Hvad Betyder SIDERUDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ventanas laterales
• ventanillas laterales

Eksempler på brug af Sideruder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kation og anion kolonner med sideruder på tankene.
Cationes y aniones columnas con ventanas laterales de los tanques.

Køretøjsspecifik multimedienavigation Minimal refleksion fra tagvindue, forrude og sideruder.
Reflejo minimizado de las luces del techo, los parabrisas y las ventanas laterales.

Mindst sideruderne har en god størrelse, og dermed bringe mere lys til det indre.
Al menos, la ventanillas laterales disponen de un buen tamaño, aportando de esta forma mayor luminosidad al interior.

Ikke tilladt tonet forrude og forreste sideruder.
No se permite el parabrisas tintado y ventanas laterales delanteras.

Den klare udformning af sideruderne kendetegnes af lige linjer og udgør en selvstændig enhed.
El contorno claro de las ventanillas laterales está definido por líneas rectas y forma una unidad independiente.

Se mere i snævre sidegader med ekstra sideruder.
Vea mejor en espacios estrechos con ventanillas laterales adicionales.

Vindafvisere til sideruder hjælper også med at reducere vindstøj og til at få varmen ud af kabinen.
Los deflectores para ventanillas también ayudan a reducir el ruido del viento y a mantener fresco el habitáculo.

Denne type karrosseri fås med eller uden sideruder bagi.
Este tipo de carrocería estaba disponible con o sin ventanillas laterales traseras.

Luk sideruderne, særligt ved høje hastigheder, og tag tagbagagebægeren af, når du ikke bruger den.
Cierra las ventanillas, especialmente cuando circules a alta velocidad, y retira el portaequipajes si no lo usas.

Det gælder f. eks. reversibel selestramning og lukning af sideruderne.
Entre ellas se cuentan el pretensado reversible de los cinturones y el cierre de las ventanillas.

Luk sideruderne, særligt ved høje hastigheder, og tag tagbagagebæreren af, når du ikke bruger den.
Cierre las ventanillas, especialmente cuando circule a alta velocidad y retire el portaequipajes cuando esté vacío.

I vinduet af den bue, der er monteret mg-131 i sideruder venstre to mg-81.
En la ventana de la proa instalado Mg-131, en las ventanas laterales dejó dos Mg-81.

Det hærdede glas i sideruderne er tre til fem gange stærkere end almindeligt glas med samme tykkelse.
El cristal templado de las ventanillas es entre tres y cinco veces más fuerte que cualquier otro cristal corriente de igual grosor.

Der blev kun fremstillet 44 Faux-Cabriolet C6 med 4 pladser og uden sideruder bagi.
Solo se fabricaron 44 Falsos Cabriolet C6 de 4 plazas sin ventanillas laterales traseras.

Soltaget kan også lukkes sammen med sideruderne ved hjælp af fjernbetjeningen til centrallåsen.
El techo solar también puede cerrarse junto con las ventanillas laterales utilizando el mando a distancia del cierre centralizado.

Der er ekstra kroge i begge sider af bagagerummet lige under sideruderne bagi.
A ambos lados del compartimento de carga, debajo de las ventanillas traseras, hay otros ganchos.

Soltaget kan også lukkes sammen med sideruderne ved hjælp af fjernbetjeningen til centrallåsen. Brændstofdrevet motor- og kabinevarmer.
El techo solar también puede cerrarse junto con las ventanillas laterales utilizando el mando a distancia del cierre centralizado.

De karakteristiske træk ved denne model var bl.a. de store glaspartier og tre sideruder.
Entre los elementos característicos de este automóvil se incluyen una amplia área acristalada y tres ventanillas laterales.

På hætten, stammen, sideruder eller en dør, vise din stil ved at installere denne skik bil mærkat med et foto eller en besked.
En el capó, maletero, ventanas laterales o una puerta, mostrar su estilo con la instalación de esta etiqueta engomada del coche personalizado con una foto o un mensaje.

De er på vej i dit akvarium, tænker, at verden af forruden og sideruderne, langt fra dem.
Ellos están en el camino en su acuario, pensando que el mundo de los parabrisas y las ventanillas laterales, lejos de ellos.

Roadsteren, der er en 2-dørs model uden sideruder og udstyret med en nedfældelig forrude, kan have 2 personer foran og 2 yderligere i spideren.
El Roadster, es una carrocería de 2 puertas desprovistas de cristales laterales y con un parabrisas abatible, puede llevar 2 personas adelante y otras 2 en el spider.

Den nyskabte højere taglinje falder hen mod bagenden, og de store bageste sideruder går ud i en spids.
La nueva línea de techo, desciende hacia atrás y las ventanillas laterales de gran tamaño acaban en punta.

I sin konstruktion, er blevet brugt tykkere sideruder, mere sløvende materiale og annonceringen af at eliminere støj trin sammen og ventilationskanaler.
En su construcción, se han utilizado cristales laterales más gruesos, más material fonoabsorbente y el anuncio de la eliminación de pasos de ruido en juntas y salidas de ventilación.

Disse værelser er lyse og kun fra den indre gårdhave og normalt fraværende fra deres eksterne sideruder.
Estas habitaciones son muy luminosas y aire solamente desde el patio central y generalmente ausente de sus ventanas laterales externos.

Det kan også åbnes eller lukkes sammen med sideruderne ved hjælp af fjernbetjeningen til centrallåsen, Personal Car Communicator eller låseknappen inde i bilen.
También se puede abrir o cerrar, junto con las ventanillas, usando el mando a distancia del cierre centralizado, el Personal Car Communicator o el botón de bloqueo en el interior del vehículo.

En væsentlig forskel vedrørende silhuetten af 142 i forhold til 144, var, at 2-dørs versionen kun havde to sideruder, mens 144 havde tre.
Una diferencia destacable en lo relativo a la silueta del 142 respecto a la del 144 consistía en que la versión de 2 puertas solo contaba con dos ventanillas laterales, mientras que el 144 incorporaba tres.

De bagerste stærke linjer udtrykker bilens dynamiske evner, mens de dybe og lange sideruder udtrykker V60's praktiske egenskaber og lader lyset strømme ind i kabinen.
Los hombros traseros fuertemente definidos expresan las capacidades dinámicas del automóvil, mientras que las ventanas laterales largas y profundas transmiten la practicidad del V60 dejando entrar mucha luz al habitáculo.

Mørktonede sideruder bag Den ekstra mørke, tonede bagrude giver din Volvo et mere sofistikeret look og hjælper med at begrænse blænding og holde kabinetemperaturen nede, på varme og solrige dage.
El cristal tintado extraoscuro de las ventanillas traseras contribuye al aspecto sofisticado de tu Volvo y ayuda a reducir los deslumbramientos y mantiene reducida la temperatura del habitáculo en los días soleados.

Fabrikanten skal til den tekniske tjeneste levere passende oplysninger om hovedklodsens mulige sammenstød med køretøjets struktur eller sideruder, hvis bestående af lamineret glas.
El fabricante proporcionará al servicio técnico información adecuada acerca de un posible impacto de la cabeza del maniquí contra la estructura del vehículo o el acristalamiento lateral si este es de vidrio laminado.

Store sideruder Mercedes Arrow460-Granturismo De er optrækkelige, mens den panoramiske forrude kan hæves, så sejler ombord denne yacht var lig at køre en af de biler cabriolet Mercedes-Benz(Ny SLC og S Cabriolet, for eksempel).
Las grandes ventanas laterales del Mercedes Arrow460-Granturismo son retráctiles, mientras que el parabrisas panorámico se puede levantar, de tal forma que navegar a bordo de este yate fuese igual a conducir uno de los coches descapotables de Mercedes-Benz(los nuevos SLC y S Cabrio, por ejemplo).

Hvordan man bruger "sideruder" i en Dansk sætning

Med bilen medfølger: Kaleche, to sideruder i matchende farve og læder, overtræk til bilen, ekstra læderrat og original instruktionsbog i lædercover.

Nyt i kahytten er også de store sideruder i skroget og i selve kahytstaget, der er en væsentlig forbedring i forhold til tidligere.

Udsynet fremad er øget med 6 procent.De større sideruder med en underkant, der skråner fremad, gør det lettere at se mennesker og små forhindringer tæt på lastvognen.

El-sideruder, automatisk højdejusterbare LED-forlygter, sædevarme og Toyota Safety Sense sikkerhedspakken med bl.a.

Det er gået ud over en sort VW Polo, hvor en af de bagerste sideruder er blevet knust. 5.

Både forruder, bagruder, sideruder, ventilruder og panoramatag.

Et stort område blev spærret af, og billeder fra stedet viser, at en parkeret bil af mærket Toyota har flere skudhuller i bagrude og i sideruder.

M Hækspoiler, Fjernlysassistent, Integreret Fjernbetjening, Læselys Bag, Solskærm Bag- Og Sideruder Bag, Auto.

GT Concept har store døre med integrerede sideruder, der ligger i plan med de lakrede flader på bilen.

Salonen og de to kahytter har naturligt lys fra sideruder, hvilket er en stor fordel.

Hvordan man bruger "ventanillas laterales, ventanas laterales" i en Spansk sætning

, las ventanillas laterales de policarbonato), metales, fibras naturales, carburante y sistema electrónico.

Ventanas laterales que permanecían siempre abiertas hacia pasillos exteriores.

mx/infiniti/2010/g/side-window-deflectors/ ¿Los deflectores para ventanillas laterales están disponibles en tono oscuro?

Parasol de Coche para Ventanas Laterales de Alta Elasticidad.

Ventanas laterales posteriores y luna trasera ahumadas.

Este diseño único hace que las ventanillas laterales traseras también sean escamoteables.

Otro detalle, los contornos de las ventanillas laterales van decorados con un aplique cromado.

100 Incluye ventanas laterales corredizas (con trabas).

Las dos ventanillas laterales derechas y la lateral delantera izquierda quedaron destrozadas.

Ventanas laterales y claraboyas con oscurecedor y mosquiteras.