Hvad Betyder GYDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• callejón
• desovar
• callejuela
• desove

Eksempler på brug af Gyde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en gyde.
Es un callejón.

Denne gyde er mit hjem.
Este callejón es mi hogar.

Velsignet være jeres gyde.
Bendito sea el callejón.

I en gyde ved K Street.
En un callejón trasero de la calle K.

Og slæbt ind i en gyde.
Fue arrastrado a un callejón.

I en gyde og på en mark.
Uno en un callejón, el otro en un campo.

Og slæbt ind i en gyde.
Y lo arrastraron a un callejón.

I en gyde og på en mark.
Una en un callejón y la otra en un campo.

Jeg elsker denne gyde.
Amo el olor de este callejón.

Du er i en gyde med en lysreklame.
Tú… Tú estás… estás en un callejón, y hay.

Ja, men hun er ikke i en gyde.
Sí, pero no está en el callejón.

Ofte plantet gyde blomstrende hagtorn.
A menudo se siembran callejones en flor de espino.

To mænd ventede i en gyde.
Dos hombres esperaban en un callejón.

Hvad lavede du i en gyde ved en bar?
¿qué hacías en un callejón al lado de un bar?

Strømerne fandt hende i en gyde.
La Policía la encontró en un callejón.

Forblødte i en gyde som det skidt hun var.
Desangrada en un callejón como la basura que era.

Ja, men hun er ikke i en gyde.
Sí, pero ella no está en un callejón.

Hvad lavede du i en gyde ved en bar? Nej.
¿qué estabas haciendo en un callejón fuera de un bar? No lo estaba.

Jeg har aldrig bemærket denne gyde før.
Nunca noté este callejón antes.

Gåtur op gyde er udstyret med en sikkerhedskode. Husregler.
El paseo hasta callejón está equipado con un código de seguridad.

Det er bedre i en mørk og tåget gyde.
Es mejor en un callejón oscuro mientras llueve.

Lille studie i privat grøn gyde i hjertet af Paris.
Pequeño estudio en el callejón verde privada en el corazón de París.

Spørg ham, om han spiller fodbold i din gyde.
Pregúntale si juega fútbol en el callejón.

Stjernede ligger i stille gyde 3 blokke fra vigtigste square.
Estrellas situado en calle tranquila, a 3 cuadras de la plaza principal.

Nostalgi. Han myrdede Linda Russo i en gyde.
Nostalgia.- Mató a Linda Russo en un callejón.

I Finland kan nogle gyde i floderne Tenjoki og Näätämöjoki.
Se cree que en Finlandia pueden desovar en los ríos Tenojoki y Näätämöjoki.

Til venstre ved næste gyde!
Luego gira a la izquierda en el siguiente callejón.

Rædslernes gyde- i Seouls hjerte ligger hundeslagterierne side om side…….
Calle del Terror': Los mataderos de perro en el corazón de Seúl.

Jeg håber, hun ligger og rådner op i en eller anden gyde.
Espero que se esté pudriendo en un callejón.

Den bekymring,"Almaz-Antey" åbne Gyde hukommelse af ledende designere.
Dentro del consorcio"Almaz-antey" abrió el Paseo de la memoria de la general de constructores.

Hvordan man bruger "gyde" i en Dansk sætning

Når ålene skal gyde deres æg, vandrer de langt ud på havet.

Gå eller cykel en lang tur i det flotte landskab, find en gyde med læ på en solrig dag, bare slap af og nyd stilheden.

Kystudsatte fisk er imidlertid ikke ”præget” på et hjemvandløb, og de kan strejfe op og gyde i åer på må og få selv langt fra udsætningslokaliteten.

Og vinkede Nille med hen mod en gyde.

Gedder, og i øvrigt også aborrer, fra Gudenåen og måske også Randers Fjord trækker ind i det stille vand for at gyde.

Det er derfor vigtigt at sikre, at der er etableret eller findes naturlige både gyde og opvækstområder på hele strækningen.

Lidt olie varmes i gyde, presset hvidløg svitses i olien og kød håndarbejde.

Som mange andre laksefisk har ørreden et veludviklet instinkt for at vende tilbage og gyde i hjemvandløbet.

Havørreder i Uggerby Å | Nordjyske.dk Havørreder i Uggerby Å Hvert år fra maj til november vandrer henved 2500 havørreder fra havet og op i Uggerby Å for at gyde.

Den var skrevet af hans ideologer med den konfrontationslystne Stephen Bannon i spidsen og havde utvivlsomt som formål at gyde olie på vandene en stund.

Hvordan man bruger "callejuela, callejón" i en Spansk sætning

) » Callejuela Callejón (Que uno ve: alegría.

Callejón del Crimen Reserva Chardonnay 2016.

Por una callejuela sigo sin un rumbo determinado.

¿otro oscuro callejón donde poder dormir?

con callejón Ayón, Centro, Hermosillo, Sonora.

En una callejuela de Ámsterdam, una decena de.

¿La crítica como un callejón sin salida?

Souvenirs de Audrey Hepburn Callejuela del Barrio Gótico.

Juan Aguilera vivía en callejón Atleta No.

-Los pasos del callejón sin salida 31.