Eksempler på brug af Gydning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At stimulere gydning i nogle arter af fisk.
Seks timer efter denne procedure begynder gydning.
Seis horas después de este procedimiento, comienza el desove.Herunder gydning og gytning til stegning.
Incluyendo el desove y el At plante en levende fisk til gydning og redde ynglen?….
¿Plantar un pez vivíparo para el desove y salvar a los alevines?….Induktion af gydning, in vitro -befrugtning og de-jellyve.
Inducción de desove, fertilización in vitro y de-jellying.Selvfølgelig kan et par fisk plantes på forhånd til gydning.
Por supuesto, se puede plantar un par de peces por adelantado para el desove.For at stimulere gydning lægger jeg et stykke hornurt.
Para estimular el desove, puse un trozo de hornwort.Selv fisk kan producere rigtige lyde,især under gydning.
Incluso los peces pueden producir sonidos reales,especialmente durante el desove.Formering: Gydning finder almindeligvis sted i bølgende vand.
Reproducción: El desove habitualmente tiene lugar en agua corriente.Formeringen foregår ved kunstig gydning under kontrollerede forhold.
La reproducción se efectúa mediante freza artificial en condiciones controladas.Men det er bekvemt at bruge i forskellige tidsseler med kaviar og gydning.
Pero es conveniente usarlo en varios cinturones de tiempo con caviar y desove.Tegn på beredskab til gydning og tegn på forskel mellem mand og kvinde.
Signos de preparación para el desove y signos de diferencia entre machos y hembras.For dem betyder dette ankomsten af foråret ogfungerer som et signal til gydning.
Para ellos, esto significa la llegada de la primavera ysirve como señal para el desove.Det vil sige, at betingelserne for gydning og overlevelse af larverne ikke var de mest egnede.
Es decir, las condiciones para el desove y supervivencia de las larvas no eran las más adecuadas.Bivirkningskomiteen】: Overdreven dosering kan give anledning til svigt af gydning induktion.
Reacción farmacológica adversa: dosificación excesiva puede dar lugar a un fallo de la inducción del desove.Nogle gange, for eksempel for at stimulere gydning i fisk, er det nødvendigt at blødgøre vandet i akvariet.
A veces, por ejemplo, para estimular el desove en los peces, es necesario ablandar el agua en el acuario.Nogle fisk, for eksempel zebrafisk,har brug for en kvist af en levende plante for at stimulere gydning.
Algunos peces, por ejemplo, el pez cebra,necesitan una ramita de una planta viva para estimular el desove.Inland laks gydning er nu fuldstændig ødelagt, så deres formering helt afhængig af fiskeopdræt.
Inland desove del salmón está completamente destruida, por lo que su propagación depende por completo de la piscicultura.Hvis vandtemperaturen er lavere end 20 ℃,vil resultaterne af gydning induktion blive svagt påvirket.
Si la temperatura Efter gydning lever de almindeligvis på større dybder end 10 m, det største antal som er fundet ved 20-40 m.
Después de desovar generalmente habitan profundidades de más de 10 m, los números más grandes se han encontrado a 20-40 m.Opdræt: Parret vil udarbejde et sted til gydning- som regel en stor sten eller nogle gange inde i en grotte.
La pareja se preparará un sitio para el desove- por lo general una gran piedra o, a veces dentro de una cueva.Så snart de små lakseagtige fisk fra Nordsøen kommer i Elbe-vandet for gydning, starter det: stint-sæsonen.
Tan pronto como el pequeño pez salmón del Mar del Norte entra al agua del Elba para desovar, comienza: la temporada de temporada.Gydning vil derefter begynde på det klargjorte sted og under æglægningen, kan manden være aggressive over for hunnen.
El desove comenzará entonces en Isoler hanner i en time eller to i en beholder af SW, dastress fra håndtering kan fremkalde gydning.
Aislar hombres por una o dos horas en un recipiente de SW ya queDette er vigtigt, fordidet ved hjælp af temperatur under gydning og fodring er muligt at regulere deres køn.
Esto es importante, porquecon la ayuda de la temperatura durante el desove y la alimentación de los alevines es posible regular su sexo.Ifølge reglerne skal der tages hensyn til den biologiske mangfoldighed, og det er ikke tilladt at anvende kunstige hormoner til at fremkalde gydning.
Las normas especifican que la biodiversidad debe respetarse y se prohíbe provocar la freza mediante hormonas artificiales.Østersøen laks i Østersøen, for Sverige i øst ogsyd kyst, med gydning i de nordlige floder og Blekinge vandløb.
El salmón del Báltico, en el Mar Báltico, para Suecia en el este yla costa sur, con el desove en los ríos del norte y el Blekinge arroyos.Konflikter kan opstå under gydning, som i blålig mundret kræft opstår i gennemsnit hver 14. dag, hvis du gyder.
Ifølge reglerne skal der tages hensyntil den biologiske mangfoldighed, og det er ikke tilladt at anvende kunstige hormoner til at fremkalde gydning.
Las reglas especifican quela biodiversidad debe ser respetada y no permiten el uso del desove inducido por las hormonas artificiales.Med deres slægtninge foretrækker de udelukkende at møde under gydning, men de kan ikke altid komme sammen på samme område.
Con sus parientes, prefieren reunirse exclusivamente durante el desove, pero no siempre pueden llevarse bien en 
