Hvad Betyder SIN EGEN SAMLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su propia colección
• su propio conjunto

Eksempler på brug af Sin egen samling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun har sin egen samling.
Tiene su propia Colección.

Han begyndte snart at besøge alle de store mønt- og arkæologismesser og auktioner for at kunne opbygge sin egen samling.
Pronto empezó a ir a todas las ferias y subastas de monedas y arqueología para crear su propia colección.

Hun har sin egen samling.
Ahora, tiene su propia colección.

Hans idé blev en stor succes, og overskuddet gjorde, at han endelig fik råd til sin egen samling.
Su idea resultó ser un gran éxito y, gracias a las ganancias que obtuvo, finalmente pudo permitirse su propia colección.

Har din dreng sin egen samling af sten?
¿Los Vengadores tienen su propia banda de rock?

De tilbragte ofte tid sammen for at forfølge denne hobby, og inden længe påbegyndte Nicolas Pereira sin egen samling.
Con frecuencia, pasaban tiempo juntos buscando este hobby y en poco tiempo, Nicolas Pereira comenzó su propia colección.

Har din dreng sin egen samling af sten?
¿Posee su institución una colección propia?

Og da han ikke fik lov til at røre din fars samling, startede Simon Ungefug lige sin egen samling.
Y como no se le permitía tocar la colección de su padre, Simon Ungefug simplemente empezó su propia colección.

Hvert bibliotek opbygger sin egen samling af titler.
Cada biblioteca crea su propia colección de títulos.

Blandt hans publikationer er bøger om traditionelle sicilianske artefakter, mange af dem fra sin egen samling.
Entre sus publicaciones se encuentran libros sobre artefactos sicilianos tradicionales, muchos de ellos de su propia colección.

Hver neurotransmitter har sin egen samling symptomer.
Cada neurotransmisor aporta su propio conjunto de síntomas.

Sitementrix har sin egen samling af hjælpeartikler, som du kan finde nyttige når du arbejder med webside builderen.
Sitementrix tiene su propia colección de artículos de ayuda, que te parecerán útiles cuando estés trabajando con el creador de sitios web.

Manjaro er baseret på Arch Linux og har sin egen samling af lagre.
Manjaro Linux se basa en Arch Linux, pero tiene su propio conjunto de repositorios.

Astrologien har sin egen samling af 12 stjernetegn;
La astrología tiene su propio grupo de 12 Constelaciones Zodiacales;

Manjaro er baseret på Arch Linux og har sin egen samling af lagre.
Manjaro es una distribución basada en Arch Linux y tiene su propio conjunto de repositorios.

I tema og hovedformålet, opnå hver lære af sin egen samling, som vil være hans eksamensbevis projekt, og vil blive præsenteret for en udvalgt professionel jury.
En el tema y el objetivo principal, lograr cada uno aprender de su propia colección, que será su proyecto final de carrera y será presentado a un jurado profesional seleccionado.

Derfor har næsten alle kendte producenter udviklet sin egen samling af retro blandere.
Por lo tanto, casi todos los fabricantes conocidos han desarrollado su propia colección de mezcladores retro.

Seldon accepterer at oprette sin egen samling af Encyclopedists, og også hemmeligt implementerer en beredskabsplan en anden fond i"modsatte ende" af galaksen.
Seldon consiente en establecer su propia colección de Encyclopedists, y también en secreto pone en práctica un plan de emergencia- una segunda Fundación- en el"extremo opuesto" de la galaxia.

Carl voksede op omgivet af kunst og startede sin egen samling meget tidligt i sit liv.
Carl creció rodeado de arte y comenzó su propia colección a muy temprana edad.

Moreno vicedirektør og sekretær for Museo de La Plata, tildele afsnit i Palæontologi, at Ameghino beriget med sin egen samling.
Moreno vicedirector del Museo de La Plata, asignándole la sección de paleontología, que Ameghino enriqueció con su propia colección.

Der lagde han grundlaget for sin egen samling af mønter fra Kongeriget Nederlandene.
Allí sentó las bases de su propia colección de monedas del Reino de los Países Bajos.

Welsh Arts Coun cil har også sin egen samling, men har ikke øget denne sam ling i løbet af de to sidste år: Welsh Arts Council har lanceret den såkaldte Collectorplan(december 1983), der gør det muligt for offentligheden at opnå rentefri lån til køb af kunstværker.
También el Welsh Arts Council posee su propia colección aunque no la ha ampliado en el curso de los dos últimos anos; el Welsh Arts Council ha instaurado un Collectorplan(diciembre de 1983) gracias al cual el publico puede obtenir prestamos sin interes para la adquisición de obras de arte.

