigtigste moduler præsentere de typiske gader i Amerika, et lokomotiv depot, sidegader og en stor jernbanestrækning.
Los módulos principales presentan las calles típicas en América, un depósito locomotor, las calles laterales y una línea ferroviaria grande.

Huset er beliggende i en af disse fabelagtige sidegader i Valldemossa, væk fra den vigtigste turist stream, den eneste støj du kan høre en gang imellem er klokkerne fra Cartuja.
La casa está situada en una de esas calles laterales fabulosas de Valldemossa, fuera de la corriente principal de turismo, el único ruido que se puede escuchar de vez en cuando son las campanas de la Cartuja.

Den lokale middelalderlige landsby Sant'Agata De Goti er et besøg værd, dejlige hyggelige sidegader og nogle nice foto muligheder.
El pueblo medieval local Sant'Agata De Goti es bien vale la pena una visita, pintorescas calles pintorescas y algunas buenas oportunidades de fotos.

Disse sidegader holde nogle af de mest tilfældige, uventede butikker, og du ved aldrig, hvornår en af disse drejninger eller drejninger kan føre dig til dine foretrukne souvenirbutikker i Barcelona!
Estas calles laterales tienen algunas de las tiendas, más inesperadas al azar, y nunca se sabe cuando uno de estos giros o vueltas que podría llevar a sus tiendas de recuerdos favoritos en Barcelona!

Broadway er den travle shoppinggade, men de diskrete brolagte sidegader gemmer på restauranter, gallerier og intime butikker.
Broadway es una calle comercial muy concurrida, pero las discretas calles laterales empedradas ocultan restaurantes, galerías y boutiques íntimas.

Superior-værelse(Dobbelt-/ 2-personersværelse) Dette rummelige og lyse værelse vender mod den indre gårdhave eller Piazza Repubblicas sidegader.
Habitación Superior(Doble- 1 o 2 camas) Esta habitación luminosa y amplia da a un patio interior o a las calles laterales de la plaza de la República.

Anlagte havnepromenader, udendørs koncert pavilloner og trækantede sidegader hark tilbage til genteel seaside ferie traditioner;
Paseos de jardines paisajísticos, pabellones de conciertos al aire libre y calles laterales arboladas se remontan a tradiciones gentilicias de vacaciones junto al mar;

De gamle billedskønne sidegader i det jødiske kvarter har skjulte nicher og smukke synagoger, hvis rige fortid stammer fra de høje lofter, de farverige dekorationer og de gamle torahruller.
Las pintorescas calles antiguas del barrio judío contienen nichos ocultos y hermosas sinagogas cuyo rico pasado se aprecia en sus altos techos, en su colorida ornamentación y en sus antiguos rollos de la Torah.

De vigtigste moduler præsentere de typiske gader i Amerika, et lokomotiv depot, sidegader og en stor jernbanestrækning.
Los módulos principales que presentan la típica vida en la calle en América, un depósito de la locomotora, patios, calles laterales y una línea de ferrocarril grande.

En bagkonsoludgave af Teceo-armaturet betyder, at gader, sidegader og store fortove kan belyses ved hjælp af det samme armaturdesign.
Una versión de soporte posterior de la luminaria Teceo significa que las calles, callejuelas y grandes aceras se pueden encender con el mismo diseño de la luminaria.

Bedst af alt er din rejse via en udendørs varevogn, et mindre køretøj, der giver adgang til mindre sidegader, hvor andre ture ikke kan gå.
Lo mejor de todo es que su viaje es a través de una camioneta al aire libre, un vehículo más pequeño que otorga acceso a calles laterales más pequeñas donde no pueden ir otros recorridos.

Basaren kan findes på den østlige side af Chiang Mai gamle befæstede by, centreret langs Chiang Klan Road mellem Thapae og Sridonchai Veje og breder sig ind på mindre stræder og sidegader.
El bazar se puede encontrar en el lado este de la antigua ciudad amurallada de Chiang Mai, Chiang centrado a lo largo del camino entre Thapae Klan y Sridonchai Carreteras y difusión en los callejones y calles laterales más pequeñas.

I stedet fandt jeg en by som enhver anden, en med nogle anstændige, interessante sidegader, parker, markeder og kun et par semi-glitzy kasinoer.
En cambio, encontré una ciudad como cualquier otra, con algunas calles laterales, parques, mercados interesantes y decentes, y solo unos pocos casinos semi-ostentosos.

En villa beliggende i et smukt boligområde og kun få skridt væk fra stranden og centrum af byen Sant Pol de Mar, en traditionel middelhavs fiskerlandsby, der i det væsentlige holder små sidegader og arkitektur fra XIX århundrede.
Una villa ubicada en una bonita zona residencial, a pocos pasos de la playa y del centro de la ciudad de Sant Pol de Mar, un tradicional pueblo pesquero mediterráneo que conserva en su esencia pequeñas callejuelas y arquitectura del siglo XIX.

Hvordan man bruger "sidegader" i en Dansk sætning

Også flere strøggader og deres sidegader Side 2 af 2 3 har oplevet en positiv udvikling i perioden, fx Østerbrogade, Istedgade, Elmegade m.fl.

Trods at være i centrum, soveværelserne nyde fred og ro, som de har udsigt til en gårdhave, selv placeret i en mere boligområder sidegader.

Der er mange gode butikker på torvet og i de hyggelige sidegader, hvor der også er...Mere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Store Torv.

Flere af de små sidegader til gågaden kan også byde på spændende specialbutikker med deres eget, unikke udvalg og en hyggelige atmosfære.

Nede af de små sidegader ligger der gallerier, modebutikker og vintagebutikker.

Finn guider mig igennem mørke, smalle sidegader i Midtbyen.

Her er sort af mennesker, der er ude efter et godt tilbud, og det kan være helt befriende at gå på opdagelse i de smalle sidegader i stedet for.

De bedste ligger i udkanten af bydelen og de små sidegader.

uden kørepenge og uden en cent til parkometeret i Nørrebrogades sidegader.

Med vejcyklen krummer vi på brugt sidegader eller klatrer de smukkeste bjergpas, som fører os direkte ind i Salzburgs bjerge.

Hvordan man bruger "calles laterales" i en Spansk sætning

Todas las calles laterales están bloqueadas (.

Las calles laterales cuentan con óculos.

Condujo por calles laterales hasta su domicilio.

Las calles laterales estn repletas de gente.

Las calles laterales soportan los dos campanarios.

Calles laterales estrechas con pocos huecos.

Las calles laterales incluyen dos pinturas enmarcadas.

Las calles laterales corrían en ambas direcciones.

Las calles laterales serian de costo gratuito.

No hay calles laterales por donde doblar.