Hvad Betyder SILAPO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• silapo

Eksempler på brug af Silapo på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er Silapo?
¿Qué es Silapo?

Silapo er et biologisk lægemiddel.
Silapo es un medicamento biológico.

Hvordan anvendes Silapo?
¿Cómo se usa Silapo?

Silapo er en injektionsvæske, opløsning.
Silapo es una solución inyectable.

Hvad anvendes Silapo til?
¿Para qué se utiliza Silapo?

Silapo bør gives intravenøst.
Silapo debe administrarse por vía intravenosa.

Hvis De har glemt at bruge Silapo.
Si olvidó usar Silapo.

Hvorfor blev Silapo godkendt?
¿Por qué se ha aprobado Silapo?

Andre oplysninger om Silapo.
Otras informaciones sobre Silapo.

Silapo bør gives efter en dialysesession.
Silapo puede administrarse después de una sesión de diálisis.

Vær ekstra forsigtig med at bruge Silapo.
Tenga especial cuidado con Silapo.

Silapo kan gives under eller efter Deres dialysesession.
Silapo puede administrarse durante o después de una sesión de diálisis.

Instruktioner vedrørende håndterng af Silapo.
Instrucciones para la utilización de Silapo.

Silapo 1000 IU Injektionsvæske Epoetin zeta i. v./ s. c. anvendelse.
Silapo 1000 UI inyectable Epoetina dseta Vía IV o subcutánea SC.

Referencelægemidlet for Silapo er EPREX/ ERYPO, som indeholder epoetin alfa.
El medicamento de referencia de Silapo es EPREX/ ERYPO, que contiene epoetina alfa.

Silapo 1000 IU/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte.
Silapo 1000 UI/ 0,3 ml Solución inyectable en jeringa precargada.

Jerntilskud og andre blodstimulerende stoffer kan øge virkningen af Silapo.
Los complementos de hierro y otros estimulantes sanguíneos pueden aumentar la efectividad del Silapo.

Behandling med Silapo påbegyndes sædvanligvis under lægelig overvågning.
El tratamiento con Silapo suele iniciarse bajo supervisión médica.

Når Deres tilstand er bragt under kontrol, vil De regelmæssigt få doser af Silapo 3 gange om ugen.
Cuando su enfermedad esté controlada, recibirá dosis periódicas de Silapo 3 veces por semana.

Silapo 1000 IU/ 0, 3 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte Epoetin zeta.
Silapo 1000 UI/ 0,3 ml solución inyectable en jeringa precargada Epoetina dseta.

De bør straks underrette lægen eller sygeplejersken, hvis De mener, at De har taget for meget Silapo.
Debe informar inmediatamente al médico o a la enfermera si piensa que se le ha inyectado demasiado Silapo.

Silapo er et lægemiddel, som stimulerer knoglemarven til at danne flere røde blodlegemer.
Silapo es un medicamento que estimula la producción de eritrocitos por la médula ósea.

Deres læge vil måske give Dem et tilskud af jern før og under behandlingen med Silapo for at gøre behandlingen mere effektiv.
Su médico podría prescribirle suplementos de hierro antes y durante el tratamiento con Silapo para hacerlo más efectivo.

Silapo skal også anvendes med forsigtighed, hvor der er tale om epilepsi og kronisk leversvigt.
Silapo debe utilizarse también con precaución en presencia de epilepsia e insuficiencia renal crónica.

Hvis De er gravid eller ammer, bør Silapo kun anvendes, hvis den mulige fordel opvejer den mulige risiko for barnet.
Si está embarazada o en periodo de lactancia, Silapo debe utilizarse sólo si los posibles beneficios superan los riesgos posibles para el feto.

Silapo var lige så effektivt som Eprex/Erypo til at øge og opretholde antallet af røde blodlegemer.
Binocrit fue tan efectivo como Eprex/Erypo en el aumento y mantenimiento del recuento de glóbulos rojos.

Nyrepatienter Der er ikke meget erfaring med subkutan anvendelse(indsprøjtning under huden) af Silapo hos nyrepatienter.
Pacientes con nefropatía No existe mucha experiencia en el uso por vía subcutánea(inyección en la piel) de Silapo en pacientes con problemas renales.

Deres læge kan afgøre, om Silapo ikke virker efter hensigten hos Dem, og vil om nødvendigt afbryde behandlingen.
Su médico puede decidir si Silapo no está f uncionando correctamente e interrumpirá el tratamiento en caso necesario.

Alle patienterne i den anden undersøgelse var blevet behandlet med Eprex/Erypo i mindst tre måneder, inden de skiftede over til Silapo eller fortsatte behandlingen med Eprex/Erypo i 12 uger.
Todos los pacientes habían tomado Eprex/Erypo mediante inyección intravenosa durante al menos ocho semanas antes de cambiar a Binocrit, o bien siguieron tomando Eprex/Erypo.

Indsprøjtninger med Silapo kan da gives af en læge, en uddannet sygeplejerske eller en anden sundhedsfagligt uddannet person.
Las inyecciones de Silapo pueden ser administradas por un médico, enfermera u otro profesional sanitario.

Hvordan man bruger "silapo" i en Dansk sætning

Silapo var også effektivt, når det blev givet ved indsprøjtning under huden.

Undersøgelsen hos patienter i kemoterapi viste, at Silapo gav de samme forbedringer i hæmoglobinniveauet som dem, der er beskrevet i den videnskabelige litteratur for andre epoetiner.

De hyppigste bivirkninger ved Silapo er hovedpine og blodtryksstigning.

Forsøgsmodeller og undersøgelser hos mennesker har vist, at Silapo er sammenligneligt med referencelægemidlet Eprex/Erypo.

Silapo var desuden lige så effektivt som referencelægemidlet hos patienter med nyreproblemer.

Silapo kan injiceres under huden af patienten selv eller af omsorgsgiveren, hvis de er behørigt instrueret heri.

CHMP besluttede derfor, at fordelene ved Silapo opvejer de identificerede risici, som for Eprex/Erypo, og anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Silapo.

Silapo må ikke anvendes til personer, der er overfølsomme (allergiske) over for epoetin zeta eller andre af indholdsstofferne.

Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Silapo fremgår af indlægssedlen.

Hvordan man bruger "silapo" i en Spansk sætning

What benefits of Silapo have been shown in studies?

Silapo is used when patients are at low or intermediate risk of developing acute myeloid leukaemia and have low levels of the natural hormone erythropoietin.

The most common side effects with Silapo (which may affect more than 1 in 100 people) are headache and increased blood pressure.

As for all medicines, data on the use of Silapo are continuously monitored.

Silapo can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme.

Silapo contains the active substance epoetin zeta and is a ‘biosimilar’ medicine.

This means that Silapo is highly similar to another biological medicine (the ‘reference medicine’) that is already authorised in the EU.

The second study compared the effects of Silapo with those of Eprex/Erypo in maintaining red blood cell counts in 313 patients.

Studies have also shown that giving Silapo produces similar levels of the active substance in the body to giving Eprex/Erypo.

Therefore the Agency’s view was that, as for Eprex/Erypo, the benefit of Silapo outweighs the identified risk and it can be authorised.