Hvad Betyder STRÆDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ruelles
• détroits
• allées
• rues

Eksempler på brug af Stræder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gader og stræder.
Rue et ruelles.

Begge stræder er blokeret.
Toutes les allées sont bloquées.

Edinburghs smukke stræder.
Les jolies ruelles d'Edinburgh.

Stræder og gader er fascinerende;
Les ruelles et les rues sont fascinants;

Amsterdam| Blandt kanaler og stræder.
Amsterdam, entre rues et canaux.

Smukke stræder skabt af mand og natur.
Belles ruelles créées par l'homme et la nature.

Amsterdam| Blandt kanaler og stræder.
Amsterdam| Entre canaux et ruelles.

Musen successive stræder apparatet.
Appareil de ruelles successif de la souris.

Og lede efter ham på gader og stræder.
Je le suivi dans les rues et ruelles.

Hvis to stræder har præcis den samme værdi, er potten delt.
Si deux détroits ont exactement la même valeur, le pot est partagé.

Virvaret hvælvede stræder i Pigna.
L'enchevêtrement des ruelles voûtées à Pigna.

Lagunen er forbundet med Østersøen via tre stræder.
La lagune est reliée à la Baltique par le détroit de Baltiisk.

Angel var tabt og vandrer stræder, da vi kom hende til undsætning.
Ange a été perdu et errant dans les ruelles lorsque nous sommes arrivés à son secours.

En lille landsby med vidunderlige, gamle huse og stræder.
Un petit village doté de magnifiques maisons et ruelles anciennes.

Drømmende beliggenhed, smukke stræder osv, fordomsfri mennesker.
Emplacement de rêve, de belles allées, etc., les gens ouverts d'esprit.

Det er adskilt fra havet ved øer, halvøer og stræder.
Elle est séparée des océans par des îles, des péninsules et des détroits.

Langs de små gader og stræder du finde mange små individuelle butikker.
Le long des petites rues et ruelles, vous trouverez de nombreux petits magasins individuels.

Den gamle bydel, med sine maleriske stræder og diverse.
La vieille ville, avec ses ruelles pittoresques et divers.

På små finurlige stræder lækker mad og kølige vinbarer, barer og caféer er.
Sur les petites ruelles insolites la nourriture délicieuse et fraîche vin bars, bars et cafés est.

Der er mange gamle gader forbundet med snoede stræder.
Il existe de nombreuses rues anciennes reliées par des ruelles tortueuses.

Med gode restauranter og små stræder i typisk mallorcinischem stil.“.
Avec d'excellents restaurants et de petites ruelles dans le style typique de mallorcinischem.».

De er adskilt fra oceanerne ved øer, halvøer og stræder.
Elle est séparée des océans par des îles, des péninsules et des détroits.

Centrum af Brescia, med sine historiske torve og stræder, er overkommelig til fods;
Le centre de Brescia, avec ses places et ruelles historiques, est gérable à pied;

De er adskilt fra oceanerne ved øer, halvøer og stræder.
Elles sont séparées des océans par des îles, des péninsules et des détroits.

Konstruktionsdetaljer for successive stræder apparater til rotter.
Les détails de construction de l'appareil de ruelles successive pour les rats.

Men den kæmpe sequoia gør også gode træer til store stræder.
Mais le séquoia géant fait aussi d'excellents arbres pour des grandes allées.

Chinatown prale mindre sidegader og stræder, der også giver en autentisk karakter.
Chinatown offre rues latérales plus petites et les ruelles qui offrent aussi des un caractère authentique.

Palermo selv er en smuk by med smukke historiske bygninger og stræder.
Palerme lui- même est une belle ville avec de beaux bâtiments historiques et les ruelles.

Det er normalt plantet nær hovedindgangen, langs stræder omkring blomsterbede og buske.
Il est généralement planté près de l'entrée principale, le long des allées autour des parterres de fleurs et d'arbustes.

Day 3 er reserveret til at opdage strande på øen og talrige caféer, taverner, butikker og stræder.
Day 3 est réservé pour découvrir les plages de l'île et de nombreux cafés, tavernes, des magasins et des ruelles.

Hvordan man bruger "stræder" i en Dansk sætning

AnalyzeMe Webbureau stræder altid efter at vækste vores kunders forretning og er derfor også ultra resultatorienteret.

Lidt ud på aftenen strømmer lokale og turister ned ad de smalle stræder og ind ad porten til La Carboneria.

De fylder i familierne, hos lægen og hospitalerne – og på gader og stræder.

Et af mange smukke områder i byen er de smalle stræder i den gamle bydel Kaleici.

Gode begynder forhåbenligt snart at dale over Danmark og duften af gløgg omkranser gader og stræder, mens travle folk får styr på de sidste juleindkøb!

Vi står angiveligt overfor nye tider i Københavns gader og stræder, hvis nu bare politiet ville høre efter – men det vil de ikke.

Ikke kun i alberobello Men der er hyggeligt, rigtig hyggeligt, inde mellem de små huse, på de skæve og smalle stræder, der går ud og ind igennem hele området.

Strøget, de mange kvarterer og stræder, storcentrene og den hyggelige atmosfære - alt sammen.

Og selv når niqab-kvinder færdes i vore gader og stræder – altså salafister – er der stadig ingen feminister hjemme.

Mulighederne er uendelige, så se de mange lækre designs fra en lang række danske og udenlandske brands og bliv inspireret til forårets og sommerens look på gader og stræder.

Hvordan man bruger "allées, ruelles, détroits" i en Fransk sætning

Certaines allées pourront ainsi être élargies.

Ses ruelles étroites serpentent jusqu'au Souk.

Parcourir les ruelles désertes, escalader le[...]

Antiochos II intervient ensuite en Thrace et dans les détroits hellespontiques[65].

Les allées surélevées sont très cool!

Ruelles montmartre beaucoup combattre tête lendemain.

Cette semaine, découvrez les Ruelles enchantées.

Les imaginations sont allées bon train.

Deux petites ruelles parallèles, une rue...

Deux grandes allées traversantes seront créées.