Den amerikanske designer Alexander Wang udgivet sin egen samling af kondomer kaldes ProtectYourWang.
El diseñador estadounidense alexander wang lanzó su propia colección de preservativos bajo el nombre de ProtectYourWang.

Hvad hvis et online casino har sin egen samling af spilleautomater unikke for netop den side?
¿y si un casino online cuenta con su propia colección de juegos de tragaperras?

Ikke desto mindre, ligesom andre fedt-brændere, Clenbuterol indeholder sin egen samling af bivirkninger, når du bruger det uden en sikker dosis.
Sin embargo, al igual que otros quemadores de grasa, Clenbuterol cuenta con su propio conjunto de efectos secundarios cuando se utilizan con dosis segura.

CAAM organiserer udstillinger, mest af avant-garde kunst, og har sin egen samling af arbejder fra kunstnere der har haft stor indflydelse på kanarisk kunst i det 20. århundrede.
El CAAM organiza exposiciones principalmente de arte de vanguardia y posee su propia colección de obras de artistas que han tenido una influencia sustancial en la formación del arte canario del siglo XX.

Legacy Yên Tử tilbyder sine gæster en samlet samling på 133 værelser, som hver især viser sin egen samling af håndlavede møbler og interiørgenstande, der går lige så godt med den overordnede udsmykning.
Legacy Yên Tử ofrece a sus huéspedes una colección de 133 habitaciones en total, cada una de las cuales presenta su propia colección de muebles hechos a mano y artículos de interior que combinan con la decoración en general.

Foruden udstillinger af lånte værker benyt ter Council sin egen samling til at arrangere mindre vandre udstillinger overalt i verden, og i 1983/1984 var over 30.
Además de las exposiciones de obras destinadas a presta rnos, eL Council uti Liza su propia colección para organizar pequeñas exposiciones ambulantes en todo el mundo; en 1983/1984 estaban en circuLación más de 30 exposiciones de este tipo.

Hvis objektet er signeret, sammenligner han det med sin egen samling af tusindvis af autografer for at tjekke, om det er ægte.
Si el artículo está firmado, lo compara con uno de los miles de autógrafos de su propia colección para comprobar la autenticidad del autógrafo.

Udover sine egne samlinger har han også designet kostumer til forskellige kunstnere.
Además de sus propias colecciones, también ha diseñado disfraces para varios artistas.

Hvordan man bruger "sin egen samling" i en Dansk sætning

Hør det informative indslag HER Med bagrund i sin egen samling har Per Sørensen skabt en enestående hjemmeside om danske tegnere og illustratorer.

Ralph Lauren har altid haft en evne til at skabe produkter, der giver anledning til at starte sin egen samling af de klassiske designs.

Løytved tilbyder CJ sin egen samling af bl.a.

Kendskabet til de italienske kunstnere fik han gennem sin egen samling af billeder og studier, som han købte på auktioner i Amsterdam.

I sin egen samling havde han da henved 2.000 mønter, mest naturligvis småmønter og småvarianter, der manglede i Den kgl.

Da der plejer at være stor interesse for kunstbøgerne, skal man nok ud af hullerne, hvis man vil have suppleret sin egen samling.

Vores hotel er et galleri med sin egen samling af moderne skandinavisk kunst.

Udover titlen har den jamaicanske-fødte løber Usain Bolt sin egen samling med Puma, som omfatter dette par Puma Hawthorne Trinomic.

Gennem årene har stedet fået sin egen samling af myter og historier.

Hvordan man bruger "su propia colección, su propio conjunto" i en Spansk sætning

La hermana de Gerónimo, tiene su propia colección de cuadernos, al igual que cuenta con su propia colección de libros.

Con dicha marca, Markle lanzará su propia colección de moda.

Cada dibujo tiene su propio conjunto de información adjunta.

Robert Pattinson quiere lanzar al mercado su propia colección de ropa.?

aqui con su propio conjunto disco del sello Yatay.

Y, además, tiene su propia colección de ropa y calzado deportivo.

¿Por qué no darles su propio conjunto de limpieza!

Ambas compañías implementarán su propio conjunto de contramedidas.

Cada malla tiene su propio conjunto de Animaciones definidas.?

Tien su propia colección de películas, creada por casi 1500 títulos.