Hvad Betyder STRÆDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kujia
• kujilla
• toreilla
• salmet
• salmissa
• kujat
• kujille
• kujineen
• salmia
• aukioilla

Eksempler på brug af Stræder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gader og stræder.
Kadut ja kujat.

Smalle stræder og charmerende huse.
Kapeita kujia ja viehättäviä taloja.

Tyrkiske stræder.
Turkin salmissa.

Vi hører det hver dag på gader og stræder.
Joka päivä näen heitä kaduilla ja pysäkillä.

Vi har tjekket begge stræder to gange.
Tarkistimme molemmat kujat kaksi kertaa.

Smalle stræder og shopping i Rethymnon.
Kapeat kujat ja ostosmahdollisuudet Rethymnonissa.

Her er nogle stræder.
Tässä on joitakin salmia.

Hvis to stræder har præcis den samme værdi, er potten delt.
Jos kahdella salmissa on täsmälleen sama arvo, potti jaetaan.

Musik på gader og stræder.
Musiikkia kaduilla ja kujilla.

Oplev Dubrovniks stenhuse, stræder, gårdhaver og meget mere.
Koe Dubrovnikin kivitalot, kujat, puutarhat ja paljon muuta.

Der er mange parker, pladser og stræder.
On olemassa monia puistoja, neliöitä ja kujia.

Ringmure og stræder med 1700-tals bygninger bidrager til Nessebars romantiske atmosfære.
Kaupungin muurit ja kujat 1700-luvun rakennuksineen luovat Nessebariin romanttisen tunnelman.

Jeg overhører det dagligt på gader og stræder.
Joka päivä näen heitä kaduilla ja pysäkillä.

Det er normalt plantet nær hovedindgangen, langs stræder omkring blomsterbede og buske.
Se on yleensä istutettu lähellä pääsisäänkäyntiä pitkin kujia ympärillä kukkapenkkiin ja pensaat.

Snedækkede bjerge og træer hatte, pulveriserede stier og stræder.
Lumisten vuorten ja puiden hatut, jauhettu polkuja ja kujia.

En landsby i hvid, mine mange små stræder med lidt turisme.
Kylä valkoinen, minun monet pienet kujat juurikaan matkailua.

I Danmark skal man trygt kunne færdes på gader og stræder.
Siinä yhteiskunnassa nainen voi kulkea turvallisesti kaduilla ja toreilla.

Idylliske Puerto de Mogan med lystbådehavn, bilfri stræder og et farverigt marked om fredagen.
Idyllinen Puerto de Mogan- pienvenesatama, autottomia kujia ja värikkäät markkinat perjantaisin.

Her er der både middelalderkirker, romerske ruiner og hyggelige stræder.
Sieltä löydät keskiaikaisia kirkkoja, roomalaisia raunioita ja viihtyisiä kujia.

Inlanders alle, de kommer fra gader og stræder, gader og veje- nord, øst, syd og vest.
Inlanders kaikki, he tulevat kaistat ja kujilla, kaduilla ja keinoja- pohjoiseen, itään, etelään ja länteen.

Du kan navigere gennem Köln offentlige transportmidler er viklet downtown gader, gader, stræder.
Voit selata Kölnin julkisen liikenteen verkosto on sotkeutunut keskustan kaduilla, kadut, kujat.

Den gamle by er en sekvens af gader, stræder og torve med herregårde, elegante shopsand restauranter.
Vanha kaupunki on sarja kaduilla, kujilla ja toreilla palatseista, tyylikäs shopsand Ravintolat.

Du bor med gåafstand til den gamle bydel med sine ringmure, stræder og fiskerestauranter.
Asut lähellä vanhaa kaupunkia ja sen muureja, kujia ja kalaravintoloita.

På gader og stræder i Cairo, Tunis og Benghazi har kvinder været og er fortsat en vigtig del af revolutionerne.
Kairon, Tunisin ja Bengasin aukioilla ja kaduilla naiset ovat olleet, ja ovat edelleen, tärkeä osa vallankumouksia.

En selvfølgelig menneskerettighed som tryghed på gader og stræder er slet ikke blevet berørt.
Itsestään selvää ihmisten oikeutta turvallisuuteen kaduilla ja toreilla ei ole käsitelty ollenkaan.

Der er kun ét problem: normalvis er det ikke så tit at man kan se folks undertøj, når de bevæger sig rundt på gader og stræder.
On vain yksi ongelma: emme tavallisesti kovin usein näe toistemme alusvaatteita kaupungin kaduilla ja toreilla.

Vandre gennem stræder af Trastevere, er en ramt af den magi, der løber gennem gaderne og fuldt ud forstår betydningen af"Evige Stad".
Kävely läpi kujilla Trastevere, yksi törmää taika, joka kulkee kaduilla ja täysin ymmärrä"ikuisen kaupungin".

Potsdam, en UNESCO Verdensarv, er perfekt til en dag på cykel med dens smukke parker og stræder.
Potsdam, Unescon maailmanperintökohde, on täydellinen pyöräilykohde kauniine puistoineen ja kujineen.

Vieux Nice er et charmerende kaos med smukke torve og snævre stræder, der snor sig mellem huse fra 1600- og 1700-tallet.
Vieux Nice on viehättävä sekamelska kauniita toreja ja kapeita kujia, jotka mutkittelevat 1600- ja 1700-luvuilla rakennettujen talojen välissä.

Billeder stræder, 2007(fotos), Alice gyde- forberedelse til vinteren 2009, Master Alley, 2010, 10-årsdagen for gyde ved navn A. Seleznеvoy 2011.
Myös kuvia kujilla, 2007(kuvat), Alice alley- valmistautuminen talven 2009 Alley Master, 2010, 10 vuotta alley nimeltä A. Seleznеvoy 2011.

Hvordan man bruger "stræder" i en Dansk sætning

Hvis Skipperstræde skal anlægges i stil med de øvrige stræder, skal der afsættes yderligere 1,6 mio.

Fyldt af overskudsagtig energi og sås ofte på veje og stræder i fuld fart og med en aktiv vinkende hånd – “heeeeej heeejjjj”.

Besøg også badebyen Gilleleje, ca. 8 km fra Udsholt, med den gamle bydel, de idylliske stræder og de små fiskerhuse.

Overalt på gader og stræder ser man de kabelskabe, som er livsnerven i elforsyningen til virksomheder og private.

Da blev husets herre vred og sagde til tjeneren: Gå straks ud på byens gader og stræder og hent de fattige, vanføre, blinde og lamme herind.

Indtil vi indstallerer et kamera i alle rum og på alle gader og stræder så kommer vi aldrig til at kende de sande tal.

Endvidere byder både de små og store byer på kulturelle oplevelser med historiske pladser og brostensbelagte gader og stræder.

En aktindsigt viser, at der er sket en kraftig stigning i, hvor ofte Scientology stiller op på gader og stræder i København for at hverve medlemmer. - Foto: Paw Wegner Gissel.

Dog kan der opstå problemer i de smalle stræder, an på den endelige isoleringstykkelse, og alternative isoleringsmaterialer, såsom vakuumisolering kan være en mulighed at overveje.

Politiet arbejder fra alle gader og stræder i byen, hvor de har lagt en ring omkring personen, de tilsyneladende jagter.

Hvordan man bruger "toreilla, kujilla, kujia" i en Finsk sætning

Hän kävi myös toreilla myymässä jalkineita.

Onneksi pienemmillä kujilla tunnelma oli toinen.

Mainzista löytyy myös kapeita kujia tutkittavaksi.

toreilla kaupattavat luomutuotteetkin ovat valvonnan alaisia.

Voit kulkea Barcelonan kujia Idefonson silmin.

Matka jatkui kapeita kujia halki basaarin.

Etelän toreilla käy myös burkinafasolaisia kauppiaita.

Joulukuusia myydään Tampereen toreilla aattoon asti.

Iltapäivääsi voit jatkaa Kilkennyn kujia tutkien.

Kävelimme kujia ylämäkeen kohti linnan sisäänkäyntiä.