Hvad Betyder SIGER TRÆNEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dijo el entrenador
• dice el entrenador
• adiestrador dice

Eksempler på brug af Siger træneren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad siger træneren?
¿Y qué dice el entrenador?

Holdet har brug for mig, siger træneren.
El entrenador dijo que me necesitan.

Det siger træneren selv.
Así lo dijo el propio entrenador.

Det tror jeg, siger træneren.
Creo que lo dijo el entrenador.

Så alt i alt har det egentlig være en ret god dag, siger træneren.
En todo momento hubo un ambiente muy bueno", dice el entrenador.

Hvad siger træneren til det?
¿Y qué es lo que dice el entrenador al respecto?

Det så godt ud, siger træneren.
Suena bien, dijo el entrenador.

For eksempel siger træneren til den studerende sådan noget som:”Du har store ører.
Por ejemplo, el adiestrador dice algo así al estudiante:“Tienes unas orejotas”.

Så vi er klar!” siger træneren.
¡Pero ya!”, dice el entrenador.

Vi skal holde fødderne på jorden, siger træneren.
Tenemos los pies sobre la tierra", dijo su entrenador.

De er så gode spillere,” siger træneren Eric Itangishaka, som selv er flygtning og frivillig.
Son tan buenas jugadoras", dice el entrenador Eric Itangishaka, un refugiado y voluntario.

Det så ikke godt ud, siger træneren.
No tiene buen aspecto”, dijo el entrenador.

I denne og alle andre øvelser siger træneren:”Bestået,” når den studerende har opnået formålet for øvelsen.
En este ejercicio y en todos los demás, cuando el estudiante ha logrado el propósito del ejercicio, el adiestrador dice:“Aprobado”.

Det er det virkelig ikke, siger træneren.
No lo digo yo, lo dice el entrenador.

Alt er åbent, siger træneren.
Todo está abierto", avisó el entrenador.

Der var ingen grund til at give dem muligheden for at komme tilbage, siger træneren.
Lo mejor es que no tenemos que volver», asegura el entrenador.

Det bliver ikke let, siger træneren.
No será fácil", ha advertido el entrenador.

Han skal forbedre sig hver dag, siger træneren.
Cada día seguirá mejorando", dijo el entrenador.

Det er vores mål, siger træneren.
Ése es el objetivo, dijo el entrenador.

De er vi naturligvis meget skuffede over, siger træneren.
Nos vamos decepcionados-ha dicho el entrenador-.

Han er en dygtig tekniker«, siger træneren.
Es un hombre inteligente”, dijo el entrenador.

Det ser jeg som et positivt tegn, siger træneren.
Lo tomo como una señal positiva", dijo el entrenador.

Han bliver bedre hver eneste dag, siger træneren.
Pienso que cada día se siente mejor y mejor", dijo el entrenador.

At han forbedrer sig, men det vil tiden vise, siger træneren.
Y TENSION mejorará con el tiempo, lo dice su entrenador!

Boss, du ser bedre hvem du kæmper her," siger træneren.
Jefe, es mejor que veas con quién estás luchando aquí", dice el entrenador.

Vi skal holde fødderne på jorden, siger træneren.
Hay que tener los pies sobre la tierra”, recalcó el entrenador.

Hvad sagde træneren?
¿Qué dijo el entrenador?

Så det er ikke noget nyt for klubben,« sagde træneren.
Así que esto no es nuevo para este club", dijo el entrenador.

Hvad siger træner eller ridelærer??
¿Qué dicen los entrenadores o los boxeadores?

Det været denne gang,« siger træner.
Esta vez tuvimos eso”, explicó el entrenador.

Hvordan man bruger "siger træneren" i en Dansk sætning

Vi har bare ikke lige ramt niveauet den sidste måned, siger træneren til tipsbladet.dk.

De er meget fokuserede og har også lyst til at spille, siger træneren.

I forhold til vores forventninger, ikke kun mine, men også holdets, var det ikke nok, siger træneren.

Men det er ikke kun mål, der tæller for angribere, siger træneren.

Krohn træner nu og har gjort det hele ugen, siger træneren.

Det finder vi ud af i aften (torsdag aften, red.), siger træneren.

Det gør min sommer mere behagelig, men om vi bliver dygtigere af det, må tiden vise, siger træneren.

Det mest fair havde nok været at spille de resterende minutter, så vi er da ramt lidt på retfærdigheden, siger træneren.

Journalist Andersen: At de er siamesiske ? - Det ingen problem siger træneren !

Janick er rigtig god når han er skadesfri, siger træneren.

Hvordan man bruger "dijo el entrenador" i en Spansk sætning

Estamos destrozados", dijo el entrenador del Weetzen.

Pienso que podemos lograrlo", dijo el entrenador chino.

Será muy difícil", dijo el entrenador italiano a ESPN.

"Ellos trabajan intensamente," dijo el entrenador Ken Whisenhunt.

Nos esforzaremos al máximo", dijo el entrenador charrúa.

Es regularidad", dijo el entrenador español tras el partido.

o puede que no", dijo el entrenador español.

Creemos que podemos lograrlo", dijo el entrenador brasileño.

Está todo bien", dijo el entrenador rojiblanco.

Jugará mañana", dijo el entrenador antes del partido.