Hvad Betyder SIN FEJL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su error
• sus errores

Eksempler på brug af Sin fejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Var ærgerlig over sin fejl.
Arrepentido de su error.

Indså sin fejl ved at sende et brev.
Se da cuenta de que su error envió la carta.

Han indså straks sin fejl.
En seguida entendió su error.

Slagspilleren skal rette sin fejl ved at spille den rigtige bold.
El competidor debe rectificar su error jugando la bola correcta.

Han ville ikke indrømme sin fejl.
Él no quería admitir su error.

Hensigt om at rette sin fejl, bliver han diskvalificeret.
Sin antes declarar su intención de corregir su error, está descalificado.

Og det var dér, Gob indså sin fejl.
Y ahí Gob entendió su error.

Hun ville ikke erkende sin fejl og ville beskytte sin kujon af en mand.
No quería admitir su error y protegió al cobarde de su marido.

Far, Shuo Gang har indset sin fejl.
Shuo Gang reconoce su error.

Han undskyldte for sin fejl og undskyldte for den smerte, han forårsagede for mig og børnene.
Se disculpó por su error y pidió perdón por el dolor que causó a mí y a los niños.

Staley selv har erkendt sin fejl.
El mismo CIS reconoció su error.

The Crusaders, som nu indså sin fejl, venter i hans lejr hussiterlederen angreb.
Los cruzados, que ahora se dio cuenta de su error, a la espera de su ataque husitas del campo.

Og dommeren erkendte siden sin fejl.
Entonces el juez entendió su error y.

Hun har haft modet til at erkende sin fejl og vil nu kæmpe for sin datter.
Y ahora ha tenido el valor para reconocer su error y luchar por su hija.

Ena så ud til at have indset sin fejl.
Y pareció darse cuenta de su error.

Og det værste er, at kvinder ikke kan genkende sin fejl og kom til at klage til en skønhedssalon.
Y lo peor es que la mujer no reconoció su error y volvió a quejarse a un salón de belleza.

Jeg tror, hun bittert fortryder sin fejl.
Creo que ahora se arrepiente de su error.

Da han indså sin fejl, kørte toget for hurtigt til, han kunne stige på igen.
Pero para cuando se dio cuenta de su error, el tren ya iba demasiado rápido para abordarlo de nuevo.

Nu, Moskus indrømmer sin fejl.
Bueno, los Mossos ya han reconocido su error.

Slagspilleren skal rette sin fejl ved at spille den rigtige bold eller ved at gå frem efter Reglerne.
El jugador debe corregir su error jugando la bola correcta o procediendo bajo las Reglas.

Banken har herved erkendt sin fejl.
El propio Banco ha reconocido sus errores.

Selskabet erkendte sin fejl og vendte om sine handlinger for at genoprette tjenester til kunderne.
La empresa reconoció su error e invirtió sus acciones para restaurar los servicios a los clientes.

Til gengæld ser det ud til, at Dronningen har lært af sin fejl.
Se nota que la compañía ha aprendido de sus errores.

Software scanner den valgte 7Zip-fil for at rette sin fejl, der vil blive vist i Statuslinjen.
El software escanea el archivo 7Zip seleccionado para corregir su error que se mostrará en la barra de estado.

Vi må finde løjtnant Monroe, før morderen indser sin fejl.
Hay que ubicar al teniente Monroe antes que el asesino se dé cuenta de su error.

Da han forstod sin fejl, gik han til lossepladsen for at prøve at genoprette den, men han kunne ikke finde den.
Cuando se dio cuenta de su error, fue al vertedero para tratar de recuperarlo, pero no pudo localizarlo.

Vi må finde løjtnant Monroe, før morderen indser sin fejl.
Necesitamos localizar al teniente Monroe antes que el asesino se dé cuenta de su error.

Han afløste i miskreditering Ohm's hypothesis og Ohm måttet erkende sin fejl.
Tuvo éxito en desacreditar la hipótesis de Ohm y Ohm tuvo que reconocer su error.

Hvis noget generer dig, sid ikke stille og vent på at den anden person indser sin fejl.
Si algo me molesta, me callo y espero a que el otro se dé cuenta de su error.

Når du er fornærmet din ven eller nabo, gå efter det, og du er nødt til at indrømme sin fejl.
Cuando estás insultó a su amigo o vecino, ir a por ello y hay que admitir su error.

Hvordan man bruger "sin fejl" i en Dansk sætning

Hvis det sker, er man en god rollespiller, som indser sin fejl og siger undskyld til den det er gået ud over.

Herefter kan spillet spoles tilbage i op til cirka 10 sekunder, og man får mulighed for at rette sin fejl.

Derudover skal det nævnes, at Svane efter sin fejl spillede sig flot op, og kronede værket med en scoring i anden halvleg.

Nævnet lægger i sin vurdering vægt på, at indklagede straks efter underretningen erkendte sin fejl.

Paulo Victor fik dog hurtigt gjort sin fejl god, da han på fornemmeste vis reddede og derved forhindrede en tidlig føring til hjemmeholdet.

Det gør det nemmere at invitere andre med i processen, erkende sin fejl og tilpasse produktet efterhånden, som man bliver klogere.

Men som i dag udeblev reaktionerne ikke, og kort tid efter måtte Ludvigsen indse sin fejl og lade hende komme tilbage i spalterne igen.

Jackson Martinez havde en god chance i slutningen af halvlegen, men Lodygin tog revanche, efter sin fejl tidligere i kampen, og reddede flot.

Nu er det op til Rolf at gøre sin fejl god igen og redde dem alle.

Men han har lært af sin fejl, og det sker for alle på et tidspunkt.

Hvordan man bruger "su error, sus errores" i en Spansk sætning

Su error es aún mayor por esta razón.

Intentando solucionar su error realizaron 4 cobros más!

reafirma su error en nota según acostumbra: (toujeramo) "form.

—Ahí está su error —dijo Meyer perentoriamente—.

¿Cuáles son sus errores y sus aciertos?

Tiene su error esta afirmación: Macri es PEOR.

Algún día comprenderán su error pero será tarde.

Acepta su error con las camisetas frente a Chicó.

Esta vez su error fue sí haber ido.

Para chatear con sus errores de.