Eksempler på brug af Sidenhen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke nu og ikke sidenhen.
Sidenhen blevet trukket tilbage.
Manden blev sidenhen til Miriam.
Sidenhen blev den nedsat til ni måneder.
Luego lo bajaron a nueve meses.Først mig, sidenhen de andre.
Primero yo, después los demás.Sidenhen kom flere bøger fra hans hånd.
Después vinieron más libros de él.Først som læser og sidenhen som forfatter.
Primero como lector, y luego como autor.Der vil sidenhen komme endnu flere frugter.
Más tarde, vendrán otros frutos.Været elsket på samme måde sidenhen.
El mundo está necesitado de amor igual que entonces.Sidenhen har han modereret udtalelserne en smule.
Después fue moderando un poco su discurso.Sammen har de sidenhen købt et hus i byen.
La pareja, más tarde, compró una casa en la ciudad.Allerførste kursusemne var talerteknik; sidenhen.
Primeras ruedas eran discos macizos; después.Og sidenhen, hvilke valgmuligheder mener du, at du har?
Y entonces,¿qué opciones crees que tienen?Han blev arresteret, og sidenhen så vi ham ikke.
Y luego lo arrestaron. Fue lo último que vi de Max.Det har sidenhen vist sig at der ikke mangler penge.
Og sådan har historien gentaget sig mange gange sidenhen.
O sea, la historia tantas veces repetida después.Sidenhen går vi tilbage ad samme vej til hotellet.
Luego regresamos por el mismo camino hacia el hotel.Verdenskrig, men er sidenhen blevet genopbygget.
Sidenhen har der dog aldrig manglet opbakning fra min mors side.
Luego no me falto el apoyo de mi madre jamás.I første omgang i Europa og sidenhen i de oversøiske kolonier.
Primero en toda Europa y luego en las colonias.Bliver sidenhen hans elskerinde, og senere hans kone.
Ella se convirtió después en su amante, y finalmente en su esposa.Næste opkald bliver kl. 3300 og sidenhen hver fjerde time.
Próxima transmisión a las 3300 y después cada cuatro horas.Og sidenhen kom den eksempelløse katastrofe, den 4 august 1914.
Y entonces llegó el espantoso, el increíble 4 de agosto de 1914.Og det var nøjagtigt, hvad der sidenhen skete for begge parter.
Esto es exactamente lo que entonces sucedió a nuestros dos generales.Sidenhen flytter man folk, øger værdien og sælger med gevinst.
Luego sacan a la gente, suben el valor y la venden con utilidades.Det har mere været en intuitiv fremgang, som sidenhen er blevet bevidst.
Fue un proceso inconsciente que luego fue tomando conciencia.Sidenhen blev der designet et display til promovering af produktet.
Posteriormente se diseñó un expositor para impulsar la venta del producto.Vivienne i Paris, og fra ogmed samme dag blev dette- og sidenhen.
A París, ysus calles se convertirán, a partir de ese momento y por.Derfor blev der lavet en ny, men sidenhen dukkede den første så op igen.
Al tiempo, me hicieron otro, pero entonces apareció el primero.Han blev idømt tredive måneders fængsel og begik sidenhen selvmord.
Recibió treinta meses de encarcelamiento y posteriormente cometió suicidio.
