Hvad Betyder STRÆDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• callejones
• callejuelas
• estrechos

Eksempler på brug af Stræder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gader og stræder.
Calles y callejones.

Begge stræder er blokeret.
Los dos callejones están bloqueados.

Amsterdam| Blandt kanaler og stræder.
Ámsterdam| Entre canales y callejuelas.

Gader og stræder blev oversvømmet.
Calles y avenidas se inundaron.

Der er mange parker, pladser og stræder.
Hay muchos parques, plazas y callejones.

Gader og stræder skulle have navne.
Las calles y plazas tenían nombres.

Jeg håber at se mange af jer på gader og stræder.
Encontrarás a muchos de ellos en las calles y plazas.

Smukke stræder skabt af mand og natur.
Hermosos callejones creados por el hombre y la naturaleza.

Dét syn kan man se allevegne, på gader og stræder.
Se puede ver en todas partes en las calles y callejones.

Filmen begyndte på gader og stræder- som nyhedsreportage.
El cine comenzó en las calles y callejuelas, como reportaje.

Hvor man kunne færdes i fred på gader og stræder.
Alguien capaz de recorrer tranquilamente calles y plazas.

Hvis to stræder har præcis den samme værdi, er potten delt.
Si dos estrechos tienen exactamente el mismo valor, el bote se divide.

Det er adskilt fra havet ved øer, halvøer og stræder.
Está separado del océano por islas, penínsulas y estrechos.

En landsby i hvid, mine mange små stræder med lidt turisme.
Una aldea en blanco, mis muchos pequeños callejones con poco turismo.

Vi går en tur gennem byen og nyder de små gader og stræder.
Daremos un paseo para disfrutar de las calles y plazas.

Går væk i stræder Esen!, Der er virkelig søde lille restauranter.
Desaparece en los callejones Esen!, Hay pequeños restaurantes muy lindo.

Det var meget omfattende på afgange af stræder og laden.
Era muy amplio sobre las salidas de callejones y venidas.

Angel var tabt og vandrer stræder, da vi kom hende til undsætning.
Ángel estaba perdido y vagando por las calles, cuando llegamos a su rescate.

De er adskilt fra oceanerne ved øer, halvøer og stræder.
Está separado del océano por islas, penínsulas y estrechos.

Garantier med hensyn til stræder benyttet i international trafik.
Garantías respecto de los estrechos utilizados para la navegación Internacional.

En stor mængde skrald blev fjernet fra gader og stræder.
Toneladas de basura han sido retiradas de calles y avenidas.

Konstruktionsdetaljer for successive stræder apparater til rotter.
Detalles de la construcción de los aparatos sucesivos callejones para las ratas.

En lille landsby med vidunderlige, gamle huse og stræder.
Un pequeño pueblo con preciosas casas antiguas y callejuelas.

Marginale hav, bugter, bugter og stræder i Det Indiske Ocean omfatter.
Los mares marginales, los golfos, las bahías y los estrechos del Océano Indico incluyen.

Den kraftige vind gav også problemer på gader og stræder.
La fuerte tormenta generó problemas para moverse en calles y avenidas.

Centrum af Brescia, med sine historiske torve og stræder, er overkommelig til fods;
El centro de Brescia, con sus plazas y callejuelas históricas, es manejable a pie;

Snedækkede bjerge og træer hatte, pulveriserede stier og stræder.
Montañas cubiertas de nieve y sombreros de árboles, caminos y callejones en polvo.

Den gotiske område er en labyrint af gader, stræder og torve fulde af liv.
El barrio gótico es un entramado de calles, callejuelas y plazas llenas de vida.

Vi møder nye netværk og venture ind i små og naturlige stræder.
Nos encontramos con nuevas redes y nos aventuramos en callejones estrechos y naturales.

Retlig status for farvande, som udgør stræder benyttet i international sejlads.
Condición jurídica de las aguas que forman estrechos utilizados para la navegación internacional.

Hvordan man bruger "stræder" i en Dansk sætning

Eller kaster sig ud i interne boldlege, der fortæller os, at basket ball er en nationalsport på gader og stræder i storbyerne på den anden side af Atlanten.

Besøg læderbyen Inca her Lloseta er en historisk lille by, med de mange snævre gader og stræder beliggende direkte på bjergskråningerne.

At kunne løbe på fortove, stræder og pladser uden se andre end det arbejnde folk.

Den gamle bydel ligger på en klippe, smurt inde i små gader og stræder, der går på kryds og på tværs, nærmest som én stor labyrint.

Rejsen er fyldt med store oplevelser af de sjældne, og samti- dig er der tid til hverdagens små eventyr i basarens knudrede gader og stræder!

Generelt er bygningerne placeret i forlængelse af hinanden i de øst-vestgående gaders længderetning, således at gavlene vender ud mod de nord-sydgående stræder.

Strøget, de mange kvarterer og stræder, storcentrene og den hyggelige atmosfære - alt sammen.

Gå på opdagelse i de snoede stræder, og sæt dig på en af de hyggelige caféer og nyd byens særlige stemning.

På varme dage trækker amerikanerne ud på gader og stræder.

Dette travle område af smalle gader og stræder er hjem for tusindvis af små virksomheder og forretningsdrivende.

Hvordan man bruger "callejuelas, estrechos, callejones" i en Spansk sætning

Pasearemos por sus callejuelas laberínticas y zocos.

La ciudad tiene callejuelas estrechas y grandes caserones.

Espacios estrechos versus grandes espacios ventilados 3.

Nos metio por unos callejones en un hutong.

Recorriendo los callejones de los duendes, 900 mts.

Muchas vueltas, pero pocos callejones sin salida.

Además tiene muchas callejuelas y rincones bonitos.

Le llevo por unas callejuelas algo estrechas.

Los Estrechos gemelos Tienen enormes Consecuencias Ecológicas.

Con callejones oscuros y hermosas playas abiertas.