Hvad Betyder GYDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• callejones
• desova
• callejuelas
• desovan
• callejón
• las calles

Eksempler på brug af Gyder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formering: Gyder i juni.
Reproducción: Desova en junio.

Jeg elsker disse små mørke gyder.
Me encantan esos callejones oscuros.

Gyder, designs, folk, deres sjæle.
Callejones, diseños, gente, sus almas.

Der er nogle gyder.
Hay callejones por los que puedes escapar.

Gyder, designs, folk, deres sjæle.
Callejones, diseños, personas, sus almas.

De smalle gader og gyder i St.
Las callejuelas y callejones estrechos de St.

Gyder, designs, folk, deres sjæle.
Un callejón, un diseño, la gente, sus almas.

De får ingen mørke gyder af gemme sig i.
No tendran callejones oscuros en donde ocultarse.

Gyder, indkørsler, P-pladser.
Callejones, carriles de servicio, estacionamientos.

Men du sniger dig ikke gennem gyder længere.
Pero ya no andas sigiloso por los callejones.

Formering: Gyder ikke i finsk farvand.
Reproducción: No desova en aguas finlandesas.

(5) Fortsæt med at gå lige forbi to små gyder.
(5) Seguir caminando recto pasando dos pequeños callejones.

Led i alle huse, gyder og alle skure.
Buscar en cada casa, cada callejón, cada maldita nave.

Sidst set: Med benene på nakken igennem mørke gyder.
Visto por última vez: Escabulléndose por los callejones.

Jeg løber ned ad gyder og gennem parker.
Iré por callejones, cortaré camino a través de los parques.

Folk handler bare med dem i mørke gyder.
Sólo han forzado a las personas a compartirlo en callejones oscuros.

Toplettet Kutling gyder kun engang og dør så.
El gobio nadador desova solamente una vez y después muere.

Mine mænd tjekker alle tilstødende vægge og gyder.
Mis hombres están comprobando todas las paredes y callejones.

Formering: Gyder om sommeren ude på den åbne Østersø.
Reproducción: Desova en verano en el mar Báltico abierto.

Derfor plantes det ofte langs veje og gyder.
Por lo tanto, a menudo se planta a lo largo de caminos y callejones.

Masser af lys, ingen gyder, ferieweekend.
Un sitio muy iluminado, sin callejones, abierto, en un fin de semana largo.

Formering: Gyder om vinteren imellem december og februar.
Reproducción: Desova en invierno entre diciembre y febrero.

Melbourne handler om kunst, gyder og australsk fodbold.
En Melbourne reinan el arte, las callejuelas y el fútbol australiano.

Formering: Gyder på dybt vand imellem februar og august.
Reproducción: Desova en agua profunda entre febrero y agosto.

Alle fandt nok plads mellem de gæstfrie områder og gyder.
Todos encontraron suficiente espacio entre las áreas hospitalarias y callejones.

Havørred gyder kun naturligt i nogle få floder.
Actualmente la pescadilla desova naturalmente solo en unos pocos ríos.

På højre side, når du går ind på kirkegården er kunstnerens gyder.
En el lado derecho, al ingresar al cementerio está el callejón de los artistas.

Formering: Østersøsild gyder fra foråret til om efteråret.
Reproducción: El arenque desova desde primavera hasta otoño.

Formering: Gyder midt om sommeren, hovedsagelig i juli.
Reproducción: Desova a mediados del verano, principalmente en julio.

Du kan gå til Karlsbroen gennem labyrinten af gyder i den gamle bydel.
Puedes caminar hasta el Puente Carlos a través del laberinto de callejuelas del Barrio Antiguo.

Hvordan man bruger "gyder" i en Dansk sætning

Det er her du havner uanset om du promenerer på de nye brede boulevarder (Boulevard Auguste Gaudin og Boulevard Paoli) eller i den gamle bydels smalle gyder.

Hun gik ud ad Porten, over Torvet og listede sig igennem de trange Gyder ned til Elven.

Man ved i dag at den europæiske ål gyder i Sargassohavet.

Tidligere, vi rapporteret om mange klager om hvordan den særlige Pikachu ikke gyder i deres lokalområde.

Præcis i disse gyder døde alle under pesten i 1645 og det siges, at stedet bliver hjemsøgt af spøgelser.

En helt særlig fisk er laksefisken snæbel, der nu anses som uddød alle andre steder og kun gyder i Vidåen, som det sidste sted på planeten.

De nu hyggelige brostensbelagte stræder, smalle gyder og næsten skjulte baggårde blev dengang kaldt ”det stinkende hul”.

Dette er den samme problemstilling, som man har i Norge, hvor man er bekymret over de store mængder undslupne havbrugslaks, som går op og gyder i elvene.

Cruising de smalle gader og gyder på en cykel er en sjov måde at se Rom på, og du får dit valg mellem fire forskellige cykeltyper, så de passer til dine udforskningsbehov.

Det er nemt at forestille sig at træde tilbage i tiden blandt de historiske bygninger, snævre gyder og den victorianske Hepworth Arcade.

Hvordan man bruger "callejuelas, desova, callejones" i en Spansk sætning

Callejuelas con mucho encanto, con sabor a pueblo.

El bacalao, Gadus morhua, desova 7 millones de huevos.

Pasearemos por sus callejuelas laberínticas y zocos.

Energía analógica para callejones en sectores populares.

En ella, desova y anida la tortuga Golfina en mayor concentración.

¿Cómo manejarte por las callejuelas de Fez?

Pasadizos interiores son indiscernibles de callejones sin salida.

Reproducción: Barbo Arcoiris desova entre mayo y junio.

¿Es que en madrid son todo callejones estrechos?

Los callejones paralelos también ofrecen artículos interesantes